Zbuduj grupę ćwiczącą słowotwórstwo
Zaimportuj 24 ustalone przykłady i przywołaj całe słowo z jego części. Pełne wyjaśnienia i przykłady pozostają przydatne bez aplikacji.
Hiszpańskie przedrostki i przyrostki
Co to są przedrostki i przyrostki w języku hiszpańskim?
Przedrostek jest umieszczany przed podstawą: des- + conectar daje desconectar. Po podstawie następuje przyrostek: feliz + -dad daje felicidad. Razem należą do szerszej grupy zwanej afiksami.
Przedrostki często modyfikują kierunek, powtórzenie, czas, liczbę lub postawę. Przyrostki często zmieniają klasę słów lub tworzą nazwy cech, działań, ludzi i przymiotników.
Traktuj afiks jako wskazówkę, a nie maszynę tłumaczącą. Internacional jest przezroczyste, ale znajomo wyglądająca część może mieć kilka zastosowań, a pisownia lub akcent w słowie pochodnym mogą ulec zmianie.
Cztery bezpieczne zasady dekodowania słów
Najpierw znajdź wiarygodną podstawę, a następnie zidentyfikuj część dodaną przed nią lub po niej.
Sprawdź całe słowo w słowniku: przyrostek zawęża znaczenie, ale go nie gwarantuje.
Zwróć uwagę na pisownię i akcenty pisane. rápido staje się rápidamente, a feliz staje się felicidad.
Zapisz jeden wiarygodny przykład dla każdego znaczenia. Nie zakładaj, że każda baza akceptuje każdy produktywny afiks.
24 popularne hiszpańskie przedrostki i przyrostki
Pierwsze 12 wierszy to przedrostki; następnych 12 to przyrostki. W każdym wierszu znajduje się jedno słowo pochodne o dużej użyteczności i pełne zdanie.
| Afiks + słowo | Oznaczający | Przykład w kontekście | Co zauważyć |
|---|---|---|---|
| im- + posible → imposible | niemożliwe | Parece imposible terminar hoy. | Przedrostek jest dołączany przed podstawą. |
| des- + conectar → desconectar | odłączyć; cofnąć połączenie | Debes desconectar el cargador. | Przedrostek jest dołączany przed podstawą. |
| re- + leer → releer | przeczytaj jeszcze raz | Voy a releer el mensaje. | Przedrostek jest dołączany przed podstawą. |
| pre- + historia → prehistoria | okres przed historią pisaną | Estudian la prehistoria europea. | Przedrostek dodaje czas, pozycję, liczbę lub relację. |
| pos- + grado → posgrado | studiować po uzyskaniu dyplomu | Ella cursa un posgrado en Madrid. | Przedrostek dodaje czas, pozycję, liczbę lub relację. |
| anti- + robo → antirrobo | zaprojektowany, aby zapobiec kradzieży | La bicicleta tiene un sistema antirrobo. | Przedrostek dodaje czas, pozycję, liczbę lub relację. |
| sub- + marino → submarino | pod morzem; podwodny | El submarino navega bajo el hielo. | Przedrostek dodaje czas, pozycję, liczbę lub relację. |
| inter- + nacional → internacional | pomiędzy narodami lub pomiędzy narodami | Es una conferencia internacional. | Przedrostek dodaje czas, pozycję, liczbę lub relację. |
| bi- + lingüe → bilingüe | używając dwóch języków | Buscan una asistente bilingüe. | Przedrostek dodaje czas, pozycję, liczbę lub relację. |
| multi- + cultural → multicultural | angażującego wiele kultur | Vivimos en un barrio multicultural. | Przedrostek dodaje czas, pozycję, liczbę lub relację. |
| super- + mercado → supermercado | duży samoobsługowy sklep spożywczy | Compro fruta en el supermercado. | Przedrostek dodaje czas, pozycję, liczbę lub relację. |
| ex- + alumno → exalumno | były student | Un exalumno visitó la escuela. | Przedrostek dodaje czas, pozycję, liczbę lub relację. |
| feliz + -dad → felicidad | szczęście; jakość bycia szczęśliwym | Su felicidad era evidente. | Przyrostek tworzy rzeczownik od podstawy. |
| educar + -ción → educación | edukacja; działanie i rezultat wychowania | La educación abre oportunidades. | Przyrostek tworzy rzeczownik od podstawy. |
