Испанча салыштырма жана үстөмдүк: эрежелер жана 32 мисал

más… que “көп… караганда” үчүн, menos… que “кичи... кем” үчүн, tan… como жана бирдей өлчөмдөр үчүн tanto/a/os/as… como колдонуңуз. Салыштырмалуу үстөмдүк тактоочту кошот: la calle más larga del barrio. Үйрөнүү mejor, peor, mayor жана menor компакт туура эмес салыштыруулар катары.

Ачыкка чыгаруу: Hola Cards бул веб-сайттын ээси тарабынан жарыяланган. Испанча аудиосу, жазуусу, айтылышы, ыңгайлаштырылган топтору жана аралыкты карап чыгуу 2026-жылдын 25-августунда текшерилген.

Ар кандай өлчөмдөгү объектилердин жанында MÁS, MENOS, TAN, COMO жана EL MÁS көрсөткөн испанча салыштыруу флешкарталары
más, menos жана tan менен салыштырыңыз; el, la, los же las менен эң жогорку же эң төмөнкү мүчөнү тандаңыз.

Бир эле сөздү эмес, толук салыштырууну унутпаңыз

32 мисалды импорттоп, аларды испанча аудио жана iOS же Android аркылуу жазуу менен машыгыңыз. Грамматикалык колдонмо колдонмосуз толук бойдон кала берет.

Испанча салыштырма жана үстөмдүк

Кантип испан салыштырма жана superlatives иштейт?

Бирдей эмес салыштыруу үчүн, сын атоочтун, тактоочтун же зат атоочтун алдына más же menosти коюп, экинчи мүчөнү que: Ana es más alta que Luis; tengo menos tiempo que tú менен киргизиңиз.

Теңдик үчүн tan + сын атооч/тактооч + комо колдонуңуз, бирок tanto төмөнкү зат атоочко кошулат: tan rápido como; tantos libros como. Этиш менен tanto өзгөрүлбөс бойдон калат: trabajo tanto como tú.

Салыштырмалуу артыкча топтун эң жогорку же эң төмөнкү мүчөсүн аныктайт: el libro más útil de la lista. Артикль жана сын атооч зат атооч менен макул. Mejor, peor, mayor жана menor кошумча más алышпайт.

Үч кадам менен үлгү тандаңыз

Сапатты, санды, аракетти же топтун бир мүчөсүн салыштырасызбы, чечиңиз.

más/menos… que, tan… como, tanto/a/os/as… como же макала + más/menos… de тандаңыз.

Зат атооч менен сын атоочтун макулдашуусун текшериңиз, андан кийин бүт салыштырууну бир маанилүү сүйлөмдүн ичинде сактаңыз.

32 испан салыштыруу мисалдар

Мисалдар артыкчылыкты, төмөндүктү, теңчиликти, туура эмес формаларды, салыштырмалуу үстөмдүктөрдү жана эки жалпы абсолюттук-үстүнкү калыптарды камтыйт.

