Калимаҳои шиносро ба луғати фаъол табдил диҳед
32 ҷуфти тафтишшударо ворид кунед ва калимаи испаниро аз маънои он ба ёд оред. Ин дастур бе барнома комилан муфид боқӣ мемонад.
ҳамсояҳои испанӣ
Ҳамсоягии испанӣ чист?
Ба маънои қатъии забоншиносӣ ҳамсояҳо аз як сарчашмаи таърихӣ сарчашма мегиранд. Дар омӯзиши забон, нишона аксар вақт ҷуфтҳоеро қайд мекунад, ки ба ҳам алоқаманданд, ба ҳам монанданд ва маънои муфид доранд.
Баъзе ҷуфтҳо дар хаттӣ якхелаанд, ба монанди беморхона ва меҳмонхона. Дигарон аз рӯйи бастҳои намоён пайравӣ мекунанд: family → familia, music → música, information → información.
Шакли шинос ба шумо барои тахмин кардан кӯмак мекунад, на аз тафтиш. Бо ин калима талаффуз, мақола, ҷинс ва контексти воқеии испаниро омӯзед.
Чаҳор роҳи бехатари шинохтани ҳамсояҳои муфид
Бо калимаҳои якхелаи байналмилалӣ ё тақрибан якхела оғоз кунед, аммо онҳоро бо садоҳо ва фишори испанӣ талаффуз кунед.
Аҳамият диҳед, ки тағйироти хурди мунтазам ба монанди оила → оила, мусиқӣ → мусиқӣ ва гурӯҳ → гурӯҳ.
Исмҳои англисӣ дар -tion аксар вақт бо исмҳои занонаи испанӣ дар -ción: información, educación, organización мувофиқат мекунанд.
Пеш аз бовар кардан ба намуди монанд маънои онро дар контекст тафтиш кунед. Ҳамсабақони ҳақиқиро аз дӯстони бардурӯғ, ба мисли éxito ва exit ҷудо нигоҳ доред.
32 пайвандҳои муфиди испанӣ
Рӯйхат аз калимаҳои якхела ба тағирёбии хурди имло, -ción исм ва сифатҳои шиноси байналмилалӣ мегузарад.
| Калимаи испанӣ | Маънои | Мисол | Намуна |
|---|---|---|---|
| animal | ҳайвон | El animal duerme. | Шакли хаттӣ якхела ё тақрибан якхела аст; Талаффузи испанӣ ҳоло ҳам тағир меёбад. |
| color | ранг | El color es azul. | Шакли хаттӣ якхела ё тақрибан якхела аст; Талаффузи испанӣ ҳоло ҳам тағир меёбад. |
| doctor | духтур | El doctor trabaja aquí. | Шакли хаттӣ якхела ё тақрибан якхела аст; Талаффузи испанӣ ҳоло ҳам тағир меёбад. |
| hospital | беморхона | El hospital está cerca. | Шакли хаттӣ якхела ё тақрибан якхела аст; Талаффузи испанӣ ҳоло ҳам тағир меёбад. |
| hotel | меҳмонхона | El hotel tiene piscina. | Шакли хаттӣ якхела ё тақрибан якхела аст; Талаффузи испанӣ ҳоло ҳам тағир меёбад. |
| radio | радио | Escucho la radio. | Шакли хаттӣ якхела ё тақрибан якхела аст; Талаффузи испанӣ ҳоло ҳам тағир меёбад. |
| taxi | такси | Vamos en taxi. | Шакли хаттӣ якхела ё тақрибан якхела аст; Талаффузи испанӣ ҳоло ҳам тағир меёбад. |
| idea | идея | Es una buena idea. | Шакли хаттӣ якхела ё тақрибан якхела аст; Талаффузи испанӣ ҳоло ҳам тағир меёбад. |
| familia | оила | Mi familia vive aquí. | Тағйироти хурд ва намоёни имло ҷуфтро мепайвандад. |
| problema | проблема | Tenemos un problema. | Тағйироти хурд ва намоёни имло ҷуфтро мепайвандад. |
| música | мусиқӣ | Me gusta la música. | Тағйироти хурд ва намоёни имло ҷуфтро мепайвандад. |
| cultura | маданият | La cultura cambia con el tiempo. | Тағйироти хурд ва намоёни имло ҷуфтро мепайвандад. |
| grupo | гурӯҳ | El grupo empieza hoy. | Тағйироти хурд ва намоёни имло ҷуфтро мепайвандад. |
| secreto | махфӣ | Es un secreto. | Тағйироти хурд ва намоёни имло ҷуфтро мепайвандад. |
| parque | парк | El parque está abierto. | Тағйироти хурд ва намоёни имло ҷуфтро мепайвандад. |
| minuto | дақиқа | Espera un minuto. | Тағйироти хурд ва намоёни имло ҷуфтро мепайвандад. |
| acción | амал | La acción empieza ahora. | Исми алоқаманд -ción испаниро истифода мебарад ва бонувон аст. |
| información | маълумот | Necesito más información. | Исми алоқаманд -ción испаниро истифода мебарад ва бонувон аст. |
| comunicación | муошират | La comunicación es importante. | Исми алоқаманд -ción испаниро истифода мебарад ва бонувон аст. |
