Pamatujte na úplné srovnání, ne na jedno izolované slovo
Importujte 32 příkladů a procvičte si je se španělským zvukem a psaním na iOS nebo Android. Průvodce gramatikou zůstává kompletní bez aplikace.
Španělské komparativy a superlativy
Jak fungují španělské komparativy a superlativy?
Pro nerovné srovnání umístěte más nebo menos před přídavné jméno, příslovce nebo podstatné jméno a druhý člen uvádějte que: Ana es más alta que Luis; tengo menos tiempo que tú.
Pro rovnost použijte tan + přídavné jméno/příslovce + como, ale tanto souhlasí s následujícím podstatným jménem: tan rápido como; tantos libros como. Se slovesem zůstává tanto neměnné: trabajo tanto como tú.
Relativní superlativ identifikuje nejvyššího nebo nejnižšího člena skupiny: el libro más útil de la lista. Člen a přídavné jméno souhlasí s podstatným jménem. Mejor, peor, mayor a menor neberou navíc más.
Vyberte vzor ve třech krocích
Rozhodněte se, zda porovnáváte kvalitu, kvantitu, akci nebo jednoho člena skupiny.
Vyberte más/menos… que, tan… como, tanto/a/os/as… como nebo článek + más/menos… de.
Zkontrolujte shodu podstatných a přídavných jmen a poté celé srovnání uchovejte v jedné smysluplné větě.
32 příkladů španělského srovnání
Příklady pokrývají nadřazenost, podřadnost, rovnost, nepravidelné tvary, relativní superlativy a dva běžné vzorce absolutních superlativ.
| Španělská věta | Význam | Příklad v kontextu | Proč tato forma? |
|---|---|---|---|
| Mi casa es más grande que la tuya. | Můj dům je větší než tvůj. | Las dos casas están en la misma calle. | Más… que porovnává vyšší stupeň. |
| Este libro es menos difícil que el otro. | Tato kniha je méně obtížná než ta druhá. | Empezaré por este libro. | Menos… que porovnává nižší stupeň. |
| Ana habla más despacio que Luis. | Ana mluví pomaleji než Luis. | Por eso entiendo mejor a Ana. | Más… que porovnává vyšší stupeň. |
| Hoy hace más frío que ayer. | Dnes je chladněji než včera. | Necesito otro abrigo. | Más… que porovnává vyšší stupeň. |
| Tengo más libros que tú. | Mám víc knih než ty. | Mi estante ya está llena. | Más… que porovnává vyšší stupeň. |
| Compramos menos pan que ayer. | Koupili jsme méně chleba než včera. | Hoy somos menos personas. | Menos… que porovnává nižší stupeň. |
| Marta trabaja más que yo. | Marta pracuje víc než já. | Siempre sale de la oficina más tarde. | Más… que porovnává vyšší stupeň. |
| El tren llegó más tarde que el autobús. | Vlak přijel později než autobus. | Tuvimos que esperar en la estación. | Más… que porovnává vyšší stupeň. |
| Este café es tan fuerte como aquel. | Tato káva je stejně silná jako ta. | Los dos llevan la misma cantidad de café. | Tan… como porovnává stejné kvality a nemění formu. |
| Laura canta tan bien como su hermana. | Laura zpívá stejně dobře jako její sestra. | Las dos participan en el concierto. | Tan… como porovnává stejné kvality a nemění formu. |
| Tengo tantos libros como tú. | Mám tolik knih jako ty. | Nuestras estanterías están llenas. | Tanto souhlasí s následujícím podstatným jménem v rodu a čísle. |
| Necesitamos tanta agua como ayer. | Potřebujeme tolik vody jako včera. | El grupo tiene el mismo tamaño. | Tanto souhlasí s následujícím podstatným jménem v rodu a čísle. |
| Hay tantas sillas como mesas. | Židlí je tolik jako stolů. | Cada mesa tiene una silla. | Tanto souhlasí s následujícím podstatným jménem v rodu a čísle. |