Котормолор, контексттер жана грамматикалык эскертүүлөр менен 32 испан салыштырма жана артык сүйлөмдөр
Испаниялык сүйлөм Мааниси Контексттеги мисал Эмне үчүн бул форма?
Mi casa es más grande que la tuya. Менин үйүм сеникинен чоң. Las dos casas están en la misma calle. Más… que жогорку даражаны салыштырат.
Este libro es menos difícil que el otro. Бул китеп башкасына караганда азыраак. Empezaré por este libro. Menos… que төмөнкү даражаны салыштырат.
Ana habla más despacio que Luis. Ана Луиске караганда жайыраак сүйлөйт. Por eso entiendo mejor a Ana. Más… que жогорку даражаны салыштырат.
Hoy hace más frío que ayer. Кечээкиге караганда бүгүн суук. Necesito otro abrigo. Más… que жогорку даражаны салыштырат.
Tengo más libros que tú. Менде сенден көп китептер бар. Mi estante ya está llena. Más… que жогорку даражаны салыштырат.
Compramos menos pan que ayer. Биз кечээкиге караганда нанды аз сатып алдык. Hoy somos menos personas. Menos… que төмөнкү даражаны салыштырат.
Marta trabaja más que yo. Марта мага караганда көбүрөөк иштейт. Siempre sale de la oficina más tarde. Más… que жогорку даражаны салыштырат.
El tren llegó más tarde que el autobús. Поезд автобустан кеч келди. Tuvimos que esperar en la estación. Más… que жогорку даражаны салыштырат.
Este café es tan fuerte como aquel. Бул кофе ошол кофе сыяктуу күчтүү. Los dos llevan la misma cantidad de café. Tan… como бирдей сапаттарды салыштырат жана формасын өзгөртпөйт.
Laura canta tan bien como su hermana. Лаура эжеси сыяктуу эле ырдайт. Las dos participan en el concierto. Tan… como бирдей сапаттарды салыштырат жана формасын өзгөртпөйт.
Tengo tantos libros como tú. Сендей китептерим бар. Nuestras estanterías están llenas. Tanto жынысы жана саны боюнча төмөнкү зат атооч менен макул.
Necesitamos tanta agua como ayer. Бизге кечээкидей суу керек. El grupo tiene el mismo tamaño. Tanto жынысы жана саны боюнча төмөнкү зат атооч менен макул.
Hay tantas sillas como mesas. Стол сыяктуу көп отургучтар бар. Cada mesa tiene una silla. Tanto жынысы жана саны боюнча төмөнкү зат атооч менен макул.
Compró tantas manzanas como naranjas. Ал апельсин сыяктуу көп алма сатып алды. Preparará dos zumos diferentes. Tanto жынысы жана саны боюнча төмөнкү зат атооч менен макул.
Corro tanto como mi hermano. Мен агамдай эле чуркайм. Los dos entrenamos cuatro días por semana. Этиштен кийин tanto өзгөрүлбөс бойдон калат.
Esta tarea es igual de importante que la otra. Бул милдет башкасы сыяктуу эле маанилүү. Debemos terminar las dos hoy. Tan… como бирдей сапаттарды салыштырат жана формасын өзгөртпөйт.
Este plan es mejor que el anterior. Бул план мурункусуна караганда жакшыраак. Cuesta menos y necesita menos tiempo. Кошумча másсиз компакттуу туура эмес салыштырма колдонуңуз.
La situación es peor que ayer. Абал кечээкиден да начар. Ahora hay más problemas. Кошумча másсиз компакттуу туура эмес салыштырма колдонуңуз.
Mi hermana es mayor que yo. Эжем менден улуу. Ella nació dos años antes. Кошумча másсиз компакттуу туура эмес салыштырма колдонуңуз.
Pedro es menor que Ana. Педро Анадан кичүү. Él tiene quince años y ella diecisiete. Кошумча másсиз компакттуу туура эмес салыштырма колдонуңуз.
Esta habitación es más grande que la otra. Бул бөлмө экинчисине караганда чоңураак. Aquí caben dos camas. Физикалык өлчөм үчүн más grande же más pequeño көбүнчө ачык-айкын болот.
El coche es más pequeño que la furgoneta. Унаа фургонго караганда кичине. Es más fácil aparcarlo. Физикалык өлчөм үчүн más grande же más pequeño көбүнчө ачык-айкын болот.
Cuanto más practico, mejor escribo. Канчалык көп машыксам, ошончолук жакшы жазам. Cada semana cometo menos errores. Кошумча másсиз компакттуу туура эмес салыштырма колдонуңуз.
Es mejor salir temprano. Эрте кеткени жакшы. Así evitaremos el tráfico. Кошумча másсиз компакттуу туура эмес салыштырма колдонуңуз.
Es la calle más larga del barrio. Бул райондогу эң узун көчө. Cruza todo el centro. Артикль + más/menos + сын атооч топтун ичиндеги экстремалды аныктайт.
Son los ejercicios menos difíciles del libro. Алар китептеги эң аз кыйын көнүгүүлөр. Conviene empezar por ellos. Артикль + más/menos + сын атооч топтун ичиндеги экстремалды аныктайт.
Ana es la estudiante más joven de la clase. Ана класстагы эң кенже окуучу. Tiene un año menos que los demás. Артикль + más/menos + сын атооч топтун ичиндеги экстремалды аныктайт.
Este es el mejor café de la zona. Бул аймактагы эң мыкты кофе. Siempre está lleno por la mañana. Артикль + más/menos + сын атооч топтун ичиндеги экстремалды аныктайт.
Fue el peor día del viaje. Бул сапардын эң жаман күнү болду. Perdimos el tren y empezó a llover. Артикль + más/menos + сын атооч топтун ичиндеги экстремалды аныктайт.
Madrid es una de las ciudades más grandes de España. Мадрид Испаниянын ири шаарларынын бири болуп саналат. Tiene millones de habitantes. Артикль + más/menos + сын атооч топтун ичиндеги экстремалды аныктайт.
La sopa está muy caliente. Шорпо абдан ысык. Espera un minuto antes de probarla. Muy же -ísimo топту салыштырбастан жогорку даражаны билдирет.
El ejercicio es facilísimo. Көнүгүү абдан жеңил. Lo terminé en dos minutos. Muy же -ísimo топту салыштырбастан жогорку даражаны билдирет.

Төрт блокто салыштырууларды үйрөнүңүз

Тең эмес салыштыруулар менен баштаңыз, теңдикти кошуңуз, төрт жалпы эрежесиз форманы үйрөнүңүз жана салыштырмалуу жана абсолюттук үстөмдүк менен бүтүрүңүз.

