Электр оңдоо иш сапары менен мамиле кыл
Бардык 24 сөз айкашын iOS же Android телефондорундагы Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон түздөн-түз машыгыңыз.
Испан электрик фразалар
Электр оңдоо иш сапары менен мамиле кыл
Электр кубаты көйгөйүн кабарлаңыз.
Розетка, коммутатор же кабелди сүрөттөп бериңиз.
Квалификациялуу электриктин сапарын уюштуруңуз.
Сметаны, мөөнөтүн жана төлөмдү ырастаңыз.
Төрт практикалык айырмачылыктар
enchufe розетка же розетка дегенди билдирет.
cuadro eléctrico электр панелин билдирет.
avería ката же бузулуу дегенди билдирет.
presupuesto баалоо же цитата дегенди билдирет.
24 пайдалуу испан электрик фразалар
Бул сөз айкаштарын электр көйгөйлөрүн билдирүү, квалификациялуу электрикти чакыруу, оңдоолорду талкуулоо жана сметаны ырастоо үчүн колдонуңуз.
| Испанча сөз айкашы | Кыргызча | Аны качан колдонуу керек | Этап |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | Электрдик көйгөй барбы? | Көйгөйдү билдириңиз | Жардам сурап, биринчи кезекте коопсуздукту сактаңыз. |
| Necesito un electricista urgente. | Мага шашылыш электрик керек. | Жардам сура | Жардам сурап, биринчи кезекте коопсуздукту сактаңыз. |
| No hay luz en esta habitación. | Бул бөлмөдө электр энергиясы жок. | Күнөөнү сүрөттөп бер | Эмне иштебей жатканын сүрөттөп бер. |
| El enchufe no funciona. | Розетка иштебейт. | Толук маалымат бериңиз | Эмне иштебей жатканын сүрөттөп бер. |
| El interruptor hace ruido. | Которгуч ызы-чуу кылып жатат. | Көйгөйдү билдириңиз | Эмне иштебей жатканын сүрөттөп бер. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | Электр панели кайда? | Жардам сура | Бузулган зымдарга тийбеңиз. |
| Ha saltado el automático. | Автомат өчүргүч иштен чыкты. | Күнөөнү сүрөттөп бер | Бузулган зымдарга тийбеңиз. |
| Apague la corriente, por favor. | Электр энергиясын өчүрүңүз, сураныч. | Толук маалымат бериңиз | Бузулган зымдарга тийбеңиз. |
| ¿Puede venir hoy? | Бүгүн келе аласыңбы? | Көйгөйдү билдириңиз | Сапарды жана бааны уюштуруңуз. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Чалуу канча турат? | Жардам сура | Сапарды жана бааны уюштуруңуз. |
| La luz parpadea. | Жарык жаркырап турат. | Күнөөнү сүрөттөп бер | Электрикке пайдалуу маалымат бериңиз. |
| Hay olor a quemado. | Күйүк жыт бар. | Толук маалымат бериңиз | Бузулган зымдарга тийбеңиз. |
| El cable está dañado. | Кабель бузулган. | Көйгөйдү билдириңиз | Электрикке пайдалуу маалымат бериңиз. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Бул розеткадан текшере аласызбы? | Жардам сура | Электрикке пайдалуу маалымат бериңиз. |
| Necesito instalar una lámpara. | Мен жарык орнотуу керек. | Күнөөнү сүрөттөп бер | Пландаштырылган иштерди сүрөттөп бер. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Күнөөнү таба аласызбы? | Толук маалымат бериңиз | Электрикке пайдалуу маалымат бериңиз. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Көйгөйдүн сүрөтү керекпи? | Көйгөйдү билдириңиз | Жайгашкан жерди жана сүрөттү бөлүшүңүз. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Оңдоо канча убакытка созулат? | Жардам сура | Убакытты, материалдарды жана бааны ырастаңыз. |
| ¿Tiene el material necesario? | Сизде керектүү материал барбы? | Күнөөнү сүрөттөп бер | Убакытты, материалдарды жана бааны ырастаңыз. |
| ¿Me da un presupuesto? | Мага баа бере аласызбы? | Толук маалымат бериңиз | Убакытты, материалдарды жана бааны ырастаңыз. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Ремонттун кепилдиги барбы? | Көйгөйдү билдириңиз | Кепилдик, төлөм жана тазалоону текшерүү. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | Сиз аймакты таза калтыра аласызбы? | Жардам сура | Кепилдик, төлөм жана тазалоону текшерүү. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Күнөөнү сүрөттөп бер | Кепилдик, төлөм жана тазалоону текшерүү. |
| Gracias por venir tan rápido. | Ушунчалык тез келгениңиз үчүн рахмат. | Толук маалымат бериңиз | Кепилдик, төлөм жана тазалоону текшерүү. |
Толук оңдоо сапарын көнүгүү
Ар бир этап үчүн бир фразаны айтыңыз.