| Compró tantas manzanas como naranjas. | Koupila tolik jablek jako pomerančů. | Preparará dos zumos diferentes. | Tanto souhlasí s následujícím podstatným jménem v rodu a čísle. |
| Corro tanto como mi hermano. | Běhám stejně jako můj bratr. | Los dos entrenamos cuatro días por semana. | Po slovesu zůstává tanto neměnné. |
| Esta tarea es igual de importante que la otra. | Tento úkol je stejně důležitý jako ten druhý. | Debemos terminar las dos hoy. | Tan… como porovnává stejné kvality a nemění formu. |
| Este plan es mejor que el anterior. | Tento plán je lepší než ten předchozí. | Cuesta menos y necesita menos tiempo. | Použijte kompaktní nepravidelný komparátor bez dalších más. |
| La situación es peor que ayer. | Situace je horší než včera. | Ahora hay más problemas. | Použijte kompaktní nepravidelný komparátor bez dalších más. |
| Mi hermana es mayor que yo. | Moje sestra je starší než já. | Ella nació dos años antes. | Použijte kompaktní nepravidelný komparátor bez dalších más. |
| Pedro es menor que Ana. | Pedro je mladší než Ana. | Él tiene quince años y ella diecisiete. | Použijte kompaktní nepravidelný komparátor bez dalších más. |
| Esta habitación es más grande que la otra. | Tato místnost je větší než ta druhá. | Aquí caben dos camas. | Pro fyzickou velikost je často nejjasnější más grande nebo más pequeño. |
| El coche es más pequeño que la furgoneta. | Auto je menší než dodávka. | Es más fácil aparcarlo. | Pro fyzickou velikost je často nejjasnější más grande nebo más pequeño. |
| Cuanto más practico, mejor escribo. | Čím více trénuji, tím lépe píšu. | Cada semana cometo menos errores. | Použijte kompaktní nepravidelný komparátor bez dalších más. |
| Es mejor salir temprano. | Je lepší odejít brzy. | Así evitaremos el tráfico. | Použijte kompaktní nepravidelný komparátor bez dalších más. |
| Es la calle más larga del barrio. | Je to nejdelší ulice v okolí. | Cruza todo el centro. | Článek + přídavné jméno más/menos + identifikuje extrém v rámci skupiny. |
| Son los ejercicios menos difíciles del libro. | Jsou to nejméně obtížná cvičení v knize. | Conviene empezar por ellos. | Článek + přídavné jméno más/menos + identifikuje extrém v rámci skupiny. |
| Ana es la estudiante más joven de la clase. | Ana je nejmladší studentkou ve třídě. | Tiene un año menos que los demás. | Článek + přídavné jméno más/menos + identifikuje extrém v rámci skupiny. |
| Este es el mejor café de la zona. | Toto je nejlepší káva v této oblasti. | Siempre está lleno por la mañana. | Článek + přídavné jméno más/menos + identifikuje extrém v rámci skupiny. |
| Fue el peor día del viaje. | Byl to nejhorší den cesty. | Perdimos el tren y empezó a llover. | Článek + přídavné jméno más/menos + identifikuje extrém v rámci skupiny. |
| Madrid es una de las ciudades más grandes de España. | Madrid je jedním z největších měst Španělska. | Tiene millones de habitantes. | Článek + přídavné jméno más/menos + identifikuje extrém v rámci skupiny. |
| La sopa está muy caliente. | Polévka je velmi pálivá. | Espera un minuto antes de probarla. | Muy nebo -ísimo vyjadřuje vysoký stupeň bez porovnávání skupiny. |
| El ejercicio es facilísimo. | Cvičení je extrémně snadné. | Lo terminé en dos minutos. | Muy nebo -ísimo vyjadřuje vysoký stupeň bez porovnávání skupiny. |
Naučte se srovnání ve čtyřech blocích
Začněte nerovnými srovnáními, přidejte rovnost, naučte se čtyři běžné nepravidelné tvary a skončete relativními a absolutními superlativy.