| aprobar + -ción → aprobación | aprobata; działanie lub wynik zatwierdzenia | Esperamos la aprobación final. | Przyrostek tworzy rzeczownik od podstawy. |
| mover + -miento → movimiento | ruch; działanie lub skutek ruchu | Noté un movimiento en la puerta. | Przyrostek tworzy rzeczownik od podstawy. |
| pan + -ero → panadero | piekarz; osoba produkująca lub sprzedająca chleb | El panadero abre a las seis. | Przyrostek określa osobę lub rolę. |
| trabajar + -dor → trabajador | pracownik; osoba, która pracuje | Cada trabajador lleva una tarjeta. | Przyrostek określa osobę lub rolę. |
| piano + -ista → pianista | pianista; osoba związana z daną działalnością | La pianista ensaya cada tarde. | Przyrostek określa osobę lub rolę. |
| peligro + -oso → peligroso | niebezpieczny; pełne lub związane z niebezpieczeństwem | Ese camino es peligroso de noche. | Przyrostek tworzy lub modyfikuje przymiotnik. |
| rápida + -mente → rápidamente | szybko; w szybki sposób | Respondió rápidamente al correo. | Przyrostek tworzy lub modyfikuje przymiotnik. |
| lavar + -ble → lavable | zmywalny; nadający się do prania | La funda es lavable a máquina. | Przyrostek tworzy lub modyfikuje przymiotnik. |
| cultura + -al → cultural | kulturalny; związane z kulturą | El centro organiza una actividad cultural. | Przyrostek tworzy lub modyfikuje przymiotnik. |
| casa + -ita → casita | mały lub czuły dom | Alquilaron una casita junto al mar. | Przyrostek jest produktywny, ale niuans zależy od kontekstu. |
Cztery grupy słowotwórcze
Przejdź od przedrostków odwracających lub powtarzających ideę do przyrostków tworzących rzeczowniki, osoby i przymiotniki.
Zmień i powtórz przedrostki
Odwróć, zanegowaj lub powtórz ideę bazy.
im- + posible → imposible · des- + conectar → desconectar · re- + leer → releer
Prefiksy czasu, pozycji i ilości
Umieść bazę w czasie, przestrzeni, liczbie lub relacji.
pre- + historia → prehistoria · pos- + grado → posgrado · anti- + robo → antirrobo · sub- + marino → submarino · inter- + nacional → internacional · bi- + lingüe → bilingüe · multi- + cultural → multicultural · super- + mercado → supermercado · ex- + alumno → exalumno
Przyrostki tworzące rzeczownik
Twórz nazwy cech, działań i wyników.
feliz + -dad → felicidad · educar + -ción → educación · aprobar + -ción → aprobación · mover + -miento → movimiento
Ludzie, przymiotniki i przysłówki
Rozpoznaj wspólną rolę, jakość i sposób zakończenia.
pan + -ero → panadero · trabajar + -dor → trabajador · piano + -ista → pianista · peligro + -oso → peligroso · rápida + -mente → rápidamente · lavar + -ble → lavable · cultura + -al → cultural · casa + -ita → casita
Jak powinno wyglądać studium dla początkujących?
Naucz się razem słowa podstawowego i pochodnego: leer → releer, feliz → felicidad.
Powiedz, do czego przyczynia się ten przyrostek, a następnie wyjaśnij całe słowo prostym językiem.
Nie dopuszczaj do ćwiczenia fałszywej pewności: potwierdzaj nieznane formularze w aktualnym słowniku.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, może wyświetlać reklamy w wersji bezpłatnej, natomiast Premium usuwa reklamy i działa w trybie offline. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Możesz zaimportować te 24 ustalone przykłady do niestandardowej grupy i ćwiczyć je z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową i powtórką z odstępami. Hola Cards nie analizuje nieznanych słów, nie identyfikuje morfemów ani nie generuje automatycznie form pochodnych.
Połącz tworzenie słów z pokrewnymi, zdrobnieniami, pisownią, akcentem i ćwiczeniami słownictwa.
