Пройдите визит электрика по этапам
Скопируйте все 24 фразы в Hola Cards на iOS или Android или тренируйтесь по статье.
Spanish electrician phrases
Пройдите визит электрика по этапам
Сообщите о перебое или неисправности.
Опишите розетку, выключатель или кабель.
Договоритесь о визите квалифицированного электрика.
Уточните смету, сроки и оплату.
Четыре полезных различия
enchufe — розетка.
cuadro eléctrico — электрощит.
avería — неисправность.
presupuesto — смета или расчёт.
24 полезные фразы электрику
Эти фразы помогут описать неисправность, вызвать квалифицированного электрика и уточнить ремонт и смету.
| Фраза | Перевод | Когда использовать | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | Есть проблема с электричеством? | Report the problem | Вызовите помощь и соблюдайте безопасность. |
| Necesito un electricista urgente. | Мне срочно нужен электрик. | Ask for help | Вызовите помощь и соблюдайте безопасность. |
| No hay luz en esta habitación. | В этой комнате нет света. | Describe the fault | Опишите, что не работает. |
| El enchufe no funciona. | Розетка не работает. | Give a detail | Опишите, что не работает. |
| El interruptor hace ruido. | Выключатель шумит. | Report the problem | Опишите, что не работает. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | Где электрощит? | Ask for help | Не трогайте повреждённые провода. |
| Ha saltado el automático. | Сработал автомат. | Describe the fault | Не трогайте повреждённые провода. |
| Apague la corriente, por favor. | Отключите электричество, пожалуйста. | Give a detail | Не трогайте повреждённые провода. |
| ¿Puede venir hoy? | Вы можете приехать сегодня? | Report the problem | Уточните выезд и стоимость. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Сколько стоит выезд? | Ask for help | Уточните выезд и стоимость. |
| La luz parpadea. | Свет мигает. | Describe the fault | Передайте мастеру детали неисправности. |
| Hay olor a quemado. | Пахнет горелым. | Give a detail | Не трогайте повреждённые провода. |
| El cable está dañado. | Кабель повреждён. | Report the problem | Передайте мастеру детали неисправности. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Вы можете проверить эту розетку? | Ask for help | Передайте мастеру детали неисправности. |
| Necesito instalar una lámpara. | Мне нужно установить светильник. | Describe the fault | Опишите запланированную работу. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Вы можете найти неисправность? | Give a detail | Передайте мастеру детали неисправности. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Вам нужно фото проблемы? | Report the problem | Сообщите место и отправьте фото. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Сколько займёт ремонт? | Ask for help | Уточните сроки, материалы и цену. |
| ¿Tiene el material necesario? | У вас есть нужный материал? | Describe the fault | Уточните сроки, материалы и цену. |
| ¿Me da un presupuesto? | Вы дадите смету? | Give a detail | Уточните сроки, материалы и цену. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Есть ли гарантия на ремонт? | Report the problem | Проверьте гарантию, оплату и уборку. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | После работы можно убрать за собой? | Ask for help | Проверьте гарантию, оплату и уборку. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Можно оплатить картой? | Describe the fault | Проверьте гарантию, оплату и уборку. |
| Gracias por venir tan rápido. | Спасибо, что так быстро приехали. | Give a detail | Проверьте гарантию, оплату и уборку. |
Отработайте весь ремонт
Произнесите по одной фразе для каждого этапа.
Call for help
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Explain the issue
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Stay safe
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Arrange a visit
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Describe the fault
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Share details
¿Necesita una foto del problema?
Confirm the quote
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
Plan the work
Necesito instalar una lámpara.
Close the job
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Два коротких диалога с электриком
Клиент: No hay luz en esta habitación. Электрик: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Клиент: ¿Me da un presupuesto? Электрик: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Свяжите тему с лексикой дома и ремонта.
Spanish plumber phrases Spanish house vocabulary Spanish repair shop phrases
Пятиминутная тренировка
- Сообщите о проблеме.
- Назовите комнату.
- Опишите неисправность.
- Спросите о визите и смете.
- Уточните безопасность, оплату и уборку.
Источники по лексике электричества
Значения проверены по словарю RAE.
FAQ
Как сообщить о проблеме с электричеством?
Скажите ¿Hay un problema eléctrico?
Как вызвать срочного электрика?
Скажите Necesito un electricista urgente.
Как попросить смету?
Скажите ¿Me da un presupuesto?
Может ли Hola Cards найти неисправность?
Нет. Приложение помогает общаться, а проверку должен выполнить квалифицированный специалист.
Скопировать 24 фразы электрику
Сохраните блок или вставьте его в свою группу в мобильном Hola Cards.
**Испанский для электрика: 24 фразы**
¿Hay un problema eléctrico? - Есть проблема с электричеством?
Necesito un electricista urgente. - Мне срочно нужен электрик.
No hay luz en esta habitación. - В этой комнате нет света.
El enchufe no funciona. - Розетка не работает.
El interruptor hace ruido. - Выключатель шумит.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - Где электрощит?
Ha saltado el automático. - Сработал автомат.
Apague la corriente, por favor. - Отключите электричество, пожалуйста.
¿Puede venir hoy? - Вы можете приехать сегодня?
¿Cuánto cuesta la visita? - Сколько стоит выезд?
La luz parpadea. - Свет мигает.
Hay olor a quemado. - Пахнет горелым.
El cable está dañado. - Кабель повреждён.
¿Puede revisar esta toma? - Вы можете проверить эту розетку?
Necesito instalar una lámpara. - Мне нужно установить светильник.
¿Puede encontrar la avería? - Вы можете найти неисправность?
¿Necesita una foto del problema? - Вам нужно фото проблемы?
¿Cuánto tardará la reparación? - Сколько займёт ремонт?
¿Tiene el material necesario? - У вас есть нужный материал?
¿Me da un presupuesto? - Вы дадите смету?
¿La reparación tiene garantía? - Есть ли гарантия на ремонт?
¿Puede dejar la zona limpia? - После работы можно убрать за собой?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Можно оплатить картой?
Gracias por venir tan rápido. - Спасибо, что так быстро приехали.
Повторяйте испанский для электрика в Hola Cards
Эти фразы помогут описать неисправность, вызвать квалифицированного электрика и уточнить ремонт и смету.
