Бір сөзді емес, толық салыстыруды есте сақтаңыз
32 мысалды импорттаңыз және оларды iOS немесе Android арқылы испанша дыбыспен және жазумен жаттығыңыз. Грамматикалық нұсқаулық қолданбасыз толық болып қалады.
Испандық салыстырмалы және үстеме сөздер
Испандық салыстырмалы және артықшылықтар қалай жұмыс істейді?
Бірдей емес салыстыру үшін сын есімнің, үстеудің немесе зат есімнің алдына más немесе menos қойыңыз да, que: Ana es más alta que Luis; tengo menos tiempo que tú арқылы екінші мүшені енгізіңіз.
Теңдік үшін tan + сын есім/үстеу + комо пайдаланыңыз, бірақ tanto келесі зат есіммен келіседі: tan rápido como; tantos libros como. Етістікпен tanto өзгермейтін болып қалады: trabajo tanto como tú.
Салыстырмалы үстемдік топтың ең жоғарғы немесе ең төменгі мүшесін анықтайды: el libro más útil de la lista. Артикль мен сын есім зат есіммен келіседі. Mejor, peor, mayor және menor қосымша más алмайды.
Үш қадаммен үлгіні таңдаңыз
Сапаны, санды, әрекетті немесе топтың бір мүшесін салыстыруыңызды шешіңіз.
más/menos… que, tan… como, tanto/a/os/as… como немесе + más/menos… de мақаласын таңдаңыз.
Зат есім мен сын есімнің келісімін тексеріңіз, содан кейін бүкіл салыстыруды бір мағыналы сөйлем ішінде сақтаңыз.
32 испанша салыстыру мысалдары
Мысалдар артықшылықты, төмендікті, теңдікті, тұрақты емес формаларды, салыстырмалы артықшылықтарды және екі жалпы абсолютті-үстік үлгіні қамтиды.
| Испан сөйлемі | Мағынасы | Мәтінмәндегі мысал | Неліктен бұл пішін? |
|---|---|---|---|
| Mi casa es más grande que la tuya. | Менің үйім сенікінен үлкен. | Las dos casas están en la misma calle. | Más… que жоғары дәрежені салыстырады. |
| Este libro es menos difícil que el otro. | Бұл кітап басқасына қарағанда қиын емес. | Empezaré por este libro. | Menos… que төменгі дәрежені салыстырады. |
| Ana habla más despacio que Luis. | Ана Луиске қарағанда баяу сөйлейді. | Por eso entiendo mejor a Ana. | Más… que жоғары дәрежені салыстырады. |
| Hoy hace más frío que ayer. | Кешегіден де бүгін суық. | Necesito otro abrigo. | Más… que жоғары дәрежені салыстырады. |
| Tengo más libros que tú. | Менде сенен көп кітаптар бар. | Mi estante ya está llena. | Más… que жоғары дәрежені салыстырады. |
| Compramos menos pan que ayer. | Нанды кешегіден аз сатып алдық. | Hoy somos menos personas. | Menos… que төменгі дәрежені салыстырады. |
| Marta trabaja más que yo. | Марта маған қарағанда көбірек жұмыс істейді. | Siempre sale de la oficina más tarde. | Más… que жоғары дәрежені салыстырады. |
| El tren llegó más tarde que el autobús. | Пойыз автобустан кеш келді. | Tuvimos que esperar en la estación. | Más… que жоғары дәрежені салыстырады. |
| Este café es tan fuerte como aquel. | Бұл кофе сол сияқты күшті. | Los dos llevan la misma cantidad de café. | Tan… como тең қасиеттерді салыстырады және пішінін өзгертпейді. |
| Laura canta tan bien como su hermana. | Лаура әпкесі сияқты жақсы ән айтады. | Las dos participan en el concierto. | Tan… como тең қасиеттерді салыстырады және пішінін өзгертпейді. |
| Tengo tantos libros como tú. | Менде де сіз сияқты көп кітаптар бар. | Nuestras estanterías están llenas. | Tanto жынысы мен саны бойынша келесі зат есіммен келіседі. |
| Necesitamos tanta agua como ayer. | Бізге кешегідей су қажет. | El grupo tiene el mismo tamaño. | Tanto жынысы мен саны бойынша келесі зат есіммен келіседі. |
| Hay tantas sillas como mesas. | Орындықтар қанша үстел болса, сонша. | Cada mesa tiene una silla. | Tanto жынысы мен саны бойынша келесі зат есіммен келіседі. |