Көбүрөөк же азыраак

más/menos… que менен сапаттарды, чоңдуктарды, кыймыл-аракеттерди жана тактоочторду салыштырыңыз.

Mi casa es más grande que la tuya. · Este libro es menos difícil que el otro. · Ana habla más despacio que Luis. · Hoy hace más frío que ayer. · Tengo más libros que tú. · Compramos menos pan que ayer. · Marta trabaja más que yo. · El tren llegó más tarde que el autobús.

Канчалык, көп же… сыяктуу

Сапат үчүн tan, ал эми өлчөмдөр үчүн tanto туура формасын тандаңыз.

Este café es tan fuerte como aquel. · Laura canta tan bien como su hermana. · Tengo tantos libros como tú. · Necesitamos tanta agua como ayer. · Hay tantas sillas como mesas. · Compró tantas manzanas como naranjas. · Corro tanto como mi hermano. · Esta tarea es igual de importante que la otra.

Жакшысы, жаманы, улуусу жана кичүүсү

mejor, peor, mayor жана menor башка más тизбей колдонуңуз.

Este plan es mejor que el anterior. · La situación es peor que ayer. · Mi hermana es mayor que yo. · Pedro es menor que Ana. · Esta habitación es más grande que la otra. · El coche es más pequeño que la furgoneta. · Cuanto más practico, mejor escribo. · Es mejor salir temprano.

Эң көп, эң аз жана абдан

Топтун ичиндеги салыштырмалуу артыкчылыктарды абсолюттук жогорку даражадан бөлүңүз.

Es la calle más larga del barrio. · Son los ejercicios menos difíciles del libro. · Ana es la estudiante más joven de la clase. · Este es el mejor café de la zona. · Fue el peor día del viaje. · Madrid es una de las ciudades más grandes de España. · La sopa está muy caliente. · El ejercicio es facilísimo.

Жаңы баштагандар качышы керек каталар

Эки терминди салыштыруу үчүн que колдонуңуз, бирок de сан же сан чегинен мурун: más alto que yo; más de veinte personas.

Кадимки салыштыруу үчүн mejor, peor, mayor же menor алдына más кошпоңуз. Физикалык өлчөмдөрдө más grande жана más pequeño көбүнчө мэр жана menorге караганда түшүнүктүү.

Tan сын атоочтун же тактоочтун алдында өзгөрбөйт. Tanto зат атоочтун алдында — tanta agua, tantos libros, tantas sillas өзгөрөт, бирок этиштен кийин өзгөрүлбөс бойдон калат.

Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсеби талап кылынбайт жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул туруктуу сүйлөмдөрдү испанча аудио, жазуу, айтылышы жана аралыкты карап чыгуу үчүн ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз. Hola Cards автоматтык түрдө салыштырууларды түзбөйт же сын атоочтун макулдашуусун текшербейт, андыктан алгач ар бир сүйлөмдү текшерүү үчүн бул колдонмону колдонуңуз.

Салыштырууларды сын атоочтук макулдашуу, макалалар, демонстранттар, muy/mucho жана башталгыч лексика менен байланыштырыңыз.

Сын атоочтук макулдашуу Белгилүү жана белгисиз мүчөлөр Este, ese жана aquel Muy vs mucho 100 жалпы испан сөздөр

Наушниктердин жана блокноттун жанында испанча салыштыруу карталары
que, como, de толук кадрды угуп, жазыңыз жана макулдашуу маанисине байлансын.

Беш мүнөттүк салыштыруу тартиби

  1. Бир más… que жана бир menos… que сүйлөм жазыңыз.
  2. Сапаттуу салыштырууну tan… comoге айлантыңыз.
  3. Эки чоңдукту tanto туура формасы менен салыштырыңыз.
  4. más bueno жана más malo mejor жана peor менен алмаштырылсын.
  5. Салыштырмалуу бир топтун эң жогорку же эң төмөнкү мүчөсүн сүрөттөп бериңиз.

Грамматикалык шилтемелер

Түзүлүшү жана деңгээли баштапкы RAE–ASALE жана Instituto Cervantes булактарына каршы текшерилди.

FAQ

Негизги испан салыштырмалуу формулалар кайсылар?

Сапаттар үчүн más… que, menos… que жана tan… como колдонуңуз; өлчөмдөр үчүн más/menos + зат атооч + que жана tanto/a/os/as + зат атооч + como колдонуңуз.

tan жана tanto? ортосунда кандай айырма бар

Tan сын атоочтун же тактоочтун алдына барат жана өзгөрбөйт. Tanto төмөнкү зат атоочко кошулат; этиштен кийин tanto өзгөрүлбөс бойдон калат.

