Öva läkarbesöket i en grupp
Importera alla 36 fasta fraser och repetera dem med spanskt ljud och skrift på iOS eller Android. Den kompletta guiden förblir användbar utan appen.
Spanska läkare utnämning fraser
Hur hanterar du ett telefonsamtal på spanska?
Den säkraste neutrala öppningen är en hälsning plus din identitet: Buenos días, soy Ana. När du svarar ändras det första ordet efter region: ¿Diga? eller ¿Dígame? förknippas med Spanien, ¿Bueno? är vanligt i Mexiko och ¿Aló? är utbrett i delar av Latinamerika.
Efter kontakt, ange snabbt syftet: Le llamo por… eller Quisiera hablar con… Vid ett affärssamtal håller usted-former som puede, quisiera och le llamo tonen artig.
Telefonljud tar bort ansikts- och visuella ledtrådar. Reparationsfraser är därför centrala, inte valfria: No le oigo bien, ¿Puede repetirlo? och ¿Puede hablar más despacio?
Fyra mönster som bär de flesta samtal
Soy + namn identifierar dig: Hola, soy Elena.
Le llamo por + ämne anger anledningen: Le llamo por la reserva.
Quisiera + infinitiv gör en artig begäran: Quisiera hablar con el señor Ruiz.
¿Puede + infinitiv? reparerar eller förflyttar samtalet: ¿Puede repetirlo?
24 spanska läkarbesöksfraser
Gå från bokning och symtom till frågor, behandling och en säker nära.
| Spansk fras | Menande | Exempel i sammanhang | När man ska använda den |
|---|---|---|---|
| Quisiera pedir cita con el médico. | Jag skulle vilja boka tid för läkare. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Hay una cita disponible esta semana? | Finns det någon ledig tid denna vecka? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| Vengo por una consulta de seguimiento. | Jag är här för ett uppföljande möte. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| Me siento mal desde ayer. | Jag har mått illa sedan igår. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| Tengo fiebre y tos. | Jag har feber och hostar. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| Me duele la garganta. | Min hals gör ont. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| Me duele el pecho. | Mitt bröst gör ont. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| Tengo náuseas y mareos. | Jag har illamående och yrsel. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| Los síntomas empezaron hace dos días. | Symtomen började för två dagar sedan. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| El dolor es constante. | Smärtan är konstant. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| No tengo alergias conocidas. | Jag har inga kända allergier. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| Tomo este medicamento con regularidad. | Jag tar denna medicin regelbundet. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| Tengo una enfermedad crónica. | Jag har ett kroniskt tillstånd. | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Qué puede estar causando estos síntomas? | Vad kan orsaka dessa symtom? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Necesito hacerme alguna prueba? | Behöver jag göra några tester? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Puede explicármelo con palabras sencillas? | Kan du förklara det med enkla ord? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Qué tratamiento recomienda? | Vilken behandling rekommenderar du? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Cómo debo tomar este medicamento? | Hur ska jag ta detta läkemedel? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? | Hur lång tid ska jag ta det? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Cuándo debería volver? | När ska jag komma tillbaka? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Necesito una receta? | Behöver jag ett recept? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Puedo tomarlo con mis otros medicamentos? | Kan jag ta det med mina andra mediciner? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Cuánto cuesta la consulta? | Hur mycket kostar mötet? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
| ¿Puede darme un informe, por favor? | Kan du ge mig en rapport, snälla? | Öva denna fras innan mötet. | Använd denna fasta fras som språkövning och bekräfta sedan detaljerna med läkaren. |
Lär dig samtalet i sex steg
Varje sex-frasblock täcker ett jobb i en riktig konversation, så fraserna bildar ett användbart manus.
Boka besöket
Ordna mötet.
Quisiera pedir cita con el médico. · ¿Hay una cita disponible esta semana? · Vengo por una consulta de seguimiento.
Beskriv symtom
Säg vad du känner och var.
Me siento mal desde ayer. · Tengo fiebre y tos. · Me duele la garganta. · Me duele el pecho. · Tengo náuseas y mareos.
Ge detaljer
Nämn timing, allergier och mediciner.
Los síntomas empezaron hace dos días. · El dolor es constante. · No tengo alergias conocidas. · Tomo este medicamento con regularidad. · Tengo una enfermedad crónica.
Fråga tydligt
Begär en förklaring eller test.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? · ¿Necesito hacerme alguna prueba? · ¿Puede explicármelo con palabras sencillas?
Förstå behandling
Fråga hur och när du ska ta det.
¿Qué tratamiento recomienda? · ¿Cómo debo tomar este medicamento? · ¿Cuánto tiempo debo tomarlo? · ¿Cuándo debería volver?
