decir дар испанӣ
decir дар испанӣ чӣ маъно дорад?
Decir одатан маънои “гуфтан” ҳангоми муҳим будани паём ва “гуфтан” ҳангоми номи шунавандаро дорад: digo la verdad; te digo la verdad. Пеш аз изҳороти гузоришшуда decir que -ро истифода баред: dice que viene mañana.
Шаклҳои ҳозира digo, dices, dice, decimos, decís ва dicen мебошанд. Digo шакли номунтазам yo дорад; dices, dice ва dicen e ба i иваз мекунанд, дар ҳоле ки decimos ва decís dec- нигоҳ доранд. Фармонҳои муфид иборатанд аз dime барои як шахси шинос, dígame барои usted ва dilo барои “гӯед”.
Чаҳор намунаи decir аксари сӯҳбатҳои шурӯъкунандагонро фаро мегирад
Вақте ки касе паёмро мегирад, decir + паём, decir que + ва ҷонишини қабулкунанда + decir истифода баред: digo mi nombre, dice que sí, te digo una cosa.
Барои пурсед, ки чӣ тавр гуфтани чизеро ¿Cómo se dice...? истифода баред ва ¿Qué quiere decir...? барои пурсед, ки ин чӣ маъно дорад. Decir ба калимаҳо ё паём диққат медиҳад; hablar бештар ба гуфтугӯ, гуфтугӯ ё забон тамаркуз мекунад.
40decirибораҳо барои паёмҳо, саволҳо, дархостҳо ва аксуламалҳо
Ҳар як ибора дорои тарҷумаи табиӣ, кори сӯҳбат ва нишонаи кӯтоҳи тасмимгирӣ мебошад, то он ҳамчун як корти пурраи ибтидоӣ кор кунад.
| испанӣ | Тарҷума | Истифода баред | Мини ёддошт |
|---|---|---|---|
| digo | мегӯям; мегӯям | Шаклҳои ҳозира | Digo шакли ҳозираи номунтазами шахси аввал аст. |
| dices | шумо мегӯед; шумо мегуед | Шаклҳои ҳозира | Шакли замони ҳозира барои изҳороти ҳамарӯза. |
| dice | ӯ мегӯяд; шумо мегӯед (расмӣ) | Шаклҳои ҳозира | Шакли замони ҳозира барои изҳороти ҳамарӯза. |
| decimos | мо мегуем; мегуем | Шаклҳои ҳозира | Шакли замони ҳозира барои изҳороти ҳамарӯза. |
| decís | ҳама мегӯед (Испания) | Шаклҳои ҳозира | Decís шакли ғайрирасмии "шумо" аст, ки асосан дар Испания истифода мешавад. |
| dicen | мегӯянд; хамаи шумо мегуед | Шаклҳои ҳозира | Шакли замони ҳозира барои изҳороти ҳамарӯза. |
| Digo mi nombre. | Ман номи худро мегӯям. | Гуфтор ва маъно | Калимаҳо ё паёмро пас аз decir гузоред. |
| ¿Cómo se dice esto? | Шумо инро чӣ тавр мегӯед? | Гуфтор ва маъно | Инро барои пурсед дар бораи калимаҳо, маъно ё паём истифода баред. |
| Se dice «hola». | Шумо мегӯед "hola». | Гуфтор ва маъно | Se dice маънои “гуфта мешавад” ё “ту мегӯӣ”. |
| ¿Qué dices? | Шумо чӣ гуфта истодаед? | Гуфтор ва маъно | Инро барои пурсед дар бораи калимаҳо, маъно ё паём истифода баред. |
| No sé qué decir. | Намедонам чи гуям. | Гуфтор ва маъно | decir-ро дар пас аз феъли дигар ба ҳам омада нигоҳ доред. |
| Quiero decir algo. | Ман чизе гуфтан мехоҳам. | Гуфтор ва маъно | decir-ро дар пас аз феъли дигар ба ҳам омада нигоҳ доред. |
| Eso quiere decir «entrada». | Яъне "даромадгоҳ". | Гуфтор ва маъно | Quiere decir маънои калима ё идеяро муаррифӣ мекунад. |
| Digo que sí. | Ман мегӯям, бале. | Паёмҳо ва шунавандагон гузориш дода шуданд | Пеш аз баёнияи пурраи гузориш decir que истифода баред. |
| Dice que viene mañana. | Ӯ мегӯяд, ки пагоҳ меояд. | Паёмҳо ва шунавандагон гузориш дода шуданд | Пеш аз баёнияи пурраи гузориш decir que истифода баред. |
| Dicen que está cerrado. | Онҳо мегӯянд, ки баста аст. | Паёмҳо ва шунавандагон гузориш дода шуданд | Пеш аз баёнияи пурраи гузориш decir que истифода баред. |
| Me dice la verdad. | Вай ба ман ҳақиқатро мегӯяд. | Паёмҳо ва шунавандагон гузориш дода шуданд | Ҷонишини пеш аз decir шунавандаро муайян мекунад. |
