Bygg en övningsgrupp för ordbildning
Importera 24 fasta exempel och återkalla hela ordet från dess delar. De fullständiga förklaringarna och exemplen förblir användbara utan appen.
Spanska prefix och suffix
Vad är prefix och suffix på spanska?
Ett prefix placeras före en bas: des- + conectar ger desconectar. Ett suffix följer en bas: feliz + -dad ger felicidad. Tillsammans tillhör de den bredare grupp som kallas affix.
Prefix ändrar ofta riktning, upprepning, tid, nummer eller attityd. Suffix ändrar vanligtvis ordklass eller skapar namn för egenskaper, handlingar, personer och adjektiv.
Behandla en affix som en ledtråd snarare än en översättningsmaskin. Internacional är transparent, men en bekant del kan ha flera användningsområden, och stavning eller betoning kan ändras i det härledda ordet.
Fyra säkra regler för avkodning av ord
Hitta en rimlig bas först, identifiera sedan delen som lagts till före eller efter den.
Kontrollera hela ordet i en ordbok: affixet begränsar betydelsen men garanterar det inte.
Titta på stavning och skrivna accenter. rápido blir rápidamente medan feliz blir felicidad.
Lagra ett tillförlitligt exempel för varje betydelse. Anta inte att varje bas accepterar varje produktiv affix.
24 vanliga spanska prefix och suffix
De första 12 raderna är prefix; de nästa 12 är suffix. Varje rad ger ett högnyttigt härlett ord och en hel mening.
| Fixa + ord | Menande | Exempel i sammanhang | Vad ska man lägga märke till |
|---|---|---|---|
| im- + posible → imposible | inte möjligt | Parece imposible terminar hoy. | Prefixet är fäst före basen. |
| des- + conectar → desconectar | koppla ur; ångra anslutningen | Debes desconectar el cargador. | Prefixet är fäst före basen. |
| re- + leer → releer | läs igen | Voy a releer el mensaje. | Prefixet är fäst före basen. |
| pre- + historia → prehistoria | tid före den skrivna historien | Estudian la prehistoria europea. | Prefixet lägger till tid, position, nummer eller relation. |
| pos- + grado → posgrado | studera efter en examen | Ella cursa un posgrado en Madrid. | Prefixet lägger till tid, position, nummer eller relation. |
| anti- + robo → antirrobo | utformad för att förhindra stöld | La bicicleta tiene un sistema antirrobo. | Prefixet lägger till tid, position, nummer eller relation. |
| sub- + marino → submarino | under havet; u-båt | El submarino navega bajo el hielo. | Prefixet lägger till tid, position, nummer eller relation. |
| inter- + nacional → internacional | mellan eller mellan nationer | Es una conferencia internacional. | Prefixet lägger till tid, position, nummer eller relation. |
| bi- + lingüe → bilingüe | använder två språk | Buscan una asistente bilingüe. | Prefixet lägger till tid, position, nummer eller relation. |
| multi- + cultural → multicultural | involverar många kulturer | Vivimos en un barrio multicultural. | Prefixet lägger till tid, position, nummer eller relation. |
| super- + mercado → supermercado | stor självbetjäningsbutik | Compro fruta en el supermercado. | Prefixet lägger till tid, position, nummer eller relation. |
| ex- + alumno → exalumno | tidigare elev | Un exalumno visitó la escuela. | Prefixet lägger till tid, position, nummer eller relation. |
| feliz + -dad → felicidad | lycka; egenskapen att vara lycklig | Su felicidad era evidente. | Suffixet bildar ett substantiv från basen. |
| educar + -ción → educación | utbildning; handling och resultat av utbildning | La educación abre oportunidades. | Suffixet bildar ett substantiv från basen. |
| aprobar + -ción → aprobación | godkännande; åtgärd eller resultat av godkännande | Esperamos la aprobación final. | Suffixet bildar ett substantiv från basen. |
| mover + -miento → movimiento | rörelse; åtgärd eller resultat av att flytta | Noté un movimiento en la puerta. | Suffixet bildar ett substantiv från basen. |
| pan + -ero → panadero | bagare; person som gör eller säljer bröd | El panadero abre a las seis. | Suffixet namnger en person eller roll. |
| trabajar + -dor → trabajador | arbetstagare; person som arbetar | Cada trabajador lleva una tarjeta. | Suffixet namnger en person eller roll. |
| piano + -ista → pianista | pianist; person som är kopplad till verksamheten | La pianista ensaya cada tarde. | Suffixet namnger en person eller roll. |
| peligro + -oso → peligroso | farlig; full av eller relaterad till fara | Ese camino es peligroso de noche. | Suffixet bildar eller modifierar ett adjektiv. |
| rápida + -mente → rápidamente | snabbt; på ett snabbt sätt | Respondió rápidamente al correo. | Suffixet bildar eller modifierar ett adjektiv. |
| lavar + -ble → lavable | tvättbar; går att tvätta | La funda es lavable a máquina. | Suffixet bildar eller modifierar ett adjektiv. |
| cultura + -al → cultural | kulturell; relaterat till kultur | El centro organiza una actividad cultural. | Suffixet bildar eller modifierar ett adjektiv. |
| casa + -ita → casita | litet eller kärleksfullt hus | Alquilaron una casita junto al mar. | Suffixet är produktivt, men nyansen beror på sammanhanget. |
Fyra ordbyggande grupper
Gå från prefix som omvänder eller upprepar en idé till suffix som bildar substantiv, personer och adjektiv.