| Compró tantas manzanas como naranjas. | Ол апельсин сияқты көп алма сатып алды. | Preparará dos zumos diferentes. | Tanto жынысы мен саны бойынша келесі зат есіммен келіседі. |
| Corro tanto como mi hermano. | Мен ағам сияқты жүгіремін. | Los dos entrenamos cuatro días por semana. | Етістіктен кейін tanto өзгермейтін болып қалады. |
| Esta tarea es igual de importante que la otra. | Бұл тапсырма да басқа тапсырма сияқты маңызды. | Debemos terminar las dos hoy. | Tan… como тең қасиеттерді салыстырады және пішінін өзгертпейді. |
| Este plan es mejor que el anterior. | Бұл жоспар алдыңғыға қарағанда жақсырақ. | Cuesta menos y necesita menos tiempo. | Қосымша másсыз ықшам тұрақты емес салыстырмалы мәнді пайдаланыңыз. |
| La situación es peor que ayer. | Жағдай кешегіден де қиын. | Ahora hay más problemas. | Қосымша másсыз ықшам тұрақты емес салыстырмалы мәнді пайдаланыңыз. |
| Mi hermana es mayor que yo. | Менің әпкем өзімнен үлкен. | Ella nació dos años antes. | Қосымша másсыз ықшам тұрақты емес салыстырмалы мәнді пайдаланыңыз. |
| Pedro es menor que Ana. | Педро Анадан кіші. | Él tiene quince años y ella diecisiete. | Қосымша másсыз ықшам тұрақты емес салыстырмалы мәнді пайдаланыңыз. |
| Esta habitación es más grande que la otra. | Бұл бөлме екіншісіне қарағанда үлкенірек. | Aquí caben dos camas. | Физикалық өлшем үшін más grande немесе más pequeño жиі анық болады. |
| El coche es más pequeño que la furgoneta. | Көлік фургоннан кішірек. | Es más fácil aparcarlo. | Физикалық өлшем үшін más grande немесе más pequeño жиі анық болады. |
| Cuanto más practico, mejor escribo. | Неғұрлым көп жаттығамын, соғұрлым жақсы жазамын. | Cada semana cometo menos errores. | Қосымша másсыз ықшам тұрақты емес салыстырмалы мәнді пайдаланыңыз. |
| Es mejor salir temprano. | Ерте кеткен дұрыс. | Así evitaremos el tráfico. | Қосымша másсыз ықшам тұрақты емес салыстырмалы мәнді пайдаланыңыз. |
| Es la calle más larga del barrio. | Бұл аудандағы ең ұзын көше. | Cruza todo el centro. | Артикль + más/menos + сын есім топ ішіндегі шектен шыққанды анықтайды. |
| Son los ejercicios menos difíciles del libro. | Олар кітаптағы ең қиын жаттығулар. | Conviene empezar por ellos. | Артикль + más/menos + сын есім топ ішіндегі шектен шыққанды анықтайды. |
| Ana es la estudiante más joven de la clase. | Ана сыныптағы ең жас оқушы. | Tiene un año menos que los demás. | Артикль + más/menos + сын есім топ ішіндегі шектен шыққанды анықтайды. |
| Este es el mejor café de la zona. | Бұл аймақтағы ең жақсы кофе. | Siempre está lleno por la mañana. | Артикль + más/menos + сын есім топ ішіндегі шектен шыққанды анықтайды. |
| Fue el peor día del viaje. | Бұл сапардың ең нашар күні болды. | Perdimos el tren y empezó a llover. | Артикль + más/menos + сын есім топ ішіндегі шектен шыққанды анықтайды. |
| Madrid es una de las ciudades más grandes de España. | Мадрид - Испанияның ең үлкен қалаларының бірі. | Tiene millones de habitantes. | Артикль + más/menos + сын есім топ ішіндегі шектен шыққанды анықтайды. |
| La sopa está muy caliente. | Сорпа өте ыстық. | Espera un minuto antes de probarla. | Muy немесе -ísimo топты салыстырмай-ақ жоғары дәрежені білдіреді. |
| El ejercicio es facilísimo. | Жаттығу өте оңай. | Lo terminé en dos minutos. | Muy немесе -ísimo топты салыстырмай-ақ жоғары дәрежені білдіреді. |
Төрт блокта салыстыруды үйреніңіз
Тең емес салыстырудан бастаңыз, теңдікті қосыңыз, төрт жалпы тұрақты емес пішінді үйреніңіз және салыстырмалы және абсолютті артықшылықтармен аяқтаңыз.