Více nebo méně než
Porovnejte kvality, množství, akce a příslovce s más/menos… que.
Mi casa es más grande que la tuya. · Este libro es menos difícil que el otro. · Ana habla más despacio que Luis. · Hoy hace más frío que ayer. · Tengo más libros que tú. · Compramos menos pan que ayer. · Marta trabaja más que yo. · El tren llegó más tarde que el autobús.
Tolik, mnoho nebo jako… jako
Zvolte tan pro kvality a správný tvar tanto pro množství.
Este café es tan fuerte como aquel. · Laura canta tan bien como su hermana. · Tengo tantos libros como tú. · Necesitamos tanta agua como ayer. · Hay tantas sillas como mesas. · Compró tantas manzanas como naranjas. · Corro tanto como mi hermano. · Esta tarea es igual de importante que la otra.
Lepší, horší, starší i mladší
Použijte mejor, peor, mayor a menor, aniž byste skládali další más.
Este plan es mejor que el anterior. · La situación es peor que ayer. · Mi hermana es mayor que yo. · Pedro es menor que Ana. · Esta habitación es más grande que la otra. · El coche es más pequeño que la furgoneta. · Cuanto más practico, mejor escribo. · Es mejor salir temprano.
Nejvíce, nejméně a velmi
Oddělte relativní superlativy uvnitř skupiny od absolutního vysokého stupně.
Es la calle más larga del barrio. · Son los ejercicios menos difíciles del libro. · Ana es la estudiante más joven de la clase. · Este es el mejor café de la zona. · Fue el peor día del viaje. · Madrid es una de las ciudades más grandes de España. · La sopa está muy caliente. · El ejercicio es facilísimo.
Chyb, kterých by se měli začátečníci vyvarovat
Použijte que k porovnání dvou výrazů, ale de před prahovou hodnotou čísla nebo množství: más alto que yo; más de veinte personas.
V běžném srovnání nepřidávejte más před mejor, peor, mayor nebo menor. Pro fyzickou velikost jsou más grande a más pequeño často jasnější než starosta a menor.
Tan se nemění před přídavným jménem nebo příslovcem. Tanto se mění před podstatným jménem—tanta agua, tantos libros, tantas sillas—ale zůstává neměnné po slovesu.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet a funguje offline. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Tyto pevné věty můžete importovat do vlastní skupiny pro španělský zvuk, psaní, výslovnost a recenzi s mezerami. Hola Cards nevytváří srovnání ani nekontroluje shodu přídavných jmen automaticky, proto nejprve použijte tuto příručku k ověření každé věty.
Spojte přirovnání s přídavným jménem shoda, články, ukázky, muy/mucho a slovní zásobu pro začátečníky.
Adjektivní dohoda Určité a neurčité členy Este, ese a aquel Muy vs mucho 100 běžných španělských slov
Pětiminutová srovnávací rutina
- Napište jednu más… que a jednu menos… que větu.
- Proměňte srovnání kvality na tan… como.
- Porovnejte dvě veličiny se správným tvarem tanto.
- Nahraďte más bueno a más malo za mejor a peor.
- Popište nejvyššího nebo nejnižšího člena skupiny relativním superlativem.
Gramatické odkazy
Struktury a rozsah úrovní byly porovnány s primárními RAE–ASALE zdroji a Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: srovnávací kvantifikátory
- RAE–ASALE: srovnávací přídavné jméno
- Instituto Cervantes A1–A2 gramatický inventář
FAQ
Jaké jsou hlavní španělské srovnávací vzorce?
Pro kvality použijte más… que, menos… que a tan… como; pro množství použijte más/menos + podstatné jméno + que a tanto/a/os/as + podstatné jméno + como.