Hiszpańskie pokrewne dla początkujących Zdrobnienia hiszpańskie Zasady akcentowania hiszpańskiego słowa Hiszpańskie zasady dotyczące wielkich liter Aplikacja do tworzenia słownictwa hiszpańskiego
Pięciominutowe ćwiczenie afiksu
- Wybierz sześć przykładów i zakryj kolumnę znaczenia.
- Oddziel każde pisane słowo na przyrostek i podstawę.
- Podaj wskazówkę, jaką daje afiks.
- Przeczytaj zdanie i wyjaśnij całe słowo.
- Napisz jedno nowe zdanie; zweryfikuj każdy nowy formularz pochodny przed jego zapisaniem.
Referencje językowe
Definicje i przykłady porównano z zasobami RAE–ASALE i Instituto Cervantes na temat słowotwórstwa hiszpańskiego.
- RAE–ASALE: hiszpański łączący formy, przedrostki i przyrostki
- Słownik RAE: prefijo
- Słownik RAE: sufijo
- Instytut Cervantesa: słowotwórstwo w nauczaniu języka hiszpańskiego
FAQ
Co to jest przedrostek w języku hiszpańskim?
Jest to przyrostek umieszczany przed bazą, np. re- w releer lub des- w desconectar.
Co to jest przyrostek w języku hiszpańskim?
Jest to przyrostek umieszczany po podstawie, jako -dad w felicidad lub -mente w rápidamente.
Czy przedrostki i przyrostki zawsze zachowują niezmienioną podstawę?
Nie. Pisownia, akcent lub kształt podstawy mogą się zmienić, dlatego naucz się całego, atestowanego słowa.
Czy -ito zawsze jest przyrostkiem oznaczającym mały rozmiar?
Jest to szeroko rozpowszechniony przyrostek zdrobnienia, ale jego znaczenie może również obejmować uczucie, złagodzenie lub inne niuanse kontekstowe.
Czy uda mi się odgadnąć każde hiszpańskie słowo po jego afiksach?
Nie. Afiksy dostarczają wskazówek, podczas gdy znaczenie leksykalne i akceptowana formacja nadal wymagają kontekstu i słownika.
Czy Hola Cards może wygenerować nowe słowa z przedrostka lub przyrostka?
Nie. Pomaga importować i ćwiczyć 24 ustalone przykłady z tego przewodnika.
Skopiuj 24 przykłady afiksów do Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz opcję wklej/importuj i wklej blok. Każda linia łączy afiks, całe słowo i znaczenie.
**Hiszpańskie przedrostki i przyrostki: 24 przykłady**
im- + posible → imposible - niemożliwe
des- + conectar → desconectar - odłączyć; cofnąć połączenie
re- + leer → releer - przeczytaj jeszcze raz
pre- + historia → prehistoria - okres przed historią pisaną
pos- + grado → posgrado - studiować po uzyskaniu dyplomu
anti- + robo → antirrobo - zaprojektowany, aby zapobiec kradzieży
sub- + marino → submarino - pod morzem; podwodny
inter- + nacional → internacional - pomiędzy narodami lub pomiędzy narodami
bi- + lingüe → bilingüe - używając dwóch języków
multi- + cultural → multicultural - angażującego wiele kultur
super- + mercado → supermercado - duży samoobsługowy sklep spożywczy
ex- + alumno → exalumno - były student
feliz + -dad → felicidad - szczęście; jakość bycia szczęśliwym
educar + -ción → educación - edukacja; działanie i rezultat wychowania
aprobar + -ción → aprobación - aprobata; działanie lub wynik zatwierdzenia
mover + -miento → movimiento - ruch; działanie lub skutek ruchu
pan + -ero → panadero - piekarz; osoba produkująca lub sprzedająca chleb
trabajar + -dor → trabajador - pracownik; osoba, która pracuje
piano + -ista → pianista - pianista; osoba związana z daną działalnością
peligro + -oso → peligroso - niebezpieczny; pełne lub związane z niebezpieczeństwem
rápida + -mente → rápidamente - szybko; w szybki sposób
lavar + -ble → lavable - zmywalny; nadający się do prania
cultura + -al → cultural - kulturalny; związane z kulturą
casa + -ita → casita - mały lub czuły dom
Ćwicz tworzenie słów w języku hiszpańskim w Hola Cards
Przejrzyj 24 ustalone przykłady z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową, niestandardowymi grupami i recenzją z odstępami na iOS i Android.
