gustar дар испанӣ
Чӣ тавр gustar дар испанӣ кор мекунад?
Gustar маъмулан ҳамчун “писанд шудан” тарҷума мешавад, аммо сохтори испании он ба “писанд омадан” наздиктар аст. Чизе, ки ба шумо маъқул аст, феълро идора мекунад, дар ҳоле ки me, te, le, nos, os ё les муайян мекунад, ки он ба кӣ маъқул аст.
gusta пеш аз як чиз ё масдар истифода баред: me gusta el café, me gusta viajar. Густанро пеш аз исми ҷамъ истифода баред: me gustan los libros. Ин созишнома интихоби асосӣест, ки барои шурӯъкунандагон бояд анҷом диҳад.
Ду интихоб аксар ҷумлаҳои ибтидоиро бо gustar месозад
Аввал ҷонишини бавосита-объектро барои шахс интихоб кунед: me, te, le, nos, os, ё les. Пас барои исм ё фаъолият gusta ва барои исм ҷамъ gustan интихоб кунед.
Вақте ки ба шумо таъкид ё тавзеҳот лозим аст, a mí, a ti, a Ana ё a mis amigos илова кунед. Ҷонишини кӯтоҳро низ нигоҳ доред: a Ana le gusta bailar, на a Ana gusta bailar.
40 ибора бо gustar барои писанд омадан, писанд наомадан, саволҳо ва вокунишҳо
Ҳар як сатр тарҷумаи табиӣ, нишони истифода ва як ишораи кӯтоҳи тасмимро дар бар мегирад, то он ҳамчун флешкартаи мустақили ибтидоӣ кор кунад.
| испанӣ | Тарҷума | Истифода баред | Мини ёддошт |
|---|---|---|---|
| me gusta | ин ба ман маъқул аст | Намунаҳои шахс | Ҷонишин муайян мекунад, ки кӣ афзалиятро эҳсос мекунад. |
| te gusta | ба шумо маъқул шуд | Намунаҳои шахс | Ҷонишин муайян мекунад, ки кӣ афзалиятро эҳсос мекунад. |
| le gusta | ба ӯ маъқул аст; ба шумо маъқул аст (расмӣ) | Намунаҳои шахс | Ҷонишин муайян мекунад, ки кӣ афзалиятро эҳсос мекунад. |
| nos gusta | ба мо маъкул аст | Намунаҳои шахс | Ҷонишин муайян мекунад, ки кӣ афзалиятро эҳсос мекунад. |
| os gusta | ба ҳама маъқул аст (Испания) | Намунаҳои шахс | Os шакли ғайрирасмии "шумо" аст, ки асосан дар Испания истифода мешавад. |
| les gusta | ба онҳо маъқул аст; ба ҳамаи шумо маъқул аст | Намунаҳои шахс | Ҷонишин муайян мекунад, ки кӣ афзалиятро эҳсос мекунад. |
| Me gusta el café. | Ман қаҳваро дӯст медорам. | Як чиз | gusta-ро истифода баред, зеро исми писандида якка аст. |
| Me gusta esta canción. | Ман ин сурудро дӯст медорам. | Як чиз | gusta-ро истифода баред, зеро исми писандида якка аст. |
| Me gusta la comida española. | Ман хӯроки испаниро дӯст медорам. | Як чиз | gusta-ро истифода баред, зеро исми писандида якка аст. |
| Me gusta tu idea. | Ба ман фикри шумо маъқул аст. | Як чиз | gusta-ро истифода баред, зеро исми писандида якка аст. |
| Me gusta mucho Madrid. | Ман Мадридро хеле дӯст медорам. | Як чиз | Mucho ё bastante дараҷаро тағйир медиҳад, на шартнома. |
| No me gusta el frío. | Ман хунукиро дӯст намедорам. | Як чиз | Пеш аз ҷонишини предмети бавосита no гузоред. |
| Me gustan los libros. | Ман китобҳоро дӯст медорам. | Якчанд чиз | gustan истифода баред, зеро исми писандшуда ҷамъ аст. |
| Me gustan estas canciones. | Ман ин сурудҳоро дӯст медорам. | Якчанд чиз | gustan истифода баред, зеро исми писандшуда ҷамъ аст. |
| Me gustan las películas españolas. | Ман филмҳои испаниро дӯст медорам. | Якчанд чиз | gustan истифода баред, зеро исми писандшуда ҷамъ аст. |
| Me gustan tus zapatos. | Ба ман пойафзоли шумо маъқул аст. | Якчанд чиз | gustan истифода баред, зеро исми писандшуда ҷамъ аст. |
| No me gustan las mañanas. | Ман субҳро дӯст намедорам. | Якчанд чиз | Пеш аз ҷонишини предмети бавосита no гузоред. |
| Nos gustan los juegos. | Мо бозиҳоро дӯст медорем. | Якчанд чиз | gustan истифода баред, зеро исми писандшуда ҷамъ аст. |
