gustar på spanska
Hur fungerar gustar på spanska?
Gustar översätts vanligtvis som "att gilla", men dess spanska struktur är närmare "att vara tilltalande". Det du gillar styr verbet, medan me, te, le, nos, os, eller les identifierar vem som gillar det.
Använd gusta före en sak eller en infinitiv: me gusta el café, me gusta viajar. Använd gustan före ett plural substantiv: me gustan los libros. Denna överenskommelse är huvudvalet en nybörjare måste göra.
Två val bygger de flesta nybörjarmeningar med gustar
Välj först indirekt-objekt-pronomenet för personen: me, te, le, nos, os eller les. Välj sedan gusta för ett singular substantiv eller aktivitet och gustan för ett plural substantiv.
Lägg till a mí, a ti, a Ana eller a mis amigos när du behöver betoning eller förtydligande. Behåll även det korta pronomenet: a Ana le gusta bailar, inte a Ana gusta bailar.
40gustarfraser för gillar, ogillar, frågor och reaktioner
Varje rad innehåller en naturlig översättning, en användningsetikett och en kort beslutsguide så att den fungerar som ett fristående nybörjarkort.
| spanska | Översättning | Använda | Mininot |
|---|---|---|---|
| me gusta | Jag gillar det | Personmönster | Pronomenet identifierar vem som upplever preferensen. |
| te gusta | du gillar det | Personmönster | Pronomenet identifierar vem som upplever preferensen. |
| le gusta | han/hon gillar det; du gillar det (formellt) | Personmönster | Pronomenet identifierar vem som upplever preferensen. |
| nos gusta | vi gillar det | Personmönster | Pronomenet identifierar vem som upplever preferensen. |
| os gusta | ni gillar det alla (Spanien) | Personmönster | Os är den informella pluralformen "du" som främst används i Spanien. |
| les gusta | de gillar det; ni alla gillar det | Personmönster | Pronomenet identifierar vem som upplever preferensen. |
| Me gusta el café. | Jag gillar kaffe. | En sak | Använd gusta eftersom det gillade substantivet är singular. |
| Me gusta esta canción. | Jag gillar den här låten. | En sak | Använd gusta eftersom det gillade substantivet är singular. |
| Me gusta la comida española. | Jag gillar spansk mat. | En sak | Använd gusta eftersom det gillade substantivet är singular. |
| Me gusta tu idea. | Jag gillar din idé. | En sak | Använd gusta eftersom det gillade substantivet är singular. |
| Me gusta mucho Madrid. | Jag gillar verkligen Madrid. | En sak | Mucho eller bastante ändrar graden, inte avtalet. |
| No me gusta el frío. | Jag gillar inte kylan. | En sak | Sätt no före pronomenet indirekt-objekt. |
| Me gustan los libros. | Jag gillar böcker. | Flera saker | Använd gustan eftersom det gillade substantivet är plural. |
| Me gustan estas canciones. | Jag gillar de här låtarna. | Flera saker | Använd gustan eftersom det gillade substantivet är plural. |
| Me gustan las películas españolas. | Jag gillar spanska filmer. | Flera saker | Använd gustan eftersom det gillade substantivet är plural. |
| Me gustan tus zapatos. | Jag gillar dina skor. | Flera saker | Använd gustan eftersom det gillade substantivet är plural. |
| No me gustan las mañanas. | Jag gillar inte morgnar. | Flera saker | Sätt no före pronomenet indirekt-objekt. |
| Nos gustan los juegos. | Vi gillar spel. | Flera saker | Använd gustan eftersom det gillade substantivet är plural. |
| Me gusta aprender español. | Jag gillar att lära mig spanska. | Aktiviteter och människor | En infinitiv räknas som en aktivitet, så använd gusta. |
| Me gusta viajar. | Jag gillar att resa. | Aktiviteter och människor | En infinitiv räknas som en aktivitet, så använd gusta. |
| Me gusta leer. | Jag gillar att läsa. | Aktiviteter och människor | En infinitiv räknas som en aktivitet, så använd gusta. |
| Me gusta cocinar. | Jag gillar att laga mat. | Aktiviteter och människor | En infinitiv räknas som en aktivitet, så använd gusta. |
| Me gusta escuchar música. | Jag gillar att lyssna på musik. | Aktiviteter och människor | En infinitiv räknas som en aktivitet, så använd gusta. |