Жардамга чалыңыз
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Маселени түшүндүрүңүз
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Аман бол
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Сапарды уюштуруңуз
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Күнөөнү сүрөттөп бер
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Бөлүшүү чоо-жайы
¿Necesita una foto del problema?
Цитата ырастаңыз
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
Ишти пландаштыр
Necesito instalar una lámpara.
Жумушту жабыңыз
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Эки кыска электрик диалогу
Кардар: No hay luz en esta habitación. Электрик: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Кардар: ¿Me da un presupuesto? Электрик: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Электрдик испан тилин үй жана оңдоо лексикасы менен туташтырыңыз.
Испандык сантехник фразалар Испанча үй лексикасы Испан оңдоо дүкөнү фразалар
Беш мүнөттүк электр монтеру
- Көйгөйдү билдириңиз.
- Жабыр тарткан бөлмөнү атаңыз.
- Күнөөнү сүрөттөп бер.
- Сапар жана баа жөнүндө сура.
- Коопсуздукту, төлөмдү жана тазалоону ырастаңыз.
Электрдик испанча шилтемелер
Негизги электрдик терминдер RAE сөздүгүндө текшерилди.
FAQ
Электр кубаты көйгөйү тууралуу кантип кабарлайм?
¿Hay un problema eléctrico? деп айт
Кантип авариялык электрикке кайрылсам болот?
Necesito un electricista urgente. деп айт
Сметаны кантип сурасам болот?
¿Me da un presupuesto? деп айт
Hola Cards электрдик мүчүлүштүктөрдү аныктоого болобу?
Жок. Байланыш үчүн сөз айкаштарын колдонуңуз; квалификациялуу адис гана катаны текшере алат.
24 электрик фразасын көчүрүңүз
Блокту эскертмелерде сактаңыз же мобилдик Hola Cards колдонмосунда ыңгайлаштырылган топко чаптаңыз.
**Электрик испанча: 24 фразалар**
¿Hay un problema eléctrico? - Электрдик көйгөй барбы?
Necesito un electricista urgente. - Мага шашылыш электрик керек.
No hay luz en esta habitación. - Бул бөлмөдө электр энергиясы жок.
El enchufe no funciona. - Розетка иштебейт.
El interruptor hace ruido. - Которгуч ызы-чуу кылып жатат.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - Электр панели кайда?
Ha saltado el automático. - Автомат өчүргүч иштен чыкты.
Apague la corriente, por favor. - Электр энергиясын өчүрүңүз, сураныч.
¿Puede venir hoy? - Бүгүн келе аласыңбы?
¿Cuánto cuesta la visita? - Чалуу канча турат?
La luz parpadea. - Жарык жаркырап турат.
Hay olor a quemado. - Күйүк жыт бар.
El cable está dañado. - Кабель бузулган.
¿Puede revisar esta toma? - Бул розеткадан текшере аласызбы?
Necesito instalar una lámpara. - Мен жарык орнотуу керек.
¿Puede encontrar la avería? - Күнөөнү таба аласызбы?
¿Necesita una foto del problema? - Көйгөйдүн сүрөтү керекпи?
¿Cuánto tardará la reparación? - Оңдоо канча убакытка созулат?
¿Tiene el material necesario? - Сизде керектүү материал барбы?
¿Me da un presupuesto? - Мага баа бере аласызбы?
¿La reparación tiene garantía? - Ремонттун кепилдиги барбы?
¿Puede dejar la zona limpia? - Сиз аймакты таза калтыра аласызбы?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
Gracias por venir tan rápido. - Ушунчалык тез келгениңиз үчүн рахмат.
Hola Cards ичинде испанча электрикти карап чыгыңыз
Бул сөз айкаштарын электр көйгөйлөрүн билдирүү, квалификациялуу электрикти чакыруу, оңдоолорду талкуулоо жана сметаны ырастоо үчүн колдонуңуз.
