Zvládněte návštěvu opravy elektro
Zkopírujte všech 24 frází do Hola Cards na iOS nebo Android, nebo si je procvičte přímo z této příručky.
Španělské elektrikářské fráze
Zvládněte návštěvu opravy elektro
Nahlaste problém s napájením.
Popište zásuvku, vypínač nebo kabel.
Domluvte si návštěvu kvalifikovaného elektrikáře.
Potvrďte odhad, načasování a platbu.
Čtyři praktické rozdíly
enchufe znamená zásuvku nebo zásuvku.
cuadro eléctrico znamená elektrický panel.
avería znamená poruchu nebo poruchu.
presupuesto znamená odhad nebo nabídku.
24 užitečných španělských elektrikářských frází
Použijte tyto fráze k nahlášení elektrických problémů, zajištění kvalifikovaného elektrikáře, projednání oprav a potvrzení odhadu.
| Španělská fráze | Čeština | Kdy ji použít | Fáze |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | Je nějaký elektrický problém? | Nahlaste problém | Požádejte o pomoc a dbejte na bezpečnost. |
| Necesito un electricista urgente. | Potřebuji nouzového elektrikáře. | Požádejte o pomoc | Požádejte o pomoc a dbejte na bezpečnost. |
| No hay luz en esta habitación. | V této místnosti není proud. | Popište závadu | Popište, co nefunguje. |
| El enchufe no funciona. | Zásuvka nefunguje. | Uveďte detail | Popište, co nefunguje. |
| El interruptor hace ruido. | Spínač vydává hluk. | Nahlaste problém | Popište, co nefunguje. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | Kde je elektrický panel? | Požádejte o pomoc | Nedotýkejte se poškozené kabeláže. |
| Ha saltado el automático. | Vypnul se jistič. | Popište závadu | Nedotýkejte se poškozené kabeláže. |
| Apague la corriente, por favor. | Vypněte napájení, prosím. | Uveďte detail | Nedotýkejte se poškozené kabeláže. |
| ¿Puede venir hoy? | Můžeš dnes přijít? | Nahlaste problém | Domluvte si prohlídku a cenu. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Kolik stojí výpověď? | Požádejte o pomoc | Domluvte si prohlídku a cenu. |
| La luz parpadea. | Světlo bliká. | Popište závadu | Poskytněte elektrikáři užitečné podrobnosti. |
| Hay olor a quemado. | Je cítit pálení. | Uveďte detail | Nedotýkejte se poškozené kabeláže. |
| El cable está dañado. | Kabel je poškozený. | Nahlaste problém | Poskytněte elektrikáři užitečné podrobnosti. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Můžete zkontrolovat tuto zásuvku? | Požádejte o pomoc | Poskytněte elektrikáři užitečné podrobnosti. |
| Necesito instalar una lámpara. | Potřebuji nainstalovat světlo. | Popište závadu | Popište plánovanou práci. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Dokážete najít chybu? | Uveďte detail | Poskytněte elektrikáři užitečné podrobnosti. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Potřebujete fotku problému? | Nahlaste problém | Sdílejte polohu a fotku. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Jak dlouho bude oprava trvat? | Požádejte o pomoc | Potvrďte načasování, materiály a náklady. |
| ¿Tiene el material necesario? | Máte potřebný materiál? | Popište závadu | Potvrďte načasování, materiály a náklady. |
| ¿Me da un presupuesto? | Můžete mi dát odhad? | Uveďte detail | Potvrďte načasování, materiály a náklady. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Má oprava záruku? | Nahlaste problém | Zkontrolujte záruku, platbu a čištění. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | Můžete nechat prostor čistý? | Požádejte o pomoc | Zkontrolujte záruku, platbu a čištění. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Mohu platit kartou? | Popište závadu | Zkontrolujte záruku, platbu a čištění. |
| Gracias por venir tan rápido. | Děkuji, že jste přišli tak rychle. | Uveďte detail | Zkontrolujte záruku, platbu a čištění. |
Procvičte si celou cestu opravy
Řekněte jednu frázi pro každou fázi.
Zavolejte o pomoc
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Vysvětlete problém
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Zůstaňte v bezpečí
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Domluvte si návštěvu
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Popište závadu
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Sdílejte podrobnosti
¿Necesita una foto del problema?
Potvrďte nabídku
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
Naplánujte si práci
Necesito instalar una lámpara.
Zavřete úlohu
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Dva krátké elektrikářské dialogy
Zákazník: No hay luz en esta habitación. Elektrikář: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Zákazník: ¿Me da un presupuesto? Elektrikář: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Propojte elektrickou španělštinu s domácí a opravnou slovní zásobou.
Španělské instalatérské fráze Španělská domácí slovní zásoba Španělské fráze opravny
Pětiminutová elektrikářská vrtačka
- Nahlaste problém.
- Pojmenujte postiženou místnost.
- Popište závadu.
- Zeptejte se na prohlídku a odhad.
- Potvrďte bezpečnost, platbu a úklid.
Elektrické španělské reference
Základní elektrické termíny byly porovnány se slovníkem RAE.
FAQ
Jak nahlásím problém s napájením?
Řekněte ¿Hay un problema eléctrico?
Jak mohu požádat o nouzového elektrikáře?
Řekněte Necesito un electricista urgente.
Jak mohu požádat o odhad?
Řekněte ¿Me da un presupuesto?
Dokáže Hola Cards diagnostikovat elektrické závady?
Ne. Použijte fráze ke komunikaci; závadu může zkontrolovat pouze kvalifikovaný odborník.
Zkopírujte 24 elektrikářských frází
Uložte blok do poznámek nebo jej vložte do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards.
**Elektrikář Španělština: 24 frází**
¿Hay un problema eléctrico? - Je nějaký elektrický problém?
Necesito un electricista urgente. - Potřebuji nouzového elektrikáře.
No hay luz en esta habitación. - V této místnosti není proud.
El enchufe no funciona. - Zásuvka nefunguje.
El interruptor hace ruido. - Spínač vydává hluk.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - Kde je elektrický panel?
Ha saltado el automático. - Vypnul se jistič.
Apague la corriente, por favor. - Vypněte napájení, prosím.
¿Puede venir hoy? - Můžeš dnes přijít?
¿Cuánto cuesta la visita? - Kolik stojí výpověď?
La luz parpadea. - Světlo bliká.
Hay olor a quemado. - Je cítit pálení.
El cable está dañado. - Kabel je poškozený.
¿Puede revisar esta toma? - Můžete zkontrolovat tuto zásuvku?
Necesito instalar una lámpara. - Potřebuji nainstalovat světlo.
¿Puede encontrar la avería? - Dokážete najít chybu?
¿Necesita una foto del problema? - Potřebujete fotku problému?
¿Cuánto tardará la reparación? - Jak dlouho bude oprava trvat?
¿Tiene el material necesario? - Máte potřebný materiál?
¿Me da un presupuesto? - Můžete mi dát odhad?
¿La reparación tiene garantía? - Má oprava záruku?
¿Puede dejar la zona limpia? - Můžete nechat prostor čistý?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Mohu platit kartou?
Gracias por venir tan rápido. - Děkuji, že jste přišli tak rychle.
Recenze elektrikáře španělštiny v Hola Cards
Použijte tyto fráze k nahlášení elektrických problémů, zajištění kvalifikovaného elektrikáře, projednání oprav a potvrzení odhadu.