| Me gusta hablar contigo. | Jag gillar att prata med dig. | Aktiviteter och människor | En infinitiv räknas som en aktivitet, så använd gusta. |
| Nos gusta practicar juntos. | Vi gillar att träna tillsammans. | Aktiviteter och människor | En infinitiv räknas som en aktivitet, så använd gusta. |
| A Ana le gusta bailar. | Ana gillar att dansa. | Aktiviteter och människor | Namnge personen med a + namn och behåll le eller les. |
| A mis amigos les gusta salir. | Mina vänner gillar att gå ut. | Aktiviteter och människor | Namnge personen med a + namn och behåll le eller les. |
| ¿Te gusta el café? | Gillar du kaffe? | Frågor | Det gillade avgör fortfarande mellan gusta och gustan. |
| ¿Te gustan los museos? | Gillar du museer? | Frågor | Det gillade avgör fortfarande mellan gusta och gustan. |
| ¿Qué música te gusta? | Vilken musik gillar du? | Frågor | Det gillade avgör fortfarande mellan gusta och gustan. |
| ¿Qué libros te gustan? | Vilka böcker gillar du? | Frågor | Det gillade avgör fortfarande mellan gusta och gustan. |
| ¿Le gusta esta mesa? | Gillar du det här bordet? | Frågor | Le kan tilltala usted artigt eller hänvisa till honom eller henne. |
| ¿Os gusta viajar? | Gillar ni alla att resa? | Frågor | Os är den informella pluralformen "du" som främst används i Spanien. |
| ¿Les gusta la ciudad? | Gillar de/ni alla staden? | Frågor | Det gillade avgör fortfarande mellan gusta och gustan. |
| Me gusta más este. | Jag gillar den här bättre. | Reaktioner och grad | Más jämför preferenser och håller det vanliga avtalet. |
| Me gusta mucho. | Jag gillar det mycket. | Reaktioner och grad | Mucho eller bastante ändrar graden, inte avtalet. |
| Me gusta bastante. | Jag gillar det ganska bra. | Reaktioner och grad | Mucho eller bastante ändrar graden, inte avtalet. |
| No me gusta nada. | Jag gillar det inte alls. | Reaktioner och grad | Sätt no före pronomenet indirekt-objekt. |
| A mí también me gusta. | Jag gillar det också. | Reaktioner och grad | También håller med om en positiv preferens. |
| A mí tampoco me gusta. | Jag gillar det inte heller. | Reaktioner och grad | Tampoco håller med om en negativ preferens. |
Gruppera gustar efter det val du behöver göra
Separera personmönster, singularis gillar, pluralis gillar, aktiviteter, frågor och reaktioner för att hämta gusta eller gustan utan att översätta ord för ord.
Personmönster
Automatisera me, te, le, nos, os och les innan du lägger till den gillade saken.
me gusta te gusta le gusta nos gusta os gusta les gusta
En sak
Använd gusta med en kaffe, låt, idé, plats eller annat singular substantiv.
Me gusta el café. Me gusta esta canción. Me gusta la comida española. Me gusta tu idea. Me gusta mucho Madrid. No me gusta el frío.
Flera saker
Använd gustan med böcker, sånger, filmer, skor, morgnar och spel.
Me gustan los libros. Me gustan estas canciones. Me gustan las películas españolas. Me gustan tus zapatos. No me gustan las mañanas. Nos gustan los juegos.
Aktiviteter och människor
Håll aktiviteter i infinitiv och förtydliga vems preferenser du menar.
Me gusta aprender español. Me gusta viajar. Me gusta leer. Me gusta cocinar. Me gusta escuchar música. Me gusta hablar contigo. Nos gusta practicar juntos. A Ana le gusta bailar. A mis amigos les gusta salir.
Frågor
Fråga om en sak, flera saker, en aktivitet eller en annan persons preferenser.
¿Te gusta el café? ¿Te gustan los museos? ¿Qué música te gusta? ¿Qué libros te gustan? ¿Le gusta esta mesa? ¿Os gusta viajar? ¿Les gusta la ciudad?
Reaktioner och grad
Jämför val, stärk en preferens eller håll med om positiva och negativa åsikter.
Me gusta más este. Me gusta mucho. Me gusta bastante. No me gusta nada. A mí también me gusta. A mí tampoco me gusta.
Snabba svar om gustar på spanska
Använd me, te, le, nos, os eller les för den som gillar något. Dessa pronomen avgör inte om verbet är gusta eller gustan.
Använd gusta med ett singular substantiv eller en infinitiv: me gusta la canción, me gusta bailar. Använd gustan med plural substantiv: me gustan las canciones.
