مقایسه ها و مضامین اسپانیایی: قوانین و 32 مثال

مقایسات و مضافات اسپانیایی

مقایسه ها و حروف برتر اسپانیایی چگونه کار می کنند؟

برای مقایسه نابرابر، más یا menos را قبل از صفت، قید یا اسم قرار دهید و عبارت دوم را با que: Ana es más alta que Luis; tengo menos tiempo que tú معرفی کنید.

برای برابری، از tan + صفت/قید + como استفاده کنید، اما tanto با اسم زیر موافق است: tan rápido como; tantos libros como. با یک فعل، tanto ثابت می ماند: trabajo tanto como tú.

یک افزاینده نسبی بالاترین یا پایین ترین عضو یک گروه را مشخص می کند: el libro más útil de la lista. ماده و صفت با اسم موافق هستند. Mejor, peor, mayor و menor más اضافی نمی گیرند.

الگو را در سه مرحله انتخاب کنید

تصمیم بگیرید که آیا کیفیت، کمیت، عمل یا یکی از اعضای یک گروه را مقایسه می کنید.

más/menos… que, tan… como, tanto/a/os/as… como یا مقاله + más/menos… de را انتخاب کنید.

توافق اسم و صفت را بررسی کنید، سپس کل مقایسه را در یک جمله معنی دار نگه دارید.

32 نمونه مقایسه اسپانیایی

مثال‌ها برتری، حقارت، برابری، اشکال نامنظم، فوق‌العاده‌های نسبی و دو الگوی فرامطلق مطلق را پوشش می‌دهند.

مقایسه را در چهار بلوک بیاموزید

با مقایسه های نابرابر شروع کنید، تساوی را اضافه کنید، چهار شکل نامنظم رایج را یاد بگیرید و با اعداد نسبی و مطلق به پایان برسانید.

اشتباهاتی که مبتدیان باید از آنها اجتناب کنند

از que برای مقایسه دو عبارت استفاده کنید، اما de قبل از یک عدد یا آستانه کمیت: más alto que yo; más de veinte personas.

در مقایسه معمولی más قبل از mejor, peor, mayor یا menor اضافه نکنید. برای اندازه فیزیکی، más grande و más pequeño اغلب واضح تر از شهردار و menor هستند.

Tan قبل از صفت یا قید تغییر نمی کند.Tanto تغییر قبل از اسم -tanta agua, tantos libros, tantas sillas- اما بعد از یک فعل تغییر ناپذیر می ماند.

Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. شما می توانید این جملات ثابت را به یک گروه سفارشی برای صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی فاصله دار اسپانیایی وارد کنید. Hola Cards مقایسه نمی سازد یا توافق صفت را به طور خودکار بررسی نمی کند، بنابراین از این راهنما برای تأیید هر جمله ابتدا استفاده کنید.

مقایسه ها را با صفت توافقی، مقاله ها، موارد نمایشی، muy/mucho و واژگان مبتدی مرتبط کنید.

توافق صفت / اقلام معین و نامعین / Este, ese و aquel / Muy در مقابل mucho / 100 کلمه رایج اسپانیایی

یک روال مقایسه پنج دقیقه ای

1. یک más… que و یک menos… que بنویسید.
2. مقایسه کیفیت را به آن تبدیل کنید tan… como.
3. دو مقدار را با شکل صحیح tanto مقایسه کنید.
4. más bueno و más malo را با mejor و peor جایگزین کنید.
5. بالاترین یا پایین ترین عضو یک گروه را با نسبی فوق العاده توصیف کنید.

مراجع گرامر

ساختارها و محدوده سطح با منابع اولیه RAE–ASALE و موسسه سروانتس بررسی شد.

• RAE–ASALE: کمیت های مقایسه ای
• RAE–ASALE: صفت مقایسه ای
• Instituto Cervantes A1–A2 فهرست دستور زبان

**مقایسه اسپانیایی: 32 نمونه**

Mi casa es más grande que la tuya. - خانه من از شما بزرگتر است.
Este libro es menos difícil que el otro. - این کتاب نسبت به کتاب دیگر دشوارتر است.
Ana habla más despacio que Luis. - آنا آهسته تر از لوئیس صحبت می کند.
Hoy hace más frío que ayer. - امروز هوا سردتر از دیروز است.
Tengo más libros que tú. - من از تو بیشتر کتاب دارم
Compramos menos pan que ayer. - کمتر از دیروز نان خریدیم.
Marta trabaja más que yo. - مارتا بیشتر از من کار می کند.
El tren llegó más tarde que el autobús. - قطار دیرتر از اتوبوس رسید.
Este café es tan fuerte como aquel. - این قهوه به اندازه آن قهوه قوی است.
Laura canta tan bien como su hermana. - لورا به خوبی خواهرش آواز می خواند.
Tengo tantos libros como tú. - من به اندازه شما کتاب دارم.
Necesitamos tanta agua como ayer. - به اندازه دیروز به آب نیاز داریم.
Hay tantas sillas como mesas. - به اندازه میز صندلی وجود دارد.
Compró tantas manzanas como naranjas. - او به اندازه پرتقال سیب خرید.
Corro tanto como mi hermano. - من به اندازه برادرم می دوم.
Esta tarea es igual de importante que la otra. - این وظیفه به اندازه وظیفه دیگر مهم است.
Este plan es mejor que el anterior. - این طرح بهتر از طرح قبلی است.
La situación es peor que ayer. - وضعیت بدتر از دیروز است.
Mi hermana es mayor que yo. - خواهرم از من بزرگتر است.
Pedro es menor que Ana. - پدرو از آنا جوانتر است.
Esta habitación es más grande que la otra. - این اتاق بزرگتر از اتاق دیگر است.
El coche es más pequeño que la furgoneta. - ماشین کوچکتر از وانت است.
Cuanto más practico, mejor escribo. - هر چه بیشتر تمرین کنم بهتر می نویسم.
Es mejor salir temprano. - بهتره زودتر بری
Es la calle más larga del barrio. - این طولانی ترین خیابان در محله است.
Son los ejercicios menos difíciles del libro. - آنها کم سخت ترین تمرین های کتاب هستند.
Ana es la estudiante más joven de la clase. - آنا جوان ترین دانش آموز کلاس است.
Este es el mejor café de la zona. - این بهترین قهوه در منطقه است.
Fue el peor día del viaje. - بدترین روز سفر بود.
Madrid es una de las ciudades más grandes de España. - مادرید یکی از بزرگترین شهرهای اسپانیا است.
La sopa está muy caliente. - سوپ خیلی داغه
El ejercicio es facilísimo. - تمرین فوق العاده آسان است.