Tanish so'zlarni faol lug'atga aylantiring
32 ta tekshirilgan juftlikni import qiling va ispancha so'zni uning ma'nosidan eslang. Ushbu qo'llanma ilovasiz to'liq foydali bo'lib qoladi.
ispan qarindoshlari
Ispaniyalik qarindosh nima?
Qattiq lingvistik ma'noda qarindoshlar bir xil tarixiy manbadan kelib chiqadi. Til o'rganishda yorliq ko'pincha o'zaro bog'liq, o'xshash va foydali ma'noga ega bo'lgan juftlarni ta'kidlaydi.
Ba'zi juftliklar yozma ravishda bir xil, masalan, shifoxona va mehmonxona. Boshqalar ko'rinadigan siljishlarni kuzatadilar: family → familia, music → música, information → información.
Tanish shakl sizni taxmin qilishga yordam beradi, tekshirishni o'tkazib yubormaydi. Ispancha talaffuz, maqola, jins va so'z bilan haqiqiy kontekstni o'rganing.
Foydali qarindoshlarni tanib olishning to'rtta xavfsiz usuli
Bir xil yoki deyarli bir xil xalqaro so'zlar bilan boshlang, lekin ularni ispancha tovushlar va urg'u bilan talaffuz qiling.
Oila → familia, musiqa → musiqa va guruh → guruh kabi kichik muntazam o'zgarishlarga e'tibor bering.
-tiondagi inglizcha otlar ko‘pincha -ción: información, educación, organizacióndagi ispancha ayollik otlariga mos keladi.
O'xshashlikka ishonishdan oldin kontekstdagi ma'noni tekshiring. Haqiqiy qarindoshlarni éxito va exit kabi soxta do‘stlardan ajratib turing.
32 foydali ispan qarindoshlari
Ro'yxat bir xil ko'rinishdagi so'zlardan kichik imlo siljishlariga o'tadi,-ciónotlar va tanish xalqaro sifatlar.
| Ispancha so'z | Ma'nosi | Misol | Naqsh |
|---|---|---|---|
| animal | hayvon | El animal duerme. | Yozma shakl bir xil yoki deyarli bir xil; Ispancha talaffuz hali ham o'zgaradi. |
| color | rang | El color es azul. | Yozma shakl bir xil yoki deyarli bir xil; Ispancha talaffuz hali ham o'zgaradi. |
| doctor | shifokor | El doctor trabaja aquí. | Yozma shakl bir xil yoki deyarli bir xil; Ispancha talaffuz hali ham o'zgaradi. |
| hospital | kasalxona | El hospital está cerca. | Yozma shakl bir xil yoki deyarli bir xil; Ispancha talaffuz hali ham o'zgaradi. |
| hotel | mehmonxona | El hotel tiene piscina. | Yozma shakl bir xil yoki deyarli bir xil; Ispancha talaffuz hali ham o'zgaradi. |
| radio | radio | Escucho la radio. | Yozma shakl bir xil yoki deyarli bir xil; Ispancha talaffuz hali ham o'zgaradi. |
| taxi | taksi | Vamos en taxi. | Yozma shakl bir xil yoki deyarli bir xil; Ispancha talaffuz hali ham o'zgaradi. |
| idea | fikr | Es una buena idea. | Yozma shakl bir xil yoki deyarli bir xil; Ispancha talaffuz hali ham o'zgaradi. |
| familia | oila | Mi familia vive aquí. | Kichkina, ko'rinadigan imlo o'zgarishi juftlikni bog'laydi. |
| problema | muammo | Tenemos un problema. | Kichkina, ko'rinadigan imlo o'zgarishi juftlikni bog'laydi. |
| música | musiqa | Me gusta la música. | Kichkina, ko'rinadigan imlo o'zgarishi juftlikni bog'laydi. |
| cultura | madaniyat | La cultura cambia con el tiempo. | Kichkina, ko'rinadigan imlo o'zgarishi juftlikni bog'laydi. |
| grupo | guruh | El grupo empieza hoy. | Kichkina, ko'rinadigan imlo o'zgarishi juftlikni bog'laydi. |
| secreto | sir | Es un secreto. | Kichkina, ko'rinadigan imlo o'zgarishi juftlikni bog'laydi. |
| parque | park | El parque está abierto. | Kichkina, ko'rinadigan imlo o'zgarishi juftlikni bog'laydi. |
| minuto | daqiqa | Espera un minuto. | Kichkina, ko'rinadigan imlo o'zgarishi juftlikni bog'laydi. |
| acción | harakat | La acción empieza ahora. | Tegishli ot ispancha -cióndan foydalanadi va ayolga xosdir. |