| Te digo una cosa. | Ичозат дихед ба шумо чизе гуям. | Паёмҳо ва шунавандагон гузориш дода шуданд | Ҷонишини пеш аз decir шунавандаро муайян мекунад. |
| Le digo mi nombre. | Ман ба ӯ номи худро мегӯям. | Паёмҳо ва шунавандагон гузориш дода шуданд | Ҷонишини пеш аз decir шунавандаро муайян мекунад. |
| Nos dicen la hora. | Онҳо ба мо вақт мегӯянд. | Паёмҳо ва шунавандагон гузориш дода шуданд | Ҷонишини пеш аз decir шунавандаро муайян мекунад. |
| Dime la verdad. | Ба ман ҳақиқатро гӯед. | Фармонҳо ва дархостҳо | Фармони ғайрирасмӣ барои як шахси шинос. |
| Dime tu nombre. | Номи худро ба ман гӯед. | Фармонҳо ва дархостҳо | Фармони ғайрирасмӣ барои як шахси шинос. |
| Dime qué piensas. | Ба ман бигӯед, ки чӣ фикр доред. | Фармонҳо ва дархостҳо | Фармони ғайрирасмӣ барои як шахси шинос. |
| Dígame, por favor. | Илтимос ба ман гӯй. | Фармонҳо ва дархостҳо | Фармони хушмуомила usted барои шунавандаи расмӣ. |
| Dígame su nombre. | Номи худро ба ман бигӯед (расмӣ). | Фармонҳо ва дархостҳо | Фармони хушмуомила usted барои шунавандаи расмӣ. |
| No me digas. | Ба ман нагӯед; ҳеҷ роҳе. | Фармонҳо ва дархостҳо | Не me digas як фармони манфии умумӣ ва аксуламал аст. |
| Dilo otra vez. | Боз бигӯед. | Фармонҳо ва дархостҳо | Дар dilo, lo калимаҳо ё хабари гуфташударо иваз мекунад. |
| Díselo a Ana. | Ба Ана бигӯед. | Фармонҳо ва дархостҳо | Дар díselo, se қабулкунанда ва инак паём аст. |
| ¿Cómo se dice «ticket» en español? | Чӣ тавр шумо "ticket"-ро дар испанӣ мегӯед? | Саволҳои равшанӣ | Саволи пурраи тавзеҳот, ки бояд ҳамчун як воҳид омӯхта шавад. |
| ¿Qué quiere decir esta palabra? | Ин калима чӣ маъно дорад? | Саволҳои равшанӣ | Quiere decir маънои калима ё идеяро муаррифӣ мекунад. |
| ¿Puedes decirlo otra vez? | Метавонед боз бигӯед? | Саволҳои равшанӣ | Саволи пурраи тавзеҳот, ки бояд ҳамчун як воҳид омӯхта шавад. |
| ¿Puede decirlo más despacio? | Метавонед оҳистатар бигӯед? | Саволҳои равшанӣ | Саволи пурраи тавзеҳот, ки бояд ҳамчун як воҳид омӯхта шавад. |
| ¿Qué dijiste? | Шумо чӣ гуфтед? | Саволҳои равшанӣ | Dijo ва dijiste шаклҳои номунтазами претерит мебошанд. |
| No entendí lo que dijiste. | Ман нафаҳмидам, ки шумо чӣ гуфтед. | Саволҳои равшанӣ | Dijo ва dijiste шаклҳои номунтазами претерит мебошанд. |
| ¿Me dices cómo llegar? | Метавонед ба ман бигӯед, ки чӣ тавр ба он ҷо расидан мумкин аст? | Саволҳои равшанӣ | Аз шунаванда хоҳиш кунед, ки дастурҳо ё равандро шарҳ диҳад. |
| Ella me dijo que sí. | Вай ба ман гуфт. | Паёмҳо ва аксуламалҳо | Dijo ва dijiste шаклҳои номунтазами претерит мебошанд. |
| Es decir, no viene. | Яъне вай намеояд. | Паёмҳо ва аксуламалҳо | Es decir тавзеҳоте ворид мекунад: “яъне” ё “ба ибораи дигар”. |
| Lo digo en serio. | Манзурам ин. | Паёмҳо ва аксуламалҳо | Lo digo en serio маънои онро дорад, ки сухангӯ шӯхӣ намекунад. |
| No digo nada. | Ман чизе намегӯям. | Паёмҳо ва аксуламалҳо | Пеш аз digo no гузоред, то бигӯед, ки ягон паём дода нашудааст. |
| Te lo digo mañana. | Ман пагоҳ ба шумо мегӯям. | Паёмҳо ва аксуламалҳо | Te lo digo ду ҷонишинро истифода мебарад: шунаванда ва паём. |
decir аз рӯи вазифаи паёмие, ки иҷро мекунад, гурӯҳбандӣ кунед
Шаклҳои ҳозира, роҳҳои гуфтан ё маънои чизе, паёмҳои гузоришшуда, дархостҳо, саволҳои тавзеҳот ва аксуламалҳои ҳаррӯзаро ҷудо кунед.
