Pritraktu elektran riparan viziton
Kopiu ĉiujn 24 frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj elektraj frazoj
Pritraktu elektran riparan viziton
Raportu la problemon pri potenco.
Priskribu la ingon, ŝaltilon aŭ kablon.
Aranĝu kvalifikitan elektran viziton.
Konfirmu la takson, tempon kaj pagon.
Kvar praktikaj distingoj
enchufe signifas ingon aŭ elirejon.
cuadro eléctrico signifas elektran panelon.
avería signifas kulpon aŭ paneon.
presupuesto signifas takson aŭ citaĵon.
24 utilaj hispanaj elektraj frazoj
Uzu ĉi tiujn frazojn por raporti elektrajn problemojn, aranĝi kvalifikitan elektriston, diskuti riparojn kaj konfirmi la takson.
| hispana frazo | Esperanto | Kiam uzi ĝin | Scenejo |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | Ĉu estas elektra problemo? | Raportu la problemon | Petu helpon kaj konservu sekurecon unue. |
| Necesito un electricista urgente. | Mi bezonas kriz-elektriston. | Petu helpon | Petu helpon kaj konservu sekurecon unue. |
| No hay luz en esta habitación. | Ne estas potenco en ĉi tiu ĉambro. | Priskribu la kulpon | Priskribu kio ne funkcias. |
| El enchufe no funciona. | La ingo ne funkcias. | Donu detalon | Priskribu kio ne funkcias. |
| El interruptor hace ruido. | La ŝaltilo bruas. | Raportu la problemon | Priskribu kio ne funkcias. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | Kie estas la elektra panelo? | Petu helpon | Ne tuŝu difektitan drataron. |
| Ha saltado el automático. | La ŝaltilo stumblis. | Priskribu la kulpon | Ne tuŝu difektitan drataron. |
| Apague la corriente, por favor. | Malŝaltu la potencon, mi petas. | Donu detalon | Ne tuŝu difektitan drataron. |
| ¿Puede venir hoy? | Ĉu vi povas veni hodiaŭ? | Raportu la problemon | Aranĝu la viziton kaj prezon. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Kiom kostas la voko? | Petu helpon | Aranĝu la viziton kaj prezon. |
| La luz parpadea. | La lumo flagras. | Priskribu la kulpon | Donu al la elektristo utilajn detalojn. |
| Hay olor a quemado. | Estas brula odoro. | Donu detalon | Ne tuŝu difektitan drataron. |
| El cable está dañado. | La kablo estas difektita. | Raportu la problemon | Donu al la elektristo utilajn detalojn. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Ĉu vi povas kontroli ĉi tiun ellasejon? | Petu helpon | Donu al la elektristo utilajn detalojn. |
| Necesito instalar una lámpara. | Mi bezonas instali lumon. | Priskribu la kulpon | Priskribu la planitan laboron. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Ĉu vi povas trovi la kulpon? | Donu detalon | Donu al la elektristo utilajn detalojn. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Ĉu vi bezonas foton de la problemo? | Raportu la problemon | Kunhavigu la lokon kaj foton. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Kiom longe daŭros la riparo? | Petu helpon | Konfirmu tempon, materialojn kaj koston. |
| ¿Tiene el material necesario? | Ĉu vi havas la bezonatan materialon? | Priskribu la kulpon | Konfirmu tempon, materialojn kaj koston. |
| ¿Me da un presupuesto? | Ĉu vi povas doni al mi takson? | Donu detalon | Konfirmu tempon, materialojn kaj koston. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Ĉu la riparo havas garantion? | Raportu la problemon | Kontrolu garantion, pagon kaj purigadon. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | Ĉu vi povas lasi la areon pura? | Petu helpon | Kontrolu garantion, pagon kaj purigadon. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ĉu mi povas pagi per karto? | Priskribu la kulpon | Kontrolu garantion, pagon kaj purigadon. |
| Gracias por venir tan rápido. | Dankon pro veni tiel rapide. | Donu detalon | Kontrolu garantion, pagon kaj purigadon. |
Praktiku la plenan riparan vojaĝon
Diru unu frazon por ĉiu etapo.
