Гурӯҳи амалии калимасозиро созед
24 мисоли собит ворид кунед ва тамоми калимаро аз қисмҳои он ба ёд оред. Шарҳҳо ва мисолҳои мукаммал бидуни барнома муфид боқӣ мемонанд.
Пешояндҳо ва суффиксҳои испанӣ
Пешояндҳо ва суффиксҳо дар испанӣ чист?
Пеш аз асос префикс гузошта мешавад: des- + conectar desconectar тавлид мекунад. Суффикс пас аз асос меояд: feliz + -dad felicidad тавлид мекунад. Якҷоя онҳо ба гурӯҳи васеътари аффиксҳо тааллуқ доранд.
Пешояндҳо аксар вақт самт, такрор, вақт, рақам ё муносибатро тағир медиҳанд. Суффиксҳо одатан синфи калимаро иваз мекунанд ё барои сифатҳо, амалҳо, одамон ва сифатҳо ном эҷод мекунанд.
Аффиксро на мошини тарҷумонӣ ҳамчун калид баррасӣ кунед. Internacional шаффоф аст, аммо қисми ба назар шинос метавонад якчанд истифода дошта бошад ва имло ё таъкид дар калимаи ҳосилшуда метавонад тағир ёбад.
Чор қоидаҳои бехатар барои рамзкушоии калимаҳо
Аввал як пойгоҳи қобили эътимодро пайдо кунед, сипас қисми пеш ё баъд аз он иловашударо муайян кунед.
Тамоми калимаро дар луғат тафтиш кунед: аффикс маънои онро танг мекунад, аммо кафолат намедиҳад.
Акцентҳои имло ва хаттиро тамошо кунед. rápido rápidamente мешавад, дар ҳоле ки feliz felicidad мешавад.
Барои ҳар як маъно як мисоли боэътимод нигоҳ доред. Фарз накунед, ки ҳар як асос ҳар аффикси истеҳсолиро қабул мекунад.
24 префикс ва суффиксҳои маъмули испанӣ
12 сатри аввал префикс мебошанд; 12-тои минбаъда суффикс мебошанд. Ҳар як сатр як калимаи фоиданок ва як ҷумлаи пурра медиҳад.
| Аффикс + калима | Маънои | Мисол дар контекст | Чиро бояд дид |
|---|---|---|---|
| im- + posible → imposible | мумкин нест | Parece imposible terminar hoy. | Префикс пеш аз асос замима мешавад. |
| des- + conectar → desconectar | ҷудо кардан; пайвастро қатъ кунед | Debes desconectar el cargador. | Префикс пеш аз асос замима мешавад. |
| re- + leer → releer | боз хонед | Voy a releer el mensaje. | Префикс пеш аз асос замима мешавад. |
| pre- + historia → prehistoria | давраи пеш аз таърихи хаттӣ | Estudian la prehistoria europea. | Префикс вақт, мавқеъ, рақам ё муносибатро илова мекунад. |
| pos- + grado → posgrado | пас аз як дараҷа таҳсил кунед | Ella cursa un posgrado en Madrid. | Префикс вақт, мавқеъ, рақам ё муносибатро илова мекунад. |
| anti- + robo → antirrobo | барои пешгирй кардани дуздй пешбинй шудааст | La bicicleta tiene un sistema antirrobo. | Префикс вақт, мавқеъ, рақам ё муносибатро илова мекунад. |
| sub- + marino → submarino | дар зери баҳр; киштии зериобй | El submarino navega bajo el hielo. | Префикс вақт, мавқеъ, рақам ё муносибатро илова мекунад. |
| inter- + nacional → internacional | байни миллатхо ва ё байни халкхо | Es una conferencia internacional. | Префикс вақт, мавқеъ, рақам ё муносибатро илова мекунад. |
| bi- + lingüe → bilingüe | бо истифода аз ду забон | Buscan una asistente bilingüe. | Префикс вақт, мавқеъ, рақам ё муносибатро илова мекунад. |
| multi- + cultural → multicultural | фарҳангҳои зиёдеро дар бар мегирад | Vivimos en un barrio multicultural. | Префикс вақт, мавқеъ, рақам ё муносибатро илова мекунад. |
| super- + mercado → supermercado | магазини калони хуроквории худхизматрасонй | Compro fruta en el supermercado. | Префикс вақт, мавқеъ, рақам ё муносибатро илова мекунад. |
| ex- + alumno → exalumno | донишҷӯи собиқ | Un exalumno visitó la escuela. | Префикс вақт, мавқеъ, рақам ё муносибатро илова мекунад. |
| feliz + -dad → felicidad | хушбахтӣ; сифати хушбахт будан | Su felicidad era evidente. | Суффикс аз асос исм месозад. |