| educación | маориф | La educación abre puertas. | Исми алоқаманд -ción испаниро истифода мебарад ва бонувон аст. |
| situación | вазъият | La situación es difícil. | Исми алоқаманд -ción испаниро истифода мебарад ва бонувон аст. |
| organización | ташкилот | La organización ayuda a estudiantes. | Исми алоқаманд -ción испаниро истифода мебарад ва бонувон аст. |
| tradición | анъана | La tradición continúa. | Исми алоқаманд -ción испаниро истифода мебарад ва бонувон аст. |
| nación | миллат | Madrid es la capital de la nación. | Исми алоқаманд -ción испаниро истифода мебарад ва бонувон аст. |
| natural | табий | Es algo natural. | Сифати байналхалқӣ шакли шинос ва маънои асосии муштаракро нигоҳ медорад. |
| social | социалй | La vida social es activa. | Сифати байналхалқӣ шакли шинос ва маънои асосии муштаракро нигоҳ медорад. |
| personal | шахсӣ | Es una decisión personal. | Сифати байналхалқӣ шакли шинос ва маънои асосии муштаракро нигоҳ медорад. |
| central | марказй | La estación central está cerrada. | Сифати байналхалқӣ шакли шинос ва маънои асосии муштаракро нигоҳ медорад. |
| local | маҳаллӣ | Busco un restaurante local. | Сифати байналхалқӣ шакли шинос ва маънои асосии муштаракро нигоҳ медорад. |
| material | материал | El material es resistente. | Сифати байналхалқӣ шакли шинос ва маънои асосии муштаракро нигоҳ медорад. |
| original | аслӣ | La versión original es mejor. | Сифати байналхалқӣ шакли шинос ва маънои асосии муштаракро нигоҳ медорад. |
| popular | маъмул | Es una canción popular. | Сифати байналхалқӣ шакли шинос ва маънои асосии муштаракро нигоҳ медорад. |
Ҳамсояҳоро аз рӯи намунаи намоён омӯзед
Гурӯҳбандии ҷуфтҳо тавассути тағир додани имло калимаҳои навро осонтар мекунад, бидуни ҳар як шабоҳат ҳамчун далел баррасӣ карда шавад.
Калимаҳои якхела
Шинохтан осон, аммо иҷозатнома барои истифодаи талаффузи англисӣ нест.
animal · color · doctor · hospital · hotel · radio · taxi · idea
Тағйироти хурди имло
Як тағироти намоён калимаи шиносро ба испанӣ мепайвандад.
familia · problema · música · cultura · grupo · secreto · parque · minuto
Исмҳое, ки бо -ción анҷом мешаванд
Намунаи эътирофи самаранок бо исмҳои испании занона.
acción · información · comunicación · educación · situación · organización · tradición · nación
Сифатҳои байналмилалӣ
Шаклҳои шинос, ки то ҳол ба созишномаи испанӣ дар ҷумлаҳо ниёз доранд.
natural · social · personal · central · local · material · original · popular
Оғози навкор чӣ гуна бояд ҳамбастагии хешро омӯзад?
Пеш аз дидани тарҷумаи шинос калимаи испаниро бо овози баланд бигӯед. Имлои якхела маънои талаффузи якхеларо надорад.
Ҳангоми муфид исмро бо артикли он нигоҳ доред ва аксентҳои хаттиро нигоҳ доред: la información, la música.
Як ҷумлаи кӯтоҳи испанӣ илова кунед, то маънои муштарак на танҳо ба намуди зоҳирӣ, бо истифодаи воқеӣ алоқаманд бошад.
Hola Cards як барномаи флешкорти испанӣ аз holacards.org барои iOS ва Android мебошад. Зеркашӣ кардан ройгон аст, ҳисоб талаб намекунад, метавонад таблиғҳоро дар версияи ройгон нишон диҳад, дар ҳоле ки Premium таблиғҳоро нест мекунад ва офлайн кор мекунад. Интерфейс бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ дастрас аст; Кортҳо тарҷумаро бо 29 забон, аз ҷумла англисӣ, русӣ, португалӣ ва олмонӣ ва 18 намуди машқ ва бозӣ дастгирӣ мекунанд. Шумо метавонед ин 32 ҷуфти собитро ба гурӯҳи фармоишӣ ворид кунед ва онҳоро бо шеваҳои аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии испанӣ машқ кунед. Hola Cards ба таври худкор ҳамсояҳоро муайян намекунад ё ҷуфтҳои калимаҳои ихтиёриро тасдиқ намекунад.