Аз немесе көп
más/menos… que санымен сапаны, мөлшерді, қимылды, үстеуді салыстыр.
Mi casa es más grande que la tuya. · Este libro es menos difícil que el otro. · Ana habla más despacio que Luis. · Hoy hace más frío que ayer. · Tengo más libros que tú. · Compramos menos pan que ayer. · Marta trabaja más que yo. · El tren llegó más tarde que el autobús.
Қанша, көп немесе… сияқты
Сапалар үшін tan, ал сандар үшін tanto дұрыс пішімін таңдаңыз.
Este café es tan fuerte como aquel. · Laura canta tan bien como su hermana. · Tengo tantos libros como tú. · Necesitamos tanta agua como ayer. · Hay tantas sillas como mesas. · Compró tantas manzanas como naranjas. · Corro tanto como mi hermano. · Esta tarea es igual de importante que la otra.
Жақсырақ, жаманырақ, үлкен және кіші
mejor, peor, mayor және menor басқа más жинамай пайдаланыңыз.
Este plan es mejor que el anterior. · La situación es peor que ayer. · Mi hermana es mayor que yo. · Pedro es menor que Ana. · Esta habitación es más grande que la otra. · El coche es más pequeño que la furgoneta. · Cuanto más practico, mejor escribo. · Es mejor salir temprano.
Ең, ең аз және өте
Топ ішіндегі салыстырмалы үстемдіктерді абсолютті жоғары дәрежеден ажыратыңыз.
Es la calle más larga del barrio. · Son los ejercicios menos difíciles del libro. · Ana es la estudiante más joven de la clase. · Este es el mejor café de la zona. · Fue el peor día del viaje. · Madrid es una de las ciudades más grandes de España. · La sopa está muy caliente. · El ejercicio es facilísimo.
Жаңадан бастаушылар аулақ болу керек қателіктер
Екі шартты салыстыру үшін que пайдаланыңыз, бірақ de сан немесе сан шегінен бұрын: más alto que yo; más de veinte personas.
Қоспаңызmásбұрынmejor, peor, mayorнемесеmenorкәдімгі салыстыру. Физикалық өлшем үшін,más grandeжәнеmás pequeñoжиі мэр және қарағанда анықmenor.
Tan сын есім немесе үстеу алдында өзгермейді. Tanto зат есімнің алдында — tanta agua, tantos libros, tantas sillas өзгереді, бірақ етістіктен кейін өзгермейтін болып қалады.
Hola Cards — iOS және Android үшін holacards.org ұсынған испан флешкарта қолданбасы. Жүктеп алу тегін, тіркелгіні қажет етпейді және желіден тыс жұмыс істейді. Интерфейс 29 тілде, соның ішінде ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерінде қол жетімді; карталар ағылшын, орыс, португал және неміс тілдерін қоса алғанда 29 тілдегі аудармаларды және 18 жаттығу мен ойын режимдерін қолдайды. Бұл бекітілген сөйлемдерді испан тіліндегі дыбыс, жазу, айтылу және аралық шолу үшін теңшелетін топқа импорттай аласыз. Hola Cards салыстыруды жасамайды немесе сын есімнің келісімін автоматты түрде тексермейді, сондықтан алдымен әрбір сөйлемді тексеру үшін осы нұсқаулықты пайдаланыңыз.
Салыстыруды сын есімнің келісімімен, артикльдермен, демонстранттармен, muy/mucho және бастауыш сөздікпен байланыстырыңыз.
Сын есімнің келісімі Анықтауыш және тұрлаусыз мүшелер Este, ese және aquel Muy қарсы mucho 100 кең таралған испан сөзі
Бес минуттық салыстыру тәртібі
- Бір más… que және бір menos… que сөйлем жазыңыз.
- Сапаны tan… como мәніне айналдырыңыз.
- tanto дұрыс түрі бар екі шаманы салыстырыңыз.
- más bueno және más malo орнына mejor және peor ауыстырыңыз.
- Салыстырмалы үстемдігі бар топтың ең жоғарғы немесе ең төменгі мүшесін сипаттаңыз.
Грамматикалық сілтемелер
Құрылымдар мен деңгейлер ауқымы бастапқы RAE–ASALE және Сервантес институтының дереккөздеріне сәйкес тексерілді.
- RAE–ASALE: салыстырмалы кванторлар
- RAE–ASALE: салыстырмалы сын есім
- Instituto Cervantes A1–A2 грамматикалық түгендеу
FAQ
Испанияның негізгі салыстырмалы формулалары қандай?
