Comparativi e superlativi spagnoli: regole e 32 esempi

Comparativi e superlativi spagnoli

Come funzionano i comparativi e i superlativi spagnoli?

Per un confronto impari, metti más o menos prima dell'aggettivo, avverbio o sostantivo e introduci il secondo termine con que: Ana es más alta que Luis; tengo menos tiempo que tú.

Per l'uguaglianza, utilizzare tan + aggettivo/avverbio + como, ma tanto concorda con il seguente sostantivo: tan rápido como; tantos libros como. Con un verbo, tanto rimane invariabile: trabajo tanto como tú.

Un superlativo relativo identifica il membro più alto o più basso di un gruppo: el libro más útil de la lista. L'articolo e l'aggettivo concordano con il sostantivo. Mejor, peor, mayor e menor non prendono más extra.

Scegli il modello in tre passaggi

Decidi se confrontare una qualità, una quantità, un'azione o un membro di un gruppo.

Scegli más/menos… que, tan… como, tanto/a/os/as… como, oppure articolo + más/menos… de.

Controlla la concordanza tra sostantivo e aggettivo, quindi mantieni l'intero confronto all'interno di una frase significativa.

32 esempi di confronto spagnolo

Gli esempi riguardano superiorità, inferiorità, uguaglianza, forme irregolari, superlativi relativi e due modelli comuni di superlativo assoluto.

Impara i confronti in quattro blocchi

Inizia con confronti disuguali, aggiungi uguaglianza, impara le quattro forme irregolari comuni e finisci con superlativi relativi e assoluti.

Gli errori che i principianti dovrebbero evitare

Utilizza que per confrontare due termini, ma de prima di una soglia numerica o quantitativa: más alto que yo; más de veinte personas.

Non aggiungere más prima di mejor, peor, mayor o menor in un confronto ordinario. Per quanto riguarda le dimensioni fisiche, más grande e más pequeño sono spesso più chiari di sindaco e menor.

Tan non cambia prima di un aggettivo o avverbio. Tanto cambia prima di un sostantivo – tanta agua, tantos libros, tantas sillas – ma rimane invariabile dopo un verbo.

Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede account e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste frasi fisse in un gruppo personalizzato per l'audio, la scrittura, la pronuncia e il ripasso spaziato in spagnolo. Hola Cards non crea confronti né controlla automaticamente la concordanza degli aggettivi, quindi usa questa guida per verificare prima ogni frase.

Collega i confronti con concordanza aggettivale, articoli, dimostrativi, muy/mucho e vocabolario per principianti.

Accordo sugli aggettivi / Articoli determinativi e indeterminativi / Este, ese e aquel / Muy contro mucho / 100 parole spagnole comuni

Una routine di confronto di cinque minuti

1. Scrivi una frase da más… que e una da menos… que.
2. Trasforma un confronto qualitativo in tan… como.
3. Confronta due quantità con la forma corretta di tanto.
4. Sostituisci más bueno e más malo con mejor e peor.
5. Descrivi il membro più alto o più basso di un gruppo con un superlativo relativo.

Riferimenti grammaticali

Le strutture e l'ambito dei livelli sono stati verificati rispetto a fonti primarie RAE–ASALE e Instituto Cervantes.

• RAE–ASALE: quantificatori comparativi
• RAE–ASALE: aggettivo comparativo
• Inventario grammaticale dell'Instituto Cervantes A1–A2

**Confronti spagnoli: 32 esempi**

Mi casa es más grande que la tuya. - La mia casa è più grande della tua.
Este libro es menos difícil que el otro. - Questo libro è meno difficile dell'altro.
Ana habla más despacio que Luis. - Ana parla più lentamente di Luis.
Hoy hace más frío que ayer. - Fa più freddo oggi rispetto a ieri.
Tengo más libros que tú. - Ho più libri di te.
Compramos menos pan que ayer. - Abbiamo comprato meno pane di ieri.
Marta trabaja más que yo. - Marta lavora più di me.
El tren llegó más tarde que el autobús. - Il treno è arrivato più tardi dell'autobus.
Este café es tan fuerte como aquel. - Questo caffè è forte quanto quello.
Laura canta tan bien como su hermana. - Laura canta così come sua sorella.
Tengo tantos libros como tú. - Ho tanti libri quanto te.
Necesitamos tanta agua como ayer. - Abbiamo bisogno di tanta acqua quanto ieri.
Hay tantas sillas como mesas. - Ci sono tante sedie quanti tavoli.
Compró tantas manzanas como naranjas. - Ha comprato tante mele quante arance.
Corro tanto como mi hermano. - Corro tanto quanto mio fratello.
Esta tarea es igual de importante que la otra. - Questo compito è importante quanto l'altro.
Este plan es mejor que el anterior. - Questo piano è migliore del precedente.
La situación es peor que ayer. - La situazione è peggiore di ieri.
Mi hermana es mayor que yo. - Mia sorella è più grande di me.
Pedro es menor que Ana. - Pedro è più giovane di Ana.
Esta habitación es más grande que la otra. - Questa stanza è più grande dell'altra.
El coche es más pequeño que la furgoneta. - L'auto è più piccola del furgone.
Cuanto más practico, mejor escribo. - Più mi esercito, meglio scrivo.
Es mejor salir temprano. - È meglio partire presto.
Es la calle más larga del barrio. - È la strada più lunga del quartiere.
Son los ejercicios menos difíciles del libro. - Sono gli esercizi meno difficili del libro.
Ana es la estudiante más joven de la clase. - Ana è la studentessa più giovane della classe.
Este es el mejor café de la zona. - Questo è il miglior caffè della zona.
Fue el peor día del viaje. - È stato il giorno peggiore del viaggio.
Madrid es una de las ciudades más grandes de España. - Madrid è una delle città più grandi della Spagna.
La sopa está muy caliente. - La zuppa è molto calda.
El ejercicio es facilísimo. - L'esercizio è estremamente facile.