Сөз жасоо боюнча практикалык топ түзүңүз
24 туруктуу мисалдарды импорттоо жана анын бөлүктөрүнөн бүт сөздү эстеп алыңыз. Толук түшүндүрмөлөр жана мисалдар колдонмосуз пайдалуу бойдон калууда.
Испанча префикс жана суффикс
Испан тилиндеги префикстер жана суффикс деген эмне?
Негиздин алдына префикс коюлат: des- + conectar desconectar чыгарат. Суффикс негизден кийин келет: feliz + -dad felicidad чыгарат. Алар биригип аффикс деп аталган кененирээк топко кирет.
Префикстер көбүнчө багытты, кайталоону, убакытты, санды же мамилени өзгөртөт. Суффикс көбүнчө сөз классын өзгөртөт же сапаттарга, кыймыл-аракеттерге, адамдарга жана сын атоочторго аттарды жаратат.
Аффиксти котормочу машина эмес, бир ачкыч катары караңыз. Internacional тунук, бирок тааныш бөлүктүн бир нече колдонулушу мүмкүн жана туунду сөздө орфография же басым өзгөрүшү мүмкүн.
Сөздөрдү чечмелөө үчүн төрт коопсуз эреже
Адегенде ишенүүгө татыктуу негизди табыңыз, андан кийин ага чейин же андан кийин кошулган бөлүгүн аныктаңыз.
Сөздү толугу менен сөздүктөн текшериңиз: аффикс маанини тарытат, бирок ага кепилдик бербейт.
Орфографиялык жана жазуу акценттерин көрүңүз. rápido rápidamente, feliz felicidad болот.
Ар бир маани үчүн бир ишенимдүү мисалды сактаңыз. Ар бир негиз ар бир өндүрүмдүү аффиксти кабыл алат деп ойлобоңуз.
24 жалпы испан префикстери жана суффикстери
Биринчи 12 катар префикстер; кийинки 12 суффикс болуп саналат. Ар бир сап пайдалуу бир туунду сөздү жана толук сүйлөмдү берет.
| Аффикс + сөз | Мааниси | Контексттеги мисал | Эмнени байкаш керек |
|---|---|---|---|
| im- + posible → imposible | мүмкүн эмес | Parece imposible terminar hoy. | Префикс негиздин алдына коюлат. |
| des- + conectar → desconectar | ажыратуу; байланышты жокко чыгаруу | Debes desconectar el cargador. | Префикс негиздин алдына коюлат. |
| re- + leer → releer | кайра оку | Voy a releer el mensaje. | Префикс негиздин алдына коюлат. |
| pre- + historia → prehistoria | жазылган тарыхка чейинки мезгил | Estudian la prehistoria europea. | Префикс убакытты, абалды, санды же байланышты кошот. |
| pos- + grado → posgrado | дипломдон кийин окуу | Ella cursa un posgrado en Madrid. | Префикс убакытты, абалды, санды же байланышты кошот. |
| anti- + robo → antirrobo | уурдоонун алдын алуу үчүн иштелип чыккан | La bicicleta tiene un sistema antirrobo. | Префикс убакытты, абалды, санды же байланышты кошот. |
| sub- + marino → submarino | деңиз астында; суу астындагы кайык | El submarino navega bajo el hielo. | Префикс убакытты, абалды, санды же байланышты кошот. |
| inter- + nacional → internacional | элдердин ортосунда же | Es una conferencia internacional. | Префикс убакытты, абалды, санды же байланышты кошот. |
| bi- + lingüe → bilingüe | эки тилди колдонуу | Buscan una asistente bilingüe. | Префикс убакытты, абалды, санды же байланышты кошот. |
| multi- + cultural → multicultural | көптөгөн маданияттарды камтыйт | Vivimos en un barrio multicultural. | Префикс убакытты, абалды, санды же байланышты кошот. |
| super- + mercado → supermercado | чоң өзүн-өзү тейлөөчү тамак-аш дүкөнү | Compro fruta en el supermercado. | Префикс убакытты, абалды, санды же байланышты кошот. |
| ex- + alumno → exalumno | мурдагы студент | Un exalumno visitó la escuela. | Префикс убакытты, абалды, санды же байланышты кошот. |
| feliz + -dad → felicidad | бакыт; бактылуу болуу сапаты | Su felicidad era evidente. | Суффикс негизден зат атоочту түзөт. |