Ҳамсабақони ҳақиқиро бо дӯстони бардурӯғ, аломатҳои аксент, талаффуз, луғати умумӣ ва амалияи луғавӣ пайваст кунед.
Дӯстони бардурӯғи испанӣ Калимахое, ки бо акцент маънояшонро дигар мекунанд Талаффузи испанӣ барои шурӯъкунандагон 100 калимаҳои маъмули испанӣ Барномаи созандаи луғати испанӣ
Машқи панҷдақиқаӣ
- Аз як намуна ҳашт калимаро интихоб кунед.
- Тарҷумаро фаро гиред ва маънои онро пешгӯӣ кунед.
- Калимаи испаниро бо садонокҳои испанӣ ва фишор бигӯед.
- Намунаро хонед ва шакли имлоро номбар кунед.
- Ду дӯсти бардурӯғро омехта кунед ва фаҳмонед, ки чаро онҳо тааллуқ надоранд.
Истинодҳои забон
Таъриф ва фарқ аз дӯстони бардурӯғ бо Институти Сервантес ва RAE тафтиш карда шуданд; намунаҳои омӯзиш бо роҳнамоии ҷорӣ оид ба таълими забон санҷида шуданд.
- Instituto Cervantes: ҳамсояҳо ва дӯстони бардурӯғ
- RAE: коньядо
- Duolingo: намунаҳои ҳамсоя дар испанӣ
FAQ
Ҳамсоягии испанӣ чист?
Ҳамсабақ бо калимаи забони дигар пайдоиши таърихӣ дорад. Барои донишомӯзон, ҷуфтҳои муфидтарин низ шаклҳои шабеҳ ва маънои асосии муштарак доранд.
Оё ҳама калимаҳои испанӣ ва англисӣ якхелаанд?
Не. Имлои шабеҳ метавонад маънои дигарро пинҳон кунад. Embarazada маънои ҳомиладориро дорад, дар ҳоле ки éxito муваффақиятро дорад; инҳо дӯстони бардурӯғи маъмул барои забони англисӣ мебошанд.
Оё ҳамбастагии испанӣ бо калимаҳои англисӣ якхела садо медиҳанд?
Одатан не. Ҳатто имлои якхела аз садонокҳо, ҳамсадоҳо ва фишори испанӣ пайравӣ мекунанд, аз ин рӯ hospital ва radio бояд бо аудиои испанӣ машқ карда шавад.
Чаро бисёр калимаҳои англисӣ -tion бо забони испанӣ -ción? хотима меёбанд
Бисёре аз калимаҳои ба ҳам алоқаманд тавассути лотинӣ омадаанд. Шакли испанӣ одатан занона аст ва аксенти хаттиро нигоҳ медорад: la información, la educación.
Оё ман бояд мақоларо бо ҳамсоягӣ омӯзам?
Бале барои исмҳо. Мақола ҷинсро илова мекунад ва ҷойгир кардани калимаро дар ҷумла осон мекунад: el problema, la situación.
Оё Hola Cards худкор ҳамсояҳоро пайдо карда метавонад?
Не. Он метавонад ин ҷуфтҳои собит ворид ва амал кунад, аммо ин дастур ва истинодҳои он муайян мекунанд, ки чаро мисолҳо тааллуқ доранд.
32 ҳамнишини испаниро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед
Дар Hola Cards гурӯҳҳои калимаҳоро кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва блокро часбонед. Ҳар як сатр "Испанӣ - тарҷума" -ро истифода мебарад.
**Ҳамнишинҳои испанӣ: 32 калимаҳои муфид**
animal - ҳайвон
color - ранг
doctor - духтур
hospital - беморхона
hotel - меҳмонхона
radio - радио
taxi - такси
idea - идея
familia - оила
problema - проблема
música - мусиқӣ
cultura - маданият
grupo - гурӯҳ
secreto - махфӣ
parque - парк
minuto - дақиқа
acción - амал
información - маълумот
comunicación - муошират
educación - маориф
situación - вазъият
organización - ташкилот
tradición - анъана
nación - миллат
natural - табий
social - социалй
personal - шахсӣ
central - марказй
local - маҳаллӣ
material - материал
original - аслӣ
popular - маъмул
Баррасии пайвандҳои испанӣ дар Hola Cards
Дар iOS ва Android 32 калимаи собитро бо садои испанӣ, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва шеваҳои барраси машқ кунед.