Jaký je rozdíl mezi tan atanto?
Tan jde před přídavné jméno nebo příslovce a nemění se. Tanto souhlasí s následujícím podstatným jménem; po slovesu zůstává tanto neměnné.
Jak vytvoříte relativní superlativ ve španělštině?
Použijte člen určitý plus más nebo menos a přídavné jméno: la calle más larga del barrio. Člen a přídavné jméno souhlasí s podstatným jménem.
Jsou mejor a peor nepravidelné komparativy?
Ano. V běžném srovnání použijte mejor pro bueno/bien a peor pro malo/mal; nepřidávejte navíc más.
Kdy by se při srovnání mělo používat de místo que?
Použijte de před prahovou hodnotou čísla nebo množství, jako u más de veinte personas. Při přímém porovnávání dvou výrazů použijte que.
Opravuje Hola Cards srovnání automaticky?
Ne. Tyto pevné příklady můžete importovat a procvičovat; tato stránka vysvětluje, jak vytvořit a ověřit každý vzor.
Zkopírujte 32 příkladů srovnání do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Aplikace rozpozná nadpis a řádky „španělština – překlad“.
**Španělská srovnání: 32 příkladů**
Mi casa es más grande que la tuya. - Můj dům je větší než tvůj.
Este libro es menos difícil que el otro. - Tato kniha je méně obtížná než ta druhá.
Ana habla más despacio que Luis. - Ana mluví pomaleji než Luis.
Hoy hace más frío que ayer. - Dnes je chladněji než včera.
Tengo más libros que tú. - Mám víc knih než ty.
Compramos menos pan que ayer. - Koupili jsme méně chleba než včera.
Marta trabaja más que yo. - Marta pracuje víc než já.
El tren llegó más tarde que el autobús. - Vlak přijel později než autobus.
Este café es tan fuerte como aquel. - Tato káva je stejně silná jako ta.
Laura canta tan bien como su hermana. - Laura zpívá stejně dobře jako její sestra.
Tengo tantos libros como tú. - Mám tolik knih jako ty.
Necesitamos tanta agua como ayer. - Potřebujeme tolik vody jako včera.
Hay tantas sillas como mesas. - Židlí je tolik jako stolů.
Compró tantas manzanas como naranjas. - Koupila tolik jablek jako pomerančů.
Corro tanto como mi hermano. - Běhám stejně jako můj bratr.
Esta tarea es igual de importante que la otra. - Tento úkol je stejně důležitý jako ten druhý.
Este plan es mejor que el anterior. - Tento plán je lepší než ten předchozí.
La situación es peor que ayer. - Situace je horší než včera.
Mi hermana es mayor que yo. - Moje sestra je starší než já.
Pedro es menor que Ana. - Pedro je mladší než Ana.
Esta habitación es más grande que la otra. - Tato místnost je větší než ta druhá.
El coche es más pequeño que la furgoneta. - Auto je menší než dodávka.
Cuanto más practico, mejor escribo. - Čím více trénuji, tím lépe píšu.
Es mejor salir temprano. - Je lepší odejít brzy.
Es la calle más larga del barrio. - Je to nejdelší ulice v okolí.
Son los ejercicios menos difíciles del libro. - Jsou to nejméně obtížná cvičení v knize.
Ana es la estudiante más joven de la clase. - Ana je nejmladší studentkou ve třídě.
Este es el mejor café de la zona. - Toto je nejlepší káva v této oblasti.
Fue el peor día del viaje. - Byl to nejhorší den cesty.
Madrid es una de las ciudades más grandes de España. - Madrid je jedním z největších měst Španělska.
La sopa está muy caliente. - Polévka je velmi pálivá.
El ejercicio es facilísimo. - Cvičení je extrémně snadné.
Prohlédněte si španělská srovnání v Hola Cards
Procvičte si 32 příkladů se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a prostorovou recenzí na iOS a Android.