Сапалар үшін más… que, menos… que және tan… como пайдаланыңыз; мөлшерлер үшін más/menos + зат есім + que және tanto/a/os/as + зат есім + como пайдаланыңыз.
tan және tanto? арасында қандай айырмашылық бар?
Tan сын есімнің немесе үстеудің алдында тұрады және өзгермейді. Tanto келесі зат есіммен келіседі; етістіктен кейін tanto өзгермейтін болып қалады.
Испан тілінде салыстырмалы артықшылықты қалай жасайсыз?
Анықтауыш пен más немесе menos және сын есімді қолданыңыз: la calle más larga del barrio. Артикль мен сын есім зат есіммен келіседі.
mejor және peor тұрақты емес салыстырмалы сандар ма?
Иә. Қарапайым салыстыруларда bueno/bien үшін mejor және malo/mal үшін peor пайдаланыңыз; қосымша más қоспаңыз.
Салыстыру қай кезде que орнына de қолдану керек?
más de veinte personas сияқты сан немесе сан шегінен бұрын de пайдаланыңыз. Екі терминді тікелей салыстыру кезінде que пайдаланыңыз.
Hola Cards салыстыруларды автоматты түрде түзете ме?
Жоқ. Осы бекітілген мысалдарды импорттауға және қолдануға болады; бұл бетте әрбір үлгіні құру және тексеру жолы түсіндіріледі.
32 салыстыру мысалын Hola Cards санына көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын таниды.
**Испанша салыстыру: 32 мысал**
Mi casa es más grande que la tuya. - Менің үйім сенікінен үлкен.
Este libro es menos difícil que el otro. - Бұл кітап басқасына қарағанда қиын емес.
Ana habla más despacio que Luis. - Ана Луиске қарағанда баяу сөйлейді.
Hoy hace más frío que ayer. - Кешегіден де бүгін суық.
Tengo más libros que tú. - Менде сенен көп кітаптар бар.
Compramos menos pan que ayer. - Нанды кешегіден аз сатып алдық.
Marta trabaja más que yo. - Марта маған қарағанда көбірек жұмыс істейді.
El tren llegó más tarde que el autobús. - Пойыз автобустан кеш келді.
Este café es tan fuerte como aquel. - Бұл кофе сол сияқты күшті.
Laura canta tan bien como su hermana. - Лаура әпкесі сияқты жақсы ән айтады.
Tengo tantos libros como tú. - Менде де сіз сияқты көп кітаптар бар.
Necesitamos tanta agua como ayer. - Бізге кешегідей су қажет.
Hay tantas sillas como mesas. - Орындықтар қанша үстел болса, сонша.
Compró tantas manzanas como naranjas. - Ол апельсин сияқты көп алма сатып алды.
Corro tanto como mi hermano. - Мен ағам сияқты жүгіремін.
Esta tarea es igual de importante que la otra. - Бұл тапсырма да басқа тапсырма сияқты маңызды.
Este plan es mejor que el anterior. - Бұл жоспар алдыңғыға қарағанда жақсырақ.
La situación es peor que ayer. - Жағдай кешегіден де қиын.
Mi hermana es mayor que yo. - Менің әпкем өзімнен үлкен.
Pedro es menor que Ana. - Педро Анадан кіші.
Esta habitación es más grande que la otra. - Бұл бөлме екіншісіне қарағанда үлкенірек.
El coche es más pequeño que la furgoneta. - Көлік фургоннан кішірек.
Cuanto más practico, mejor escribo. - Неғұрлым көп жаттығамын, соғұрлым жақсы жазамын.
Es mejor salir temprano. - Ерте кеткен дұрыс.
Es la calle más larga del barrio. - Бұл аудандағы ең ұзын көше.
Son los ejercicios menos difíciles del libro. - Олар кітаптағы ең қиын жаттығулар.
Ana es la estudiante más joven de la clase. - Ана сыныптағы ең жас оқушы.
Este es el mejor café de la zona. - Бұл аймақтағы ең жақсы кофе.
Fue el peor día del viaje. - Бұл сапардың ең нашар күні болды.
Madrid es una de las ciudades más grandes de España. - Мадрид - Испанияның ең үлкен қалаларының бірі.
La sopa está muy caliente. - Сорпа өте ыстық.
El ejercicio es facilísimo. - Жаттығу өте оңай.
Hola Cards тіліндегі испанша салыстыруларды қарастырыңыз
iOS және Android нөмірлерінде испан дыбысы, жазу, айтылу, реттелетін топтар және аралық шолу арқылы 32 мысалды жаттықтырыңыз.