Шаклҳои ҳозира
Пеш аз сохтани паёмҳои дарозтар digo, dices, dice, decimos, decís ва dicen автоматӣ кунед.
digo dices dice decimos decís dicen
Гуфтор ва маъно
Паёмро номбар кунед, пурсед, ки чизе чӣ гуна гуфта мешавад ё фаҳмонед, ки калима чӣ маъно дорад.
Digo mi nombre. ¿Cómo se dice esto? Se dice «hola». ¿Qué dices? No sé qué decir. Quiero decir algo. Eso quiere decir «entrada».
Паёмҳо ва шунавандагон гузориш дода шуданд
decir que барои изҳорот ва ҷонишини қабулкунандаро барои шахсе, ки онро мешунавад, истифода баред.
Digo que sí. Dice que viene mañana. Dicen que está cerrado. Me dice la verdad. Te digo una cosa. Le digo mi nombre. Nos dicen la hora.
Фармонҳо ва дархостҳо
dime ва dilo бо dígame расмӣ ва манфии умумӣ no me digas. муқоиса кунед.
Dime la verdad. Dime tu nombre. Dime qué piensas. Dígame, por favor. Dígame su nombre. No me digas. Dilo otra vez. Díselo a Ana.
Саволҳои равшанӣ
Калима, маъно, такрор, нутқи сусттар, роҳнамо ё калимаҳоеро, ки аз даст додаед, пурсед.
¿Cómo se dice «ticket» en español? ¿Qué quiere decir esta palabra? ¿Puedes decirlo otra vez? ¿Puede decirlo más despacio? ¿Qué dijiste? No entendí lo que dijiste. ¿Me dices cómo llegar?
Паёмҳо ва аксуламалҳо
Он чизеро, ки касе гуфта буд, ба ёд оред, идеяро аз нав ифода кунед, самимиятро таъкид кунед, хомӯш монед ё ҷавоби дертар ваъда диҳед.
Ella me dijo que sí. Es decir, no viene. Lo digo en serio. No digo nada. Te lo digo mañana.
Ҷавобҳои зуд дар бораи decir бо забони испанӣ
Шаклҳои асосии ҳозира digo, dices, dice, decimos, decís ва dicen мебошанд. Digo шакли номунтазам yo дорад ва феъл дар dices, dice е ба i табдил меёбад ва dicen; decimos ва decís dec- нигоҳ доранд.
Барои гузориш додани идеяи мукаммал аз decir que истифода баред: Ana dice que llega tarde. me, te, le, nos, os ё les пеш аз decir барои муайян кардани кӣ паёмро қабул мекунад, истифода баред.
Decirваhablarба ҳам мепайвандад, аммо онҳо на дар ҳама ҷо иваз карда мешаванд. Бигӯ¿Qué dices?барои "Шумо чӣ мегӯед?" ва hablo español барои "Ман бо испанӣ гап мезанам".
Hola Cards, замимаи флешкартаи испанӣ дар holacards.org, ба шурӯъкунандагон дар машқ кардани decir бо флешкартҳо, аудио, навиштан, талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android кӯмак мекунад.
decirро бо феълҳои ибтидоӣ, калимаҳои саволӣ, талаффуз, poder дархост ва querer ниятҳои сохтани сӯҳбатҳои мукаммал пайваст кунед.
Феълҳои ибтидоӣ Калимаҳои савол талаффузи испанӣ Poderибора ва дархост Quererибораҳо ва ниятҳо
Чӣ тавр машқ кардан decir дар панҷ қадами кӯтоҳ
- Шаш шакли ҳозираро бо овози баланд бигӯед ва ба диго шакли номунтазам yo диққати бештар диҳед.
- Бо шунаванда ва бе шунаванда ҷуфт кунед: digo la verdad; te digo la verdad.
- Ба се корт que илова кунед ва дар бораи паёми кӯтоҳ хабар диҳед: dice que sí; dicen que está cerrado.