| Me gusta aprender español. | Ман омӯзиши испаниро дӯст медорам. | Фаъолият ва одамон | Инфинитив ҳамчун як амал ҳисоб мешавад, аз ин рӯ gusta-ро истифода баред. |
| Me gusta viajar. | Ман сафар карданро дӯст медорам. | Фаъолият ва одамон | Инфинитив ҳамчун як амал ҳисоб мешавад, аз ин рӯ gusta-ро истифода баред. |
| Me gusta leer. | Ман хонда истодаам. | Фаъолият ва одамон | Инфинитив ҳамчун як амал ҳисоб мешавад, аз ин рӯ gusta-ро истифода баред. |
| Me gusta cocinar. | Ба ман пухтупаз маъқул аст. | Фаъолият ва одамон | Инфинитив ҳамчун як амал ҳисоб мешавад, аз ин рӯ gusta-ро истифода баред. |
| Me gusta escuchar música. | Ман гӯш кардани мусиқӣ дӯст медорам. | Фаъолият ва одамон | Инфинитив ҳамчун як амал ҳисоб мешавад, аз ин рӯ gusta-ро истифода баред. |
| Me gusta hablar contigo. | Ман бо шумо сӯҳбат карданро дӯст медорам. | Фаъолият ва одамон | Инфинитив ҳамчун як амал ҳисоб мешавад, аз ин рӯ gusta-ро истифода баред. |
| Nos gusta practicar juntos. | Мо якҷоя машқ карданро дӯст медорем. | Фаъолият ва одамон | Инфинитив ҳамчун як амал ҳисоб мешавад, аз ин рӯ gusta-ро истифода баред. |
| A Ana le gusta bailar. | Ана рақс карданро дӯст медорад. | Фаъолият ва одамон | Шахсеро бо номи a + номбар кунед ва le ё les нигоҳ доред. |
| A mis amigos les gusta salir. | Дӯстони ман берун рафтанро дӯст медоранд. | Фаъолият ва одамон | Шахсеро бо номи a + номбар кунед ва le ё les нигоҳ доред. |
| ¿Te gusta el café? | Ба шумо қаҳва маъқул аст? | Саволҳо | Чизи писандида ҳоло ҳам дар байни gusta ва gustan қарор мекунад. |
| ¿Te gustan los museos? | Оё шумо осорхонаҳоро дӯст медоред? | Саволҳо | Чизи писандида ҳоло ҳам дар байни gusta ва gustan қарор мекунад. |
| ¿Qué música te gusta? | Кадом мусиқӣ ба шумо маъқул аст? | Саволҳо | Чизи писандида ҳоло ҳам дар байни gusta ва gustan қарор мекунад. |
| ¿Qué libros te gustan? | Шумо кадом китобҳоро дӯст медоред? | Саволҳо | Чизи писандида ҳоло ҳам дар байни gusta ва gustan қарор мекунад. |
| ¿Le gusta esta mesa? | Оё ин ҷадвал ба шумо маъқул аст? | Саволҳо | Le метавонад ба usted хушмуомила муроҷиат кунад ё ба ӯ муроҷиат кунад. |
| ¿Os gusta viajar? | Оё ҳамаи шумо саёҳатро дӯст медоред? | Саволҳо | Os шакли ғайрирасмии "шумо" аст, ки асосан дар Испания истифода мешавад. |
| ¿Les gusta la ciudad? | Оё онҳо/ба шумо шаҳрро дӯст медоред? | Саволҳо | Чизи писандида ҳоло ҳам дар байни gusta ва gustan қарор мекунад. |
| Me gusta más este. | Ин ба ман бештар маъқул аст. | Реаксияҳо ва дараҷа | Más афзалиятҳоро муқоиса мекунад ва созишномаи муқаррариро нигоҳ медорад. |
| Me gusta mucho. | Ман онро хеле дӯст медорам. | Реаксияҳо ва дараҷа | Mucho ё bastante дараҷаро тағйир медиҳад, на шартнома. |
| Me gusta bastante. | Ба ман хеле маъқул аст. | Реаксияҳо ва дараҷа | Mucho ё bastante дараҷаро тағйир медиҳад, на шартнома. |
| No me gusta nada. | Ба ман тамоман маъқул нест. | Реаксияҳо ва дараҷа | Пеш аз ҷонишини предмети бавосита no гузоред. |
| A mí también me gusta. | Ба ман ҳам маъқул аст. | Реаксияҳо ва дараҷа | También бо афзалияти мусбӣ розӣ аст. |
| A mí tampoco me gusta. | Ба ман ҳам маъқул нест. | Реаксияҳо ва дараҷа | Tampoco бо афзалияти манфӣ розӣ аст. |
gustar аз рӯи интихобе, ки ба шумо лозим аст, гурӯҳбандӣ кунед
Намунаҳои шахс, лайкҳои якка, лайкҳои ҷамъӣ, фаъолиятҳо, саволҳо ва аксуламалҳоро барои дарёфти gusta ё gustan бидуни тарҷумаи калима ба калима ҷудо кунед.
