Сравнительная и превосходная степень в испанском: правила и 32 примера

степени сравнения в испанском

Как строятся степени сравнения в испанском?

При неравном сравнении поставьте más или menos перед прилагательным, наречием или существительным, а второй объект введите через que: Ana es más alta que Luis; tengo menos tiempo que tú.

Для равенства используйте tan + прилагательное/наречие + como. Tanto согласуется с существительным: tan rápido como; tantos libros como. После глагола tanto не изменяется: trabajo tanto como tú.

Относительная превосходная степень выделяет один объект из группы: el libro más útil de la lista. Артикль и прилагательное согласуются с существительным. Перед mejor, peor, mayor и menor дополнительное más не ставится.

Выберите конструкцию за три шага

Определите, сравниваете ли вы качество, количество, действие или один объект со всей группой.

Выберите más/menos… que, tan… como, tanto/a/os/as… como или артикль + más/menos… de.

Проверьте род и число, затем оставьте всю конструкцию внутри осмысленного предложения.

32 примера сравнений на испанском

В примерах есть превосходство, недостаточность, равенство, неправильные формы, относительная и абсолютная превосходная степень.

Разберите сравнения в четырёх блоках

Начните с más/menos, затем добавьте равенство, четыре частые неправильные формы и две разновидности превосходной степени.

Каких ошибок стоит избегать

Que связывает два объекта сравнения, а de ставится перед числом или количественной границей: más alto que yo; más de veinte personas.

Не добавляйте más к mejor, peor, mayor и menor в обычном сравнении. Для физического размера часто яснее más grande и más pequeño.

Tan не изменяется перед прилагательным или наречием. Tanto согласуется с существительным — tanta agua, tantos libros, tantas sillas, — но после глагола остаётся неизменным.

Hola Cards — приложение с карточками для испанского от holacards.org на iOS и Android. Оно бесплатно скачивается, не требует аккаунта и работает офлайн. Интерфейс доступен на английском, русском и португальском; карточки поддерживают переводы на 28 языков и 18 режимов практики и игр. Готовые предложения можно импортировать в пользовательскую группу и повторять с испанским аудио, письмом, произношением и интервальным повторением. Hola Cards не строит сравнения и не проверяет согласование автоматически, поэтому сначала сверяйте каждую фразу с этим гайдом.

Свяжите сравнения с согласованием прилагательных, артиклями, указательными словами, muy/mucho и базовой лексикой.

Согласование прилагательных / Определённые и неопределённые артикли / Este, ese и aquel / Muy и mucho / 100 частых испанских слов

Пятиминутная тренировка

1. Напишите по одной фразе с más… que и menos… que.
2. Переделайте сравнение качества в конструкцию tan… como.
3. Сравните два количества с правильной формой tanto.
4. Замените más bueno и más malo на mejor и peor.
5. Выделите самый высокий или низкий объект группы относительной превосходной степенью.

Грамматические источники

Конструкции и уровни сверены с первичными материалами RAE–ASALE и Института Сервантеса.

• RAE–ASALE: сравнительные квантификаторы
• RAE–ASALE: сравнительная форма прилагательного
• Институт Сервантеса: грамматика уровней A1–A2

**Степени сравнения: 32 примера**

Mi casa es más grande que la tuya. - Мой дом больше твоего.
Este libro es menos difícil que el otro. - Эта книга менее сложная, чем другая.
Ana habla más despacio que Luis. - Ана говорит медленнее Луиса.
Hoy hace más frío que ayer. - Сегодня холоднее, чем вчера.
Tengo más libros que tú. - У меня больше книг, чем у тебя.
Compramos menos pan que ayer. - Мы купили меньше хлеба, чем вчера.
Marta trabaja más que yo. - Марта работает больше меня.
El tren llegó más tarde que el autobús. - Поезд прибыл позже автобуса.
Este café es tan fuerte como aquel. - Этот кофе такой же крепкий, как тот.
Laura canta tan bien como su hermana. - Лаура поёт так же хорошо, как её сестра.
Tengo tantos libros como tú. - У меня столько же книг, сколько у тебя.
Necesitamos tanta agua como ayer. - Нам нужно столько же воды, сколько вчера.
Hay tantas sillas como mesas. - Стульев столько же, сколько столов.
Compró tantas manzanas como naranjas. - Она купила столько же яблок, сколько апельсинов.
Corro tanto como mi hermano. - Я бегаю столько же, сколько мой брат.
Esta tarea es igual de importante que la otra. - Это задание такое же важное, как другое.
Este plan es mejor que el anterior. - Этот план лучше предыдущего.
La situación es peor que ayer. - Ситуация хуже, чем вчера.
Mi hermana es mayor que yo. - Моя сестра старше меня.
Pedro es menor que Ana. - Педро младше Аны.
Esta habitación es más grande que la otra. - Эта комната больше другой.
El coche es más pequeño que la furgoneta. - Машина меньше фургона.
Cuanto más practico, mejor escribo. - Чем больше я занимаюсь, тем лучше пишу.
Es mejor salir temprano. - Лучше выйти рано.
Es la calle más larga del barrio. - Это самая длинная улица в районе.
Son los ejercicios menos difíciles del libro. - Это наименее сложные упражнения в книге.
Ana es la estudiante más joven de la clase. - Ана — самая младшая ученица в классе.
Este es el mejor café de la zona. - Это лучший кофе в округе.
Fue el peor día del viaje. - Это был худший день поездки.
Madrid es una de las ciudades más grandes de España. - Мадрид — один из крупнейших городов Испании.
La sopa está muy caliente. - Суп очень горячий.
El ejercicio es facilísimo. - Упражнение очень лёгкое.