| información | ma'lumot | Necesito más información. | Tegishli ot ispancha -cióndan foydalanadi va ayolga xosdir. |
| comunicación | aloqa | La comunicación es importante. | Tegishli ot ispancha -cióndan foydalanadi va ayolga xosdir. |
| educación | ta'lim | La educación abre puertas. | Tegishli ot ispancha -cióndan foydalanadi va ayolga xosdir. |
| situación | vaziyat | La situación es difícil. | Tegishli ot ispancha -cióndan foydalanadi va ayolga xosdir. |
| organización | tashkilot | La organización ayuda a estudiantes. | Tegishli ot ispancha -cióndan foydalanadi va ayolga xosdir. |
| tradición | an'ana | La tradición continúa. | Tegishli ot ispancha -cióndan foydalanadi va ayolga xosdir. |
| nación | millat | Madrid es la capital de la nación. | Tegishli ot ispancha -cióndan foydalanadi va ayolga xosdir. |
| natural | tabiiy | Es algo natural. | Xalqaro sifatlar tanish shakl va umumiy asosiy ma'noni saqlaydi. |
| social | ijtimoiy | La vida social es activa. | Xalqaro sifatlar tanish shakl va umumiy asosiy ma'noni saqlaydi. |
| personal | shaxsiy | Es una decisión personal. | Xalqaro sifatlar tanish shakl va umumiy asosiy ma'noni saqlaydi. |
| central | markaziy | La estación central está cerrada. | Xalqaro sifatlar tanish shakl va umumiy asosiy ma'noni saqlaydi. |
| local | mahalliy | Busco un restaurante local. | Xalqaro sifatlar tanish shakl va umumiy asosiy ma'noni saqlaydi. |
| material | material | El material es resistente. | Xalqaro sifatlar tanish shakl va umumiy asosiy ma'noni saqlaydi. |
| original | asl | La versión original es mejor. | Xalqaro sifatlar tanish shakl va umumiy asosiy ma'noni saqlaydi. |
| popular | mashhur | Es una canción popular. | Xalqaro sifatlar tanish shakl va umumiy asosiy ma'noni saqlaydi. |
Ko'rinadigan naqsh bo'yicha kognatlarni o'rganing
Imlo o'zgarishi bo'yicha juftlarni guruhlash har bir o'xshashlikni isbot sifatida ko'rib chiqmasdan, yangi so'zlarni dekodlashni osonlashtiradi.
Bir xil ko'rinishdagi so'zlar
Tanib olish oson, lekin inglizcha talaffuzdan foydalanish uchun litsenziya emas.
animal · color · doctor · hospital · hotel · radio · taxi · idea
Kichik imlo o'zgarishlari
Ko'rinib turgan o'zgarish tanish so'zni ispan tiliga bog'laydi.
familia · problema · música · cultura · grupo · secreto · parque · minuto
-ción bilan tugaydigan otlar
Ayolga xos ispancha otlar bilan samarali tanib olish namunasi.
acción · información · comunicación · educación · situación · organización · tradición · nación
Xalqaro sifatlar
Hali ham jumlalarda ispan kelishuviga muhtoj bo'lgan tanish shakllar.
natural · social · personal · central · local · material · original · popular
Yangi boshlanuvchilar qarindoshlarni qanday o'rganishi kerak?
Tanish tarjimani ko'rishdan oldin ispancha so'zni baland ovozda ayting. Bir xil imlo bir xil talaffuzni anglatmaydi.
Otni foydali bo'lganda artikl bilan birga saqlang va yozma urg'ularni saqlang: la información, la música.
Bitta qisqa ispancha jumla qo'shing, shunda umumiy ma'no nafaqat tashqi ko'rinishga, balki haqiqiy foydalanishga bog'liq.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi talab qilinmaydi, reklamalarni bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu 32 ta sobit juftlikni maxsus guruhga import qilishingiz va ularni ispan tilidagi audio, yozish, talaffuz va ko'rib chiqish rejimlari bilan mashq qilishingiz mumkin. Hola Cards turkum so‘zlarni aniqlamaydi yoki ixtiyoriy so‘z juftlarini avtomatik ravishda tasdiqlamaydi.