| educar + -ción → educación | маориф; амал ва натичаи тарбия | La educación abre oportunidades. | Суффикс аз асос исм месозад. |
| aprobar + -ción → aprobación | тасдиқ; амал ё натиҷаи тасдиқ | Esperamos la aprobación final. | Суффикс аз асос исм месозад. |
| mover + -miento → movimiento | ҳаракат; амал ё натиҷаи ҳаракат | Noté un movimiento en la puerta. | Суффикс аз асос исм месозад. |
| pan + -ero → panadero | нонвой; шахсе, ки нон месозад ё мефурӯшад | El panadero abre a las seis. | Суффикс шахс ё нақшро номбар мекунад. |
| trabajar + -dor → trabajador | коргар; шахсе, ки кор мекунад | Cada trabajador lleva una tarjeta. | Суффикс шахс ё нақшро номбар мекунад. |
| piano + -ista → pianista | пианинонавоз; шахсе, ки бо фаъолият алоқаманд аст | La pianista ensaya cada tarde. | Суффикс шахс ё нақшро номбар мекунад. |
| peligro + -oso → peligroso | хатарнок; пур аз хатар ё бо хатар алоқаманд | Ese camino es peligroso de noche. | Суффикс сифатро месозад ё дигаргун месозад. |
| rápida + -mente → rápidamente | зуд; ба таври зуд | Respondió rápidamente al correo. | Суффикс сифатро месозад ё дигаргун месозад. |
| lavar + -ble → lavable | шусташаванда; шустан мумкин аст | La funda es lavable a máquina. | Суффикс сифатро месозад ё дигаргун месозад. |
| cultura + -al → cultural | фарҳангӣ; ба маданият вобаста аст | El centro organiza una actividad cultural. | Суффикс сифатро месозад ё дигаргун месозад. |
| casa + -ita → casita | хонаи хурд ё меҳрубон | Alquilaron una casita junto al mar. | Суффикс сермахсул аст, аммо тобиш аз контекст вобаста аст. |
Чор гурӯҳи калимасоз
Аз префиксҳое, ки ақидаро баръакс ё такрор мекунанд, ба суффиксҳое, ки исм, одамон ва сифатҳоро ташкил медиҳанд, гузаред.
Пешояндҳои тағир ва такрорӣ
Идеяи асосиро баргардонед, рад кунед ё такрор кунед.
im- + posible → imposible · des- + conectar → desconectar · re- + leer → releer
Пешояндҳои вақт, мавқеъ ва миқдор
Асосро дар вақт, фазо, адад ё муносибат ҷойгир кунед.
pre- + historia → prehistoria · pos- + grado → posgrado · anti- + robo → antirrobo · sub- + marino → submarino · inter- + nacional → internacional · bi- + lingüe → bilingüe · multi- + cultural → multicultural · super- + mercado → supermercado · ex- + alumno → exalumno
Суффиксхои исмсоз
Барои сифатҳо, амалҳо ва натиҷаҳо номҳо эҷод кунед.
feliz + -dad → felicidad · educar + -ción → educación · aprobar + -ción → aprobación · mover + -miento → movimiento
Одамон, сифатҳо ва зарфҳо
Эътироф кардани нақш, сифат ва услуби умумӣ.
pan + -ero → panadero · trabajar + -dor → trabajador · piano + -ista → pianista · peligro + -oso → peligroso · rápida + -mente → rápidamente · lavar + -ble → lavable · cultura + -al → cultural · casa + -ita → casita
Оғози навкор бояд чӣ гуна аффиксҳоро омӯзад?
Якҷоя калимаи асосӣ ва ҳосилшударо омӯзед: leer → releer, feliz → felicidad.
Бигӯед, ки аффикс чӣ саҳм мегузорад, сипас тамоми калимаро бо забони содда шарҳ диҳед.
Итминони бардурӯғро аз машқ дур кунед: шаклҳои ношиносро дар луғати ҷорӣ тасдиқ кунед.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин 24 мисоли собитро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ амал кунед. Hola Cards калимаҳои ношиносро таҳлил намекунад, морфемаҳоро муайян намекунад ва шаклҳои ҳосилшударо ба таври худкор тавлид намекунад.
Калимасозиро бо ҳамнишинҳо, камшуморҳо, имло, таъкид ва амалияи луғавӣ пайваст кунед.
Ҳамоҳангҳои испанӣ барои шурӯъкунандагон Маҳдудиятҳои испанӣ Қоидаҳои фишори калимаи испанӣ Қоидаҳои капитализатсияи испанӣ Барномаи созандаи луғати испанӣ
Машқи панҷ дақиқаи аффикс
- Шаш мисол интихоб кунед ва сутуни маъноро фаро гиред.