Намунаҳои шахс
Пеш аз илова кардани чизи писандида me, te, le, nos, os ва les автоматӣ кунед.
me gusta te gusta le gusta nos gusta os gusta les gusta
Як чиз
gusta-ро бо як қаҳва, суруд, идея, ҷой ё дигар исмҳои алоҳида истифода баред.
Me gusta el café. Me gusta esta canción. Me gusta la comida española. Me gusta tu idea. Me gusta mucho Madrid. No me gusta el frío.
Якчанд чиз
gustan-ро бо китобҳо, сурудҳо, филмҳо, пойафзолҳо, саҳарҳо ва бозиҳо истифода баред.
Me gustan los libros. Me gustan estas canciones. Me gustan las películas españolas. Me gustan tus zapatos. No me gustan las mañanas. Nos gustan los juegos.
Фаъолият ва одамон
Фаъолиятҳоро дар инфинитив нигоҳ доред ва фаҳмонед, ки афзалияти кӣ дар назар доред.
Me gusta aprender español. Me gusta viajar. Me gusta leer. Me gusta cocinar. Me gusta escuchar música. Me gusta hablar contigo. Nos gusta practicar juntos. A Ana le gusta bailar. A mis amigos les gusta salir.
Саволҳо
Дар бораи як чиз, якчанд чиз, фаъолият ё афзалияти шахси дигар пурсед.
¿Te gusta el café? ¿Te gustan los museos? ¿Qué música te gusta? ¿Qué libros te gustan? ¿Le gusta esta mesa? ¿Os gusta viajar? ¿Les gusta la ciudad?
Реаксияҳо ва дараҷа
Интихобҳоро муқоиса кунед, афзалиятро мустаҳкам кунед ё бо ақидаҳои мусбӣ ва манфӣ розӣ шавед.
Me gusta más este. Me gusta mucho. Me gusta bastante. No me gusta nada. A mí también me gusta. A mí tampoco me gusta.
Ҷавобҳои зуд дар бораи gustar бо забони испанӣ
Барои шахсе, ки чизеро дӯст медорад, me, te, le, nos, os ё les истифода баред. Ин чонишинхо муайян намекунанд, ки феъл gusta ё gustan аст.
Густаро бо исмҳои алоҳида ё масдар истифода баред: me gusta la canción, me gusta bailar. Густанро бо исмҳои ҷамъ истифода баред: me gustan las canciones.
Le gusta метавонад маънои “ба ӯ маъқул аст”, “ӯ маъқул аст” ё расмии “ба шумо маъқул аст”. Вақте ки контекст норавшан аст, a él, a ella ё a usted илова кунед.
Hola Cards, замимаи флешкартаи испанӣ дар holacards.org, ба шурӯъкунандагон дар машқ кардани gustar бо флешкартҳо, аудио, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android кӯмак мекунад.
gustar-ро бо феълҳои ибтидоӣ, калимаҳои саволӣ, ғизо, сафар ва дӯстони бардурӯғ пайваст кунед, то дар бораи афзалиятҳои воқеӣ сӯҳбат кунед ва аз хатогиҳои умумӣ канорагирӣ кунед.
Феълҳои ибтидоӣ Калимаҳои савол Ибораҳои тарабхона Ибораҳои сафар Калимаҳои монанди фиребанда
Чӣ тавр машқ кардан gustar дар панҷ қадами кӯтоҳ
- Шаш намунаи шахсро бо овози баланд бигӯед: me gusta, te gusta, le gusta, nos gusta, os gusta ва les gusta.
- Кортҳои ҷуфтшуда барои як ашё ва якчанд ашё созед: me gusta el libro, me gustan los libros.
- Фаъолиятҳоро дар инфинитив нигоҳ доред ва gusta: me gusta leer, me gusta viajar сингуляриро истифода баред.