| educar + -ción → educación | билим берүү; иш-аракет жана тарбиялоонун натыйжасы | La educación abre oportunidades. | Суффикс негизден зат атоочту түзөт. |
| aprobar + -ción → aprobación | бекитүү; аракет же бекитүүнүн натыйжасы | Esperamos la aprobación final. | Суффикс негизден зат атоочту түзөт. |
| mover + -miento → movimiento | кыймыл; кыймыл же кыймылдын натыйжасы | Noté un movimiento en la puerta. | Суффикс негизден зат атоочту түзөт. |
| pan + -ero → panadero | наабайчы; нан жасаган же саткан адам | El panadero abre a las seis. | Суффикс адамдын же ролдун атын атайт. |
| trabajar + -dor → trabajador | жумушчу; иштеген адам | Cada trabajador lleva una tarjeta. | Суффикс адамдын же ролдун атын атайт. |
| piano + -ista → pianista | пианист; иш менен байланышкан адам | La pianista ensaya cada tarde. | Суффикс адамдын же ролдун атын атайт. |
| peligro + -oso → peligroso | коркунучтуу; коркунучка толгон же ага байланыштуу | Ese camino es peligroso de noche. | Суффикс сын атоочту түзөт же өзгөртөт. |
| rápida + -mente → rápidamente | тез; тез түрдө | Respondió rápidamente al correo. | Суффикс сын атоочту түзөт же өзгөртөт. |
| lavar + -ble → lavable | жуула турган; жууса болот | La funda es lavable a máquina. | Суффикс сын атоочту түзөт же өзгөртөт. |
| cultura + -al → cultural | маданий; маданиятка байланыштуу | El centro organiza una actividad cultural. | Суффикс сын атоочту түзөт же өзгөртөт. |
| casa + -ita → casita | кичинекей же мээримдүү үй | Alquilaron una casita junto al mar. | Суффикс жемиштүү, бирок нюанс контекстке жараша болот. |
Төрт сөз куруучу топ
Ойду тескери же кайталаган префикстерден зат атоочторду, адамдарды жана сын атоочторду түзгөн суффикстерге өтүңүз.
Өзгөртүү жана кайталоо префикстери
Негиздин идеясын тескери, жокко чыгаруу же кайталоо.
im- + posible → imposible · des- + conectar → desconectar · re- + leer → releer
Убакыт, орун жана сан префикстери
Базаны убакытка, мейкиндикке, санга же байланышка жайгаштырыңыз.
pre- + historia → prehistoria · pos- + grado → posgrado · anti- + robo → antirrobo · sub- + marino → submarino · inter- + nacional → internacional · bi- + lingüe → bilingüe · multi- + cultural → multicultural · super- + mercado → supermercado · ex- + alumno → exalumno
Зат атооч жасоочу суффикс
Сапаттарга, аракеттерге жана натыйжаларга аттарды түзүңүз.
feliz + -dad → felicidad · educar + -ción → educación · aprobar + -ción → aprobación · mover + -miento → movimiento
Адамдар, сын атоочтор жана тактоочтор
Жалпы ролду, сапатты жана аяктоолорду таануу.
pan + -ero → panadero · trabajar + -dor → trabajador · piano + -ista → pianista · peligro + -oso → peligroso · rápida + -mente → rápidamente · lavar + -ble → lavable · cultura + -al → cultural · casa + -ita → casita
Башталгыч аффикстерди кантип изилдеши керек?
Негизги жана туунду сөздү чогуу үйрөнүңүз: leer → releer, feliz → felicidad.
Аффикс кандай салым кошконун айт, анан бүт сөздү жөнөкөй тил менен түшүндүр.
Көнүгүүдөн жалган ишеничтүү болуңуз: учурдагы сөздүктөгү бейтааныш формаларды ырастаңыз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул 24 туруктуу мисалды ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз жана аларды испанча аудио, жазуу, айтылышы жана аралыкта карап чыгуу менен машыксаңыз болот. Hola Cards автоматтык түрдө бейтааныш сөздөрдү талдабайт, морфемаларды аныктабайт жана туунду формаларды жаратпайт.
Сөз жасоону тектеш, кичирейтүү, орфография, басым жана сөз байлыгы менен байланыштырыңыз.