- Ҳар як калимаи навишташударо ба аффикс ва асос ҷудо кунед.
- Калимаеро, ки бо аффикс гузошта шудааст, баён кунед.
- Ҷумларо хонед ва калимаи пурраро шарҳ диҳед.
- Як ҷумлаи нав нависед; пеш аз захира кардани он ягон шакли нави ҳосилшударо тафтиш кунед.
Истинодҳои забон
Таърифҳо ва мисолҳо дар муқоиса бо захираҳои RAE–ASALE ва Instituto Cervantes оид ба ташаккули калимаҳои испанӣ тафтиш карда шуданд.
- RAE–ASALE: шаклҳо, префиксҳо ва суффиксҳоро якҷоя кардани испанӣ
- Луғати RAE: prefijo
- Луғати RAE: суфиҷо
- Институти Сервантес: ташаккули калима дар таълими испанӣ
FAQ
Префикс дар испанӣ чист?
Ин аффиксест, ки дар re- дар releer ё des- дар desconectar пеш аз асос гузошта шудааст.
Суффикс дар испанӣ чист?
Ин аффиксест, ки пас аз асос гузошта шудааст, чун -dad дар felicidad ё -mente дар rápidamente.
Оё префиксҳо ва суффиксҳо ҳамеша асосро бетағйир нигоҳ медоранд?
Не. Имло, фишор ё шакли асос метавонад тағир ёбад, аз ин рӯ тамоми калимаи тасдиқшударо омӯзед.
Оё -ito ҳамеша суффикси андозаи хурд аст?
Ин суффикси камшумори паҳншуда аст, аммо маънои он метавонад ишқ, нармшавӣ ё дигар тобишҳои контекстиро дар бар гирад.
Оё ман метавонам ҳар як калимаи испаниро аз аффиксҳояш тахмин кунам?
Не. Аффиксҳо нишон медиҳанд, дар ҳоле ки маънои луғавӣ ва ташаккули қабулшуда ҳанӯз ҳам контекст ва луғатро талаб мекунанд.
Оё Hola Cards аз префикс ё суффикс калимаҳои нав тавлид карда метавонад?
Не. Он ба шумо кӯмак мекунад, ки 24 мисоли собит дар ин дастурро ворид кунед ва амал кунед.
24 мисоли аффиксро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Ҳар як сатр аффикс, тамоми калима ва маъноро бо ҳам нигоҳ медорад.
**Пешояндҳо ва суффиксҳои испанӣ: 24 мисол**
im- + posible → imposible - мумкин нест
des- + conectar → desconectar - ҷудо кардан; пайвастро қатъ кунед
re- + leer → releer - боз хонед
pre- + historia → prehistoria - давраи пеш аз таърихи хаттӣ
pos- + grado → posgrado - пас аз як дараҷа таҳсил кунед
anti- + robo → antirrobo - барои пешгирй кардани дуздй пешбинй шудааст
sub- + marino → submarino - дар зери баҳр; киштии зериобй
inter- + nacional → internacional - байни миллатхо ва ё байни халкхо
bi- + lingüe → bilingüe - бо истифода аз ду забон
multi- + cultural → multicultural - фарҳангҳои зиёдеро дар бар мегирад
super- + mercado → supermercado - магазини калони хуроквории худхизматрасонй
ex- + alumno → exalumno - донишҷӯи собиқ
feliz + -dad → felicidad - хушбахтӣ; сифати хушбахт будан
educar + -ción → educación - маориф; амал ва натичаи тарбия
aprobar + -ción → aprobación - тасдиқ; амал ё натиҷаи тасдиқ
mover + -miento → movimiento - ҳаракат; амал ё натиҷаи ҳаракат
pan + -ero → panadero - нонвой; шахсе, ки нон месозад ё мефурӯшад
trabajar + -dor → trabajador - коргар; шахсе, ки кор мекунад
piano + -ista → pianista - пианинонавоз; шахсе, ки бо фаъолият алоқаманд аст
peligro + -oso → peligroso - хатарнок; пур аз хатар ё бо хатар алоқаманд
rápida + -mente → rápidamente - зуд; ба таври зуд
lavar + -ble → lavable - шусташаванда; шустан мумкин аст
cultura + -al → cultural - фарҳангӣ; ба маданият вобаста аст
casa + -ita → casita - хонаи хурд ё меҳрубон
Тарзи сохтани калимаҳои испаниро дар Hola Cards машқ кунед
24 мисоли собитро бо аудиои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android баррасӣ кунед.