- ¿Te gusta...? овози баланд ҷавоб диҳед, баъд аз хотира варианти мусбат ва манфӣ нависед.
- Hola Cards аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ истифода баред, то он даме, ки созишнома худкор ҳис карда шавад.
FAQ
gustar дар испанӣ чӣ маъно дорад?
Gustar ифодаи он аст, ки чизе ба касе писанд аст. Me gusta одатан ҳамчун “ба ман маъқул” тарҷума мешавад.
Фарқи байни me gusta ва me gustan? чист?
me gusta бо як чиз ё фаъолият ва me gustan бо чизҳои ҷамъ истифода баред. Элементҳои писандида феълро идора мекунанд.
Чаро испанӣ a mí me gusta? мегӯяд
A mí таъкид ё контрастро илова мекунад. Ҷонишини бавосита-объекти me ҳанӯз дар сохтмони стандартӣ талаб карда мешавад.
Copy all 40 gustar phrases into a Hola Cards group
Гурӯҳҳои калимаҳоро дар Hola Cards кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва ин блокро часбонед. Барнома метавонад сарлавҳа ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро хонад.
**40 ибораҳои испанӣ gustar барои шурӯъкунандагон**
me gusta - ин ба ман маъқул аст
te gusta - ба шумо маъқул шуд
le gusta - ба ӯ маъқул аст; ба шумо маъқул аст (расмӣ)
nos gusta - ба мо маъкул аст
os gusta - ба ҳама маъқул аст (Испания)
les gusta - ба онҳо маъқул аст; ба ҳамаи шумо маъқул аст
Me gusta el café. - Ман қаҳваро дӯст медорам.
Me gusta esta canción. - Ман ин сурудро дӯст медорам.
Me gusta la comida española. - Ман хӯроки испаниро дӯст медорам.
Me gusta tu idea. - Ба ман фикри шумо маъқул аст.
Me gusta mucho Madrid. - Ман Мадридро хеле дӯст медорам.
No me gusta el frío. - Ман хунукиро дӯст намедорам.
Me gustan los libros. - Ман китобҳоро дӯст медорам.
Me gustan estas canciones. - Ман ин сурудҳоро дӯст медорам.
Me gustan las películas españolas. - Ман филмҳои испаниро дӯст медорам.
Me gustan tus zapatos. - Ба ман пойафзоли шумо маъқул аст.
No me gustan las mañanas. - Ман субҳро дӯст намедорам.
Nos gustan los juegos. - Мо бозиҳоро дӯст медорем.
Me gusta aprender español. - Ман омӯзиши испаниро дӯст медорам.
Me gusta viajar. - Ман сафар карданро дӯст медорам.
Me gusta leer. - Ман хонда истодаам.
Me gusta cocinar. - Ба ман пухтупаз маъқул аст.
Me gusta escuchar música. - Ман гӯш кардани мусиқӣ дӯст медорам.
Me gusta hablar contigo. - Ман бо шумо сӯҳбат карданро дӯст медорам.
Nos gusta practicar juntos. - Мо якҷоя машқ карданро дӯст медорем.
A Ana le gusta bailar. - Ана рақс карданро дӯст медорад.
A mis amigos les gusta salir. - Дӯстони ман берун рафтанро дӯст медоранд.
¿Te gusta el café? - Ба шумо қаҳва маъқул аст?
¿Te gustan los museos? - Оё шумо осорхонаҳоро дӯст медоред?
¿Qué música te gusta? - Кадом мусиқӣ ба шумо маъқул аст?
¿Qué libros te gustan? - Шумо кадом китобҳоро дӯст медоред?
¿Le gusta esta mesa? - Оё ин ҷадвал ба шумо маъқул аст?
¿Os gusta viajar? - Оё ҳамаи шумо саёҳатро дӯст медоред?
¿Les gusta la ciudad? - Оё онҳо/ба шумо шаҳрро дӯст медоред?
Me gusta más este. - Ин ба ман бештар маъқул аст.
Me gusta mucho. - Ман онро хеле дӯст медорам.
Me gusta bastante. - Ба ман хеле маъқул аст.
No me gusta nada. - Ба ман тамоман маъқул нест.
A mí también me gusta. - Ба ман ҳам маъқул аст.
A mí tampoco me gusta. - Ба ман ҳам маъқул нест.
Амалияи gustar дар Hola Cards
Hola Cards, барномаи флешкартаи испанӣ дар holacards.org, ин ибораҳои gustarро ба флешкортҳо бо аудио, навиштан, амалияи талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android табдил медиҳад.