- ¿Cómo se dice...? ва ¿Qué quiere decir...? ҳамчун ду саволи гуногуни шарҳдиҳӣ машқ кунед.
- Hola Cards аудио, навиштан, талаффуз ва баррасии фосилавӣ истифода баред, то он даме, ки ҳар як ибораи мукаммал ба осонӣ дарёфт карда шавад.
FAQ
decir дар испанӣ чӣ маъно дорад?
Decirмаънои «гуфтан» ё «гуфтан» аст. Он ба калимаҳо ё паёме, ки интиқол дода мешавад, тамаркуз мекунад.
Фарқи байни decir ва hablar? чист?
Decir калимаҳо ё паёмро муаррифӣ мекунад. Hablar сухан гуфтан, сӯҳбат кардан ё истифодаи забонро тавсиф мекунад.
Чаро шакли yo диго аст?
Decir дорои аломати номунтазами шахси якум yo digo. Он инчунин аз e ба i дар dices, dice ва dicen иваз мешавад, дар ҳоле ки decimos ва decís dec- нигоҳ доранд.
Copy all 40 decir phrases into a Hola Cards group
Гурӯҳҳои калимаҳоро дар Hola Cards кушоед, часбонед/воридро интихоб кунед ва ин блокро часбонед. Барнома метавонад сарлавҳа ва сатрҳои "Испанӣ - тарҷума" -ро хонад.
**40 ибораҳои испанӣ decir барои шурӯъкунандагон**
digo - мегӯям; мегӯям
dices - шумо мегӯед; шумо мегуед
dice - ӯ мегӯяд; шумо мегӯед (расмӣ)
decimos - мо мегуем; мегуем
decís - ҳама мегӯед (Испания)
dicen - мегӯянд; хамаи шумо мегуед
Digo mi nombre. - Ман номи худро мегӯям.
¿Cómo se dice esto? - Шумо инро чӣ тавр мегӯед?
Se dice «hola». - Шумо мегӯед "hola».
¿Qué dices? - Шумо чӣ гуфта истодаед?
No sé qué decir. - Намедонам чи гуям.
Quiero decir algo. - Ман чизе гуфтан мехоҳам.
Eso quiere decir «entrada». - Яъне "даромадгоҳ".
Digo que sí. - Ман мегӯям, бале.
Dice que viene mañana. - Ӯ мегӯяд, ки пагоҳ меояд.
Dicen que está cerrado. - Онҳо мегӯянд, ки баста аст.
Me dice la verdad. - Вай ба ман ҳақиқатро мегӯяд.
Te digo una cosa. - Ичозат дихед ба шумо чизе гуям.
Le digo mi nombre. - Ман ба ӯ номи худро мегӯям.
Nos dicen la hora. - Онҳо ба мо вақт мегӯянд.
Dime la verdad. - Ба ман ҳақиқатро гӯед.
Dime tu nombre. - Номи худро ба ман гӯед.
Dime qué piensas. - Ба ман бигӯед, ки чӣ фикр доред.
Dígame, por favor. - Илтимос ба ман гӯй.
Dígame su nombre. - Номи худро ба ман бигӯед (расмӣ).
No me digas. - Ба ман нагӯед; ҳеҷ роҳе.
Dilo otra vez. - Боз бигӯед.
Díselo a Ana. - Ба Ана бигӯед.
¿Cómo se dice «ticket» en español? - Чӣ тавр шумо "ticket"-ро дар испанӣ мегӯед?
¿Qué quiere decir esta palabra? - Ин калима чӣ маъно дорад?
¿Puedes decirlo otra vez? - Метавонед боз бигӯед?
¿Puede decirlo más despacio? - Метавонед оҳистатар бигӯед?
¿Qué dijiste? - Шумо чӣ гуфтед?
No entendí lo que dijiste. - Ман нафаҳмидам, ки шумо чӣ гуфтед.
¿Me dices cómo llegar? - Метавонед ба ман бигӯед, ки чӣ тавр ба он ҷо расидан мумкин аст?
Ella me dijo que sí. - Вай ба ман гуфт.
Es decir, no viene. - Яъне вай намеояд.
Lo digo en serio. - Манзурам ин.
No digo nada. - Ман чизе намегӯям.
Te lo digo mañana. - Ман пагоҳ ба шумо мегӯям.
Амалияи decir дар Hola Cards
Hola Cards, барномаи флешкартаи испанӣ дар holacards.org, ин ибораҳои decirро ба флешкортҳо бо аудио, навиштан, амалияи талаффуз, гурӯҳҳои фармоишӣ ва баррасии фосилавӣ дар iOS ва Android табдил медиҳад.