Ändra och repetera prefix
Vänd, förneka eller upprepa idén med basen.
im- + posible → imposible · des- + conectar → desconectar · re- + leer → releer
Tids-, positions- och kvantitetsprefix
Placera basen i tid, rum, tal eller relation.
pre- + historia → prehistoria · pos- + grado → posgrado · anti- + robo → antirrobo · sub- + marino → submarino · inter- + nacional → internacional · bi- + lingüe → bilingüe · multi- + cultural → multicultural · super- + mercado → supermercado · ex- + alumno → exalumno
Substantivbildande suffix
Skapa namn för egenskaper, handlingar och resultat.
feliz + -dad → felicidad · educar + -ción → educación · aprobar + -ción → aprobación · mover + -miento → movimiento
Människor, adjektiv och adverb
Erkänn gemensam roll, kvalitet och sätt slut.
pan + -ero → panadero · trabajar + -dor → trabajador · piano + -ista → pianista · peligro + -oso → peligroso · rápida + -mente → rápidamente · lavar + -ble → lavable · cultura + -al → cultural · casa + -ita → casita
Hur ska en nybörjarstudie anbringa?
Lär dig basen och det härledda ordet tillsammans: leer → releer, feliz → felicidad.
Säg vad affixet bidrar med, förklara sedan hela ordet i klartext.
Håll falsk säkerhet borta från övningen: bekräfta okända former i en aktuell ordbok.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Det är gratis att ladda ner, kräver inget konto, kan visa annonser i gratisversionen, medan Premium tar bort annonser och fungerar offline. Gränssnittet är tillgängligt på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska; kort stöder översättningar på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska och 18 tränings- och spellägen. Du kan importera dessa 24 fasta exempel till en anpassad grupp och öva på dem med spanskt ljud, skrift, uttal och spridd granskning. Hola Cards analyserar inte okända ord, identifierar inte morfem eller genererar härledda former automatiskt.
Koppla samman ordbildning med kognater, diminutiv, stavning, stress och vokabulärövning.
Spanska kognater för nybörjare Spanska diminutiv Spanska ordstressregler Spanska bokstäver Spansk ordförrådsbyggarapp
En övning på fem minuter
- Välj sex exempel och täck betydelsekolumnen.
- Separera varje skrivet ord i en affix och en bas.
- Ange ledtråden som avfixet bidrar med.
- Läs meningen och förklara hela ordet.
- Skriv en ny mening; verifiera alla nya härledda formulär innan du sparar den.
Språkreferenser
Definitioner och exempel kontrollerades mot RAE–ASALE och Instituto Cervantes resurser om spanska ordbildning.
- RAE–ASALE: Spanska kombinerar former, prefix och suffix
- RAE-ordbok: prefijo
- RAE-ordbok: sufijo
- Instituto Cervantes: ordbildning i spanskundervisningen
FAQ
Vad är ett prefix på spanska?
Det är ett fäste placerat före en bas, som re- i releer eller des- i desconectar.
Vad är ett suffix på spanska?
Det är ett fäste placerat efter en bas, som -dad i felicidad eller -mente i rápidamente.
Håller prefix och suffix alltid basen oförändrad?
Nej. Stavning, betoning eller formen på basen kan ändras, så lär dig det bestyrkta hela ordet.
Är -ito alltid ett suffix för liten storlek?
Det är ett utbrett diminutivt suffix, men dess betydelse kan också innefatta tillgivenhet, uppmjukning eller andra kontextuella nyanser.
Kan jag gissa alla spanska ord utifrån dess affix?
Nej. Affix ger ledtrådar, medan lexikal betydelse och accepterad bildning fortfarande kräver sammanhang och en ordbok.
Kan Hola Cards generera nya ord från ett prefix eller suffix?
Nej. Det hjälper dig att importera och öva på de 24 fasta exemplen i den här guiden.
Kopiera 24 affix-exempel till Hola Cards
Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in blocket. Varje rad håller affixet, hela ordet och betydelsen ihop.
**Spanska prefix och suffix: 24 exempel**
im- + posible → imposible - inte möjligt
des- + conectar → desconectar - koppla ur; ångra anslutningen
re- + leer → releer - läs igen
pre- + historia → prehistoria - tid före den skrivna historien
pos- + grado → posgrado - studera efter en examen
anti- + robo → antirrobo - utformad för att förhindra stöld
sub- + marino → submarino - under havet; u-båt
inter- + nacional → internacional - mellan eller mellan nationer
bi- + lingüe → bilingüe - använder två språk
multi- + cultural → multicultural - involverar många kulturer
super- + mercado → supermercado - stor självbetjäningsbutik
ex- + alumno → exalumno - tidigare elev
feliz + -dad → felicidad - lycka; egenskapen att vara lycklig
educar + -ción → educación - utbildning; handling och resultat av utbildning
aprobar + -ción → aprobación - godkännande; åtgärd eller resultat av godkännande
mover + -miento → movimiento - rörelse; åtgärd eller resultat av att flytta
pan + -ero → panadero - bagare; person som gör eller säljer bröd
trabajar + -dor → trabajador - arbetstagare; person som arbetar
piano + -ista → pianista - pianist; person som är kopplad till verksamheten
peligro + -oso → peligroso - farlig; full av eller relaterad till fara
rápida + -mente → rápidamente - snabbt; på ett snabbt sätt
lavar + -ble → lavable - tvättbar; går att tvätta
cultura + -al → cultural - kulturell; relaterat till kultur
casa + -ita → casita - litet eller kärleksfullt hus
Träna på spansk ordbildning på Hola Cards
Granska 24 fasta exempel med spanskt ljud, skrift, uttal, anpassade grupper och spridd recension på iOS och Android.