Le gusta kan betyda ”han gillar”, ”hon gillar” eller formellt ”du gillar”. Lägg till a él, a ella eller a usted när sammanhanget är oklart.
Hola Cards, den spanska flashcard-appen på holacards.org, hjälper nybörjare att öva gustar med flashkort, ljud, skrift, uttal, anpassade grupper och spridd recension på iOS och Android.
Koppla ihop gustar med nybörjarverb, frågeord, mat, resor och falska vänner för att prata om verkliga preferenser och undvika vanliga misstag.
Nybörjarverb Frågeord Restaurangfraser Resefraser Falska vänner
Hur du tränar gustar i fem korta steg
- Säg mönstren för sex personer högt: me gusta, te gusta, le gusta, nos gusta, os gusta och les gusta.
- Gör parade kort för ett föremål och flera föremål: me gusta el libro, me gustan los libros.
- Behåll aktiviteter i infinitiv och använd singular gusta: me gusta leer, me gusta viajar.
- Svara ¿Te gusta...? högt och skriv sedan en positiv och en negativ version från minnet.
- Använd Hola Cards ljud, skrift, uttal och spridd recension tills avtalet känns automatiskt.
FAQ
Vad betyder gustar på spanska?
Gustar uttrycker att något är behagligt för någon. Me gusta översätts normalt som ”Jag gillar det”.
Vad är skillnaden mellan me gusta och me gustan?
Använd me gusta med en sak eller en aktivitet, och me gustan med plural saker. Det gillade objektet styr verbet.
Varför säger spanska a mí me gusta?
A mí lägger till betoning eller kontrast. Det indirekta objektspronomenet me krävs fortfarande i standardkonstruktionen.
Kopiera alla 40gustarfraser till enHola Cardsgrupp
Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in detta block. Appen kan läsa rubriken och raderna "Spanska - översättning".
**40 spanska gustar-fraser för nybörjare**
me gusta - Jag gillar det
te gusta - du gillar det
le gusta - han/hon gillar det; du gillar det (formellt)
nos gusta - vi gillar det
os gusta - ni gillar det alla (Spanien)
les gusta - de gillar det; ni alla gillar det
Me gusta el café. - Jag gillar kaffe.
Me gusta esta canción. - Jag gillar den här låten.
Me gusta la comida española. - Jag gillar spansk mat.
Me gusta tu idea. - Jag gillar din idé.
Me gusta mucho Madrid. - Jag gillar verkligen Madrid.
No me gusta el frío. - Jag gillar inte kylan.
Me gustan los libros. - Jag gillar böcker.
Me gustan estas canciones. - Jag gillar de här låtarna.
Me gustan las películas españolas. - Jag gillar spanska filmer.
Me gustan tus zapatos. - Jag gillar dina skor.
No me gustan las mañanas. - Jag gillar inte morgnar.
Nos gustan los juegos. - Vi gillar spel.
Me gusta aprender español. - Jag gillar att lära mig spanska.
Me gusta viajar. - Jag gillar att resa.
Me gusta leer. - Jag gillar att läsa.
Me gusta cocinar. - Jag gillar att laga mat.
Me gusta escuchar música. - Jag gillar att lyssna på musik.
Me gusta hablar contigo. - Jag gillar att prata med dig.
Nos gusta practicar juntos. - Vi gillar att träna tillsammans.
A Ana le gusta bailar. - Ana gillar att dansa.
A mis amigos les gusta salir. - Mina vänner gillar att gå ut.
¿Te gusta el café? - Gillar du kaffe?
¿Te gustan los museos? - Gillar du museer?
¿Qué música te gusta? - Vilken musik gillar du?
¿Qué libros te gustan? - Vilka böcker gillar du?
¿Le gusta esta mesa? - Gillar du det här bordet?
¿Os gusta viajar? - Gillar ni alla att resa?
¿Les gusta la ciudad? - Gillar de/ni alla staden?
Me gusta más este. - Jag gillar den här bättre.
Me gusta mucho. - Jag gillar det mycket.
Me gusta bastante. - Jag gillar det ganska bra.
No me gusta nada. - Jag gillar det inte alls.
A mí también me gusta. - Jag gillar det också.
A mí tampoco me gusta. - Jag gillar det inte heller.
Öva gustar under Hola Cards
Hola Cards, den spanska flashcard-appen på holacards.org, förvandlar dessa gustar-fraser till flashkort med ljud, skrivning, uttalsövningar, anpassade grupper och spridd recension på iOS och Android.