Haqiqiy qarindoshlarni soxta do'stlar, urg'u belgilari, talaffuz, umumiy lug'at va lug'at amaliyoti bilan bog'lang.
Ispaniyalik soxta do'stlar Urg'u bilan ma'nosini o'zgartiruvchi so'zlar Yangi boshlanuvchilar uchun ispan talaffuzi 100 ta umumiy ispancha so'zlar Ispancha lug'at yaratuvchi dastur
Besh daqiqalik o'xshash mashq
- Bitta naqshdan sakkizta so'zni tanlang.
- Tarjimani yoping va ma'noni taxmin qiling.
- Ispancha so'zni ispancha unlilar va urg'u bilan ayting.
- Misolni o'qing va imlo naqshini nomlang.
- Ikki soxta do'stni aralashtirib, nima uchun ular tegishli emasligini tushuntiring.
Til havolalari
Soxta do'stlarning ta'rifi va farqi Instituto Cervantes va RAE bilan tekshirildi; o'rganish namunalari hozirgi tilni o'rgatish bo'yicha ko'rsatmalar bilan o'zaro tekshirildi.
- Instituto Servantes: qarindoshlar va soxta do'stlar
- RAE: konyado
- Duolingo: ispan tilidagi o‘xshash naqshlar
FAQ
Ispaniyalik qarindosh nima?
Tengdosh boshqa tildagi so‘z bilan tarixiy kelib chiqishiga ega. O'quvchilar uchun eng foydali juftliklar ham o'xshash shakllarga va umumiy asosiy ma'noga ega.
Barcha o'xshash ispancha va inglizcha so'zlar o'xshashmi?
Yo'q. Shunga o'xshash imlo boshqa ma'noni yashirishi mumkin. Embarazada homilador, éxito esa muvaffaqiyat; bular ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun oddiy soxta do'stlar.
Ispan tilidagi so'zlar inglizcha so'zlar bilan bir xil eshitiladimi?
Odatda emas. Hatto bir xil imlolar ham ispancha unlilar, undoshlar va urg'udan keyin keladi, shuning uchun hospital va radio ispancha audio bilan mashq qilish kerak.
Nima uchun inglizcha -tion so‘zlarning ko‘pi ispan tilida tugaydi -ción?
Ko'p o'rganilgan so'zlar lotin tilidan kelgan. Ispancha shakl odatda ayollarga xos bo'lib, yozma urg'uni saqlaydi: la información, la educación.
Maqolani qarindosh bilan o'rganishim kerakmi?
Ismlar uchun ha. Maqolada jins qo'shiladi va so'zni jumlada joylashtirishni osonlashtiradi: el problema, la situación.
Hola Cards qarindoshlarni avtomatik ravishda topa oladimi?
Yo'q. U ushbu sobit juftlarni import qilishi va amaliyotga tatbiq etishi mumkin, ammo bu qo'llanma va uning havolalari misollar nima uchun tegishli ekanligini aniqlaydi.
32 ta ispan tilidagi oʻxshash soʻzlarni Hola Cards ga koʻchiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Har bir satrda "Ispancha - tarjima" ishlatiladi.
**Ispan turkumlari: 32 ta foydali so'z**
animal - hayvon
color - rang
doctor - shifokor
hospital - kasalxona
hotel - mehmonxona
radio - radio
taxi - taksi
idea - fikr
familia - oila
problema - muammo
música - musiqa
cultura - madaniyat
grupo - guruh
secreto - sir
parque - park
minuto - daqiqa
acción - harakat
información - ma'lumot
comunicación - aloqa
educación - ta'lim
situación - vaziyat
organización - tashkilot
tradición - an'ana
nación - millat
natural - tabiiy
social - ijtimoiy
personal - shaxsiy
central - markaziy
local - mahalliy
material - material
original - asl
popular - mashhur
Hola Cardsdagi ispan tildoshlarini ko‘rib chiqing
iOS va Androidda ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 32 ta sobit so‘zni mashq qiling.