Bekräfta receptet
Kontrollera läkemedel och skriftlig information.
¿Necesito una receta? · ¿Puedo tomarlo con mis otros medicamentos?
Stäng besöket
Fråga om kostnad och en rapport.
¿Cuánto cuesta la consulta? · ¿Puede darme un informe, por favor?
Ett komplett minisamtal
A: ¿Dígame? — B: Buenos días. Soja Marta López. Quisiera hablar con el señor Ruiz.
A: Ahora no está disponible. ¿Quiere dejar un mensaje? — B: Sí. Dígale que me llame, por favor.
A: De acuerdo. — B: Muchas gracias por su ayuda. Hasta luego.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Det är gratis att ladda ner, kräver inget konto, kan visa annonser i gratisversionen, medan Premium tar bort annonser och fungerar offline. Gränssnittet är tillgängligt på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska; kort stöder översättningar på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska och 18 tränings- och spellägen. Du kan importera dessa 36 markerade fraser till en anpassad grupp för spanskt ljud, skrift, uttal och recension. Hola Cards ringer inte samtal, simulerar inte en livekonversation, transkriberar inte godtyckliga samtal eller korrigerar en öppen dialog.
Förbind läkare spanska med apoteks-, akut- och kroppsordförrådsguider.
Spanska apoteksfraser Spanska nödfraser Kroppsdelar på spanska
En fem minuters telefonrutin
- Välj en fras från varje steg.
- Läs det sexradiga samtalet högt en gång med texten.
- Lyssna igen och täck den spanska sidan.
- Spela in eller säg båda rollerna med en paus mellan varven.
- Skriv meddelandet, tiden eller numret från minnet och verifiera det sedan.
Språk- och uppgiftsreferenser
Samtalsstrukturen och regionala öppningsformler kontrollerades mot Instituto Cervantes och RAE–ASALE resurser.
FAQ
Hur bokar jag en läkartid?
Säg Quisiera pedir cita con el médico.
Hur beskriver jag symtom?
Använd Tengo… för symtom och Me duele… för smärta.
Hur frågar jag om behandling?
Säg ¿Qué tratamiento recomienda?
Ska jag nämna allergier och mediciner?
Ja. Berätta för läkaren om viktiga detaljer direkt; denna artikel är inte medicinsk rådgivning.
Hur frågar jag om ett recept?
Säg ¿Necesito una receta?
Är detta medicinska råd?
Nej. Det är språkövning, inte diagnos eller behandling.
Kopiera de 24 doktorsfraserna
Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in blocket. Appen känner igen rubriken och raderna "Spanska - översättning".
**Spanska läkarbesöksfraser: 24 fraser**
Quisiera pedir cita con el médico. - Jag skulle vilja boka tid för läkare.
¿Hay una cita disponible esta semana? - Finns det någon ledig tid denna vecka?
Vengo por una consulta de seguimiento. - Jag är här för ett uppföljande möte.
Me siento mal desde ayer. - Jag har mått illa sedan igår.
Tengo fiebre y tos. - Jag har feber och hostar.
Me duele la garganta. - Min hals gör ont.
Me duele el pecho. - Mitt bröst gör ont.
Tengo náuseas y mareos. - Jag har illamående och yrsel.
Los síntomas empezaron hace dos días. - Symtomen började för två dagar sedan.
El dolor es constante. - Smärtan är konstant.
No tengo alergias conocidas. - Jag har inga kända allergier.
Tomo este medicamento con regularidad. - Jag tar denna medicin regelbundet.
Tengo una enfermedad crónica. - Jag har ett kroniskt tillstånd.
¿Qué puede estar causando estos síntomas? - Vad kan orsaka dessa symtom?
¿Necesito hacerme alguna prueba? - Behöver jag göra några tester?
¿Puede explicármelo con palabras sencillas? - Kan du förklara det med enkla ord?
¿Qué tratamiento recomienda? - Vilken behandling rekommenderar du?
¿Cómo debo tomar este medicamento? - Hur ska jag ta detta läkemedel?
¿Cuánto tiempo debo tomarlo? - Hur lång tid ska jag ta det?
¿Cuándo debería volver? - När ska jag komma tillbaka?
¿Necesito una receta? - Behöver jag ett recept?
¿Puedo tomarlo con mis otros medicamentos? - Kan jag ta det med mina andra mediciner?
¿Cuánto cuesta la consulta? - Hur mycket kostar mötet?
¿Puede darme un informe, por favor? - Kan du ge mig en rapport, snälla?
Granska läkare spanska i Hola Cards
Granska de 36 fasta fraserna med spanskt ljud, skrift, uttal, anpassade grupper och granskningslägen på iOS och Android.