Кантип испан тилинде салыштырмалуу артыкчылыкты түзөсүз?

más же menos жана сын атоочту колдонуңуз: la calle más larga del barrio. Артикль жана сын атооч зат атооч менен туура келет.

mejor жана peor туура эмес салыштырууларбы?

Ооба. Кадимки салыштырууларда bueno/bien үчүн mejor жана malo/mal үчүн peor колдонуңуз; кошумча más кошпоңуз.

Качан салыштыруу que ордуна de колдонушу керек?

más de veinte personas сыяктуу сан же сан босогосуна чейин de колдонуңуз. Эки терминди түз салыштырганда que колдонуңуз.

Hola Cards автоматтык түрдө салыштырууларды туура кылабы?

Жок. Сиз бул туруктуу мисалдарды импорттой аласыз жана практикалай аласыз; бул барак ар бир үлгүнү кантип түзүү жана текшерүүнү түшүндүрөт.

Салыштыруудагы 32 мисалды Hola Cards санына көчүрүңүз

Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.

**Испанча салыштыруулар: 32 мисал**

Mi casa es más grande que la tuya. - Менин үйүм сеникинен чоң.
Este libro es menos difícil que el otro. - Бул китеп башкасына караганда азыраак.
Ana habla más despacio que Luis. - Ана Луиске караганда жайыраак сүйлөйт.
Hoy hace más frío que ayer. - Кечээкиге караганда бүгүн суук.
Tengo más libros que tú. - Менде сенден көп китептер бар.
Compramos menos pan que ayer. - Биз кечээкиге караганда нанды аз сатып алдык.
Marta trabaja más que yo. - Марта мага караганда көбүрөөк иштейт.
El tren llegó más tarde que el autobús. - Поезд автобустан кеч келди.
Este café es tan fuerte como aquel. - Бул кофе ошол кофе сыяктуу күчтүү.
Laura canta tan bien como su hermana. - Лаура эжеси сыяктуу эле ырдайт.
Tengo tantos libros como tú. - Сендей китептерим бар.
Necesitamos tanta agua como ayer. - Бизге кечээкидей суу керек.
Hay tantas sillas como mesas. - Стол сыяктуу көп отургучтар бар.
Compró tantas manzanas como naranjas. - Ал апельсин сыяктуу көп алма сатып алды.
Corro tanto como mi hermano. - Мен агамдай эле чуркайм.
Esta tarea es igual de importante que la otra. - Бул милдет башкасы сыяктуу эле маанилүү.
Este plan es mejor que el anterior. - Бул план мурункусуна караганда жакшыраак.
La situación es peor que ayer. - Абал кечээкиден да начар.
Mi hermana es mayor que yo. - Эжем менден улуу.
Pedro es menor que Ana. - Педро Анадан кичүү.
Esta habitación es más grande que la otra. - Бул бөлмө экинчисине караганда чоңураак.
El coche es más pequeño que la furgoneta. - Унаа фургонго караганда кичине.
Cuanto más practico, mejor escribo. - Канчалык көп машыксам, ошончолук жакшы жазам.
Es mejor salir temprano. - Эрте кеткени жакшы.
Es la calle más larga del barrio. - Бул райондогу эң узун көчө.
Son los ejercicios menos difíciles del libro. - Алар китептеги эң аз кыйын көнүгүүлөр.
Ana es la estudiante más joven de la clase. - Ана класстагы эң кенже окуучу.
Este es el mejor café de la zona. - Бул аймактагы эң мыкты кофе.
Fue el peor día del viaje. - Бул сапардын эң жаман күнү болду.
Madrid es una de las ciudades más grandes de España. - Мадрид Испаниянын ири шаарларынын бири болуп саналат.
La sopa está muy caliente. - Шорпо абдан ысык.
El ejercicio es facilísimo. - Көнүгүү абдан жеңил.
Ыңгайлаштырылган Hola Cards тобуна 32 испан салыштырма жана артыкчылыктуу мисалдарды импорттоо
Фокустук топ атаандаш формулаларды жанаша салыштырууну жеңилдетет.

Hola Cards менен испанча салыштырууларды карап чыгыңыз

iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана аралыкты карап чыгуу менен 32 мисалды көнүгүү.

Ошол эле теманын багытталган кийинки кадамы жана аны карап чыгуунун практикалык жолу.

Тиешелүү гид

Испанча лексика куруучу колдонмо: колдонууга жарамдуу сөз банкын куруу

Сөз тандоосу, жигердүү чакырып алуу, аудио, контекст, ыңгайлаштырылган тизмелер жана чынчыл прогресс боюнча испанча сөз байлыгын түзүүчү колдонмону тандаңыз. Практикалык 10 мүнөттүк тартипти колдонуп көрүңүз.
Бардык испан гиддерди карап чыгыңыз