Voku por helpo
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Klarigu la aferon
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Restu sekura
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Aranĝu viziton
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Priskribu la kulpon
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Kunhavigu detalojn
¿Necesita una foto del problema?
Konfirmu la citaĵon
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
Planu la laboron
Necesito instalar una lámpara.
Fermu la laboron
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Du mallongaj elektraj dialogoj
Kliento: No hay luz en esta habitación. Elektristo: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Kliento: ¿Me da un presupuesto? Elektristo: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Konekti elektran hispanan kun hejma kaj ripara vortprovizo.
Hispanaj tubistaj frazoj Hispana doma vortprovizo Hispanaj riparejoj frazoj
Kvinminuta elektrista borilo
- Raportu la problemon.
- Nomu la tuŝitan ĉambron.
- Priskribu la kulpon.
- Demandu pri la vizito kaj takso.
- Konfirmu sekurecon, pagon kaj purigadon.
Elektraj hispanaj referencoj
Kernaj elektraj terminoj estis kontrolitaj kontraŭ la RAE vortaro.
FAQ
Kiel mi raportas problemon pri potenco?
Diru ¿Hay un problema eléctrico?
Kiel mi petas kriz-elektriston?
Diru Necesito un electricista urgente.
Kiel mi peti takson?
Diru ¿Me da un presupuesto?
Ĉu Hola Cards povas diagnozi elektrajn misfunkciojn?
Ne. Uzu la frazojn por komuniki; nur kvalifikita profesiulo povas inspekti la kulpon.
Kopiu la 24 elektristajn frazojn
Konservu la blokon en notoj aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la poŝtelefona programo Hola Cards.
**Elektristo Hispana: 24 frazoj**
¿Hay un problema eléctrico? - Ĉu estas elektra problemo?
Necesito un electricista urgente. - Mi bezonas kriz-elektriston.
No hay luz en esta habitación. - Ne estas potenco en ĉi tiu ĉambro.
El enchufe no funciona. - La ingo ne funkcias.
El interruptor hace ruido. - La ŝaltilo bruas.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - Kie estas la elektra panelo?
Ha saltado el automático. - La ŝaltilo stumblis.
Apague la corriente, por favor. - Malŝaltu la potencon, mi petas.
¿Puede venir hoy? - Ĉu vi povas veni hodiaŭ?
¿Cuánto cuesta la visita? - Kiom kostas la voko?
La luz parpadea. - La lumo flagras.
Hay olor a quemado. - Estas brula odoro.
El cable está dañado. - La kablo estas difektita.
¿Puede revisar esta toma? - Ĉu vi povas kontroli ĉi tiun ellasejon?
Necesito instalar una lámpara. - Mi bezonas instali lumon.
¿Puede encontrar la avería? - Ĉu vi povas trovi la kulpon?
¿Necesita una foto del problema? - Ĉu vi bezonas foton de la problemo?
¿Cuánto tardará la reparación? - Kiom longe daŭros la riparo?
¿Tiene el material necesario? - Ĉu vi havas la bezonatan materialon?
¿Me da un presupuesto? - Ĉu vi povas doni al mi takson?
¿La reparación tiene garantía? - Ĉu la riparo havas garantion?
¿Puede dejar la zona limpia? - Ĉu vi povas lasi la areon pura?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ĉu mi povas pagi per karto?
Gracias por venir tan rápido. - Dankon pro veni tiel rapide.
Recenzo elektristo hispana en Hola Cards
Uzu ĉi tiujn frazojn por raporti elektrajn problemojn, aranĝi kvalifikitan elektriston, diskuti riparojn kaj konfirmi la takson.