үйрөнчүктөр үчүн испан тектештери Испанча кичирейтүү Испан сөзү стресс эрежелери Испаниялык капиталдаштыруу эрежелери Испанча лексика куруучу колдонмо
Беш мүнөттүк машыгуу
- Алты мисалды тандап, маани тилкесин жаап коюңуз.
- Ар бир жазылган сөздү аффикске жана негизге бөлүңүз.
- Аффикс аркылуу берилген белгини айтыңыз.
- Сүйлөмдү окуп, толук сөздү түшүндүр.
- бир жаңы сүйлөм жаз; аны сактоодон мурун кандайдыр бир жаңы алынган форманы текшериңиз.
Тилге шилтемелер
Аныктамалар жана мисалдар испанча сөз жасоо боюнча RAE–ASALE жана Instituto Cervantes булактарына каршы текшерилди.
- RAE–ASALE: Испанча формаларды, префикстерди жана суффикстерди бириктирүү
- RAE сөздүгү: префижо
- RAE сөздүгү: sufijo
- Instituto Cervantes: испан окутуу сөз түзүү
FAQ
Испанча префикс деген эмне?
Бул releer-де re- же desconectar-де des- сыяктуу негиздин алдына коюлган аффикс.
Испан тилинде суффикс деген эмне?
Бул негизден кийин коюлган аффикс, felicidadте -dad же rápidamenteде -mente.
Префикстер жана суффикстер негизди дайыма өзгөрүүсүз сактайбы?
Жок. Орфография, басым же негиздин формасы өзгөрүшү мүмкүн, андыктан тастыкталган бүт сөздү үйрөнүңүз.
-ito дайыма кичинекей өлчөм үчүн суффикс болобу?
Бул кеңири таралган кичирейтүүчү суффикс, бирок анын мааниси сүйүүнү, жумшартууну же башка контексттик нюанстарды да камтышы мүмкүн.
Ар бир испан сөзүн аффикстеринен таба аламбы?
Жок. Аффикстер жардам берет, ал эми лексикалык маани жана кабыл алынган түзүлүш контекстти жана сөздүктү талап кылат.
Hola Cards префикстен же суффикстен жаңы сөздөрдү түзө алабы?
Жок. Бул колдонмодогу 24 туруктуу мисалды импорттоого жана практикалоого жардам берет.
24 аффикстүү мисалды Hola Cards тамгасына көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Ар бир сап аффиксти, бүт сөздү жана маанини чогуу кармап турат.
**Испанча префикстер жана суффикстер: 24 мисал**
im- + posible → imposible - мүмкүн эмес
des- + conectar → desconectar - ажыратуу; байланышты жокко чыгаруу
re- + leer → releer - кайра оку
pre- + historia → prehistoria - жазылган тарыхка чейинки мезгил
pos- + grado → posgrado - дипломдон кийин окуу
anti- + robo → antirrobo - уурдоонун алдын алуу үчүн иштелип чыккан
sub- + marino → submarino - деңиз астында; суу астындагы кайык
inter- + nacional → internacional - элдердин ортосунда же
bi- + lingüe → bilingüe - эки тилди колдонуу
multi- + cultural → multicultural - көптөгөн маданияттарды камтыйт
super- + mercado → supermercado - чоң өзүн-өзү тейлөөчү тамак-аш дүкөнү
ex- + alumno → exalumno - мурдагы студент
feliz + -dad → felicidad - бакыт; бактылуу болуу сапаты
educar + -ción → educación - билим берүү; иш-аракет жана тарбиялоонун натыйжасы
aprobar + -ción → aprobación - бекитүү; аракет же бекитүүнүн натыйжасы
mover + -miento → movimiento - кыймыл; кыймыл же кыймылдын натыйжасы
pan + -ero → panadero - наабайчы; нан жасаган же саткан адам
trabajar + -dor → trabajador - жумушчу; иштеген адам
piano + -ista → pianista - пианист; иш менен байланышкан адам
peligro + -oso → peligroso - коркунучтуу; коркунучка толгон же ага байланыштуу
rápida + -mente → rápidamente - тез; тез түрдө
lavar + -ble → lavable - жуула турган; жууса болот
cultura + -al → cultural - маданий; маданиятка байланыштуу
casa + -ita → casita - кичинекей же мээримдүү үй
Hola Cards тилинде испанча сөз түзүүгө машыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылуу, ыңгайлаштырылган топтор жана аралыкта карап чыгуу менен 24 туруктуу мисалды карап чыгыңыз.
