पूरी तुलना याद रखें, एक अलग शब्द नहीं
32 उदाहरणों को आयात करें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो और लेखन के साथ उनका अभ्यास करें। ऐप के बिना व्याकरण गाइड पूर्ण रहता है।
स्पैनिश तुलनाएँ और अतिशयोक्ति
स्पैनिश तुलनाएँ और अतिशयोक्ति कैसे काम करती हैं?
असमान तुलना के लिए, विशेषण, क्रिया विशेषण या संज्ञा से पहले más या menos रखें और दूसरे शब्द का परिचय que: Ana es más alta que Luis; tengo menos tiempo que tú से दें।
समानता के लिए, tan + विशेषण/क्रिया विशेषण + कोमो का उपयोग करें, लेकिन tanto निम्नलिखित संज्ञा से सहमत है: tan rápido como; tantos libros como। क्रिया के साथ tanto अपरिवर्तनीय रहता है: trabajo tanto como tú.
एक सापेक्ष अतिशयोक्ति किसी समूह के उच्चतम या निम्नतम सदस्य की पहचान करती है: el libro más útil de la lista. लेख और विशेषण संज्ञा से सहमत होते हैं। Mejor, peor, mayor और menor अतिरिक्त más न लें।
तीन चरणों में पैटर्न चुनें
तय करें कि आप किसी गुणवत्ता, मात्रा, कार्रवाई या समूह के एक सदस्य की तुलना करते हैं।
más/menos… que, tan… como, tanto/a/os/as… como, या आलेख + más/menos… de चुनें।
संज्ञा और विशेषण समझौते की जाँच करें, फिर पूरी तुलना को एक सार्थक वाक्य के अंदर रखें।
32 स्पैनिश तुलना उदाहरण
उदाहरणों में श्रेष्ठता, हीनता, समानता, अनियमित रूप, सापेक्ष अतिशयोक्ति और दो सामान्य निरपेक्ष-अतिशयोक्ति पैटर्न शामिल हैं।
| स्पैनिश वाक्य | अर्थ | संदर्भ में उदाहरण | यह फॉर्म क्यों? |
|---|---|---|---|
| Mi casa es más grande que la tuya. | मेरा घर तुम्हारा से भी बड़ा है। | Las dos casas están en la misma calle. | Más… que उच्च डिग्री की तुलना करता है। |
| Este libro es menos difícil que el otro. | यह किताब दूसरी किताब से कम कठिन है. | Empezaré por este libro. | Menos… que निम्न डिग्री की तुलना करता है। |
| Ana habla más despacio que Luis. | एना लुइस की तुलना में अधिक धीरे बोलती है। | Por eso entiendo mejor a Ana. | Más… que उच्च डिग्री की तुलना करता है। |
| Hoy hace más frío que ayer. | कल की तुलना में आज अधिक ठंड है. | Necesito otro abrigo. | Más… que उच्च डिग्री की तुलना करता है। |
| Tengo más libros que tú. | मेरे पास तुमसे ज्यादा किताबें हैं. | Mi estante ya está llena. | Más… que उच्च डिग्री की तुलना करता है। |
| Compramos menos pan que ayer. | हमने कल की तुलना में कम रोटी खरीदी। | Hoy somos menos personas. | Menos… que निम्न डिग्री की तुलना करता है। |
| Marta trabaja más que yo. | मार्ता मुझसे ज़्यादा काम करती है। | Siempre sale de la oficina más tarde. | Más… que उच्च डिग्री की तुलना करता है। |
| El tren llegó más tarde que el autobús. | ट्रेन बस की तुलना में देर से पहुंची। | Tuvimos que esperar en la estación. | Más… que उच्च डिग्री की तुलना करता है। |
| Este café es tan fuerte como aquel. | यह कॉफी भी उतनी ही मजबूत है। | Los dos llevan la misma cantidad de café. | Tan… como समान गुणों की तुलना करता है और रूप नहीं बदलता। |
| Laura canta tan bien como su hermana. | लौरा अपनी बहन की तरह ही अच्छा गाती है। | Las dos participan en el concierto. | Tan… como समान गुणों की तुलना करता है और रूप नहीं बदलता। |
| Tengo tantos libros como tú. | मेरे पास आपके जितनी ही किताबें हैं। | Nuestras estanterías están llenas. | Tanto लिंग और संख्या में निम्नलिखित संज्ञा से सहमत है। |
| Necesitamos tanta agua como ayer. | हमें कल जितना पानी चाहिए। | El grupo tiene el mismo tamaño. | Tanto लिंग और संख्या में निम्नलिखित संज्ञा से सहमत है। |
| Hay tantas sillas como mesas. | जितनी कुर्सियाँ हैं उतनी ही मेजें भी हैं। | Cada mesa tiene una silla. | Tanto लिंग और संख्या में निम्नलिखित संज्ञा से सहमत है। |
| Compró tantas manzanas como naranjas. | उसने उतने ही सेब खरीदे जितने संतरे। | Preparará dos zumos diferentes. | Tanto लिंग और संख्या में निम्नलिखित संज्ञा से सहमत है। |
| Corro tanto como mi hermano. | मैं अपने भाई जितना ही दौड़ता हूं। | Los dos entrenamos cuatro días por semana. | क्रिया के बाद tanto अपरिवर्तनीय रहता है। |
| Esta tarea es igual de importante que la otra. | यह कार्य भी उतना ही महत्वपूर्ण है जितना अन्य। | Debemos terminar las dos hoy. | Tan… como समान गुणों की तुलना करता है और रूप नहीं बदलता। |
| Este plan es mejor que el anterior. | यह योजना पिछली योजना से बेहतर है. | Cuesta menos y necesita menos tiempo. | बिना किसी अतिरिक्त más के कॉम्पैक्ट अनियमित तुलनात्मक का उपयोग करें। |
| La situación es peor que ayer. | हालात कल से भी बदतर हैं. | Ahora hay más problemas. | बिना किसी अतिरिक्त más के कॉम्पैक्ट अनियमित तुलनात्मक का उपयोग करें। |
| Mi hermana es mayor que yo. | मेरी बहन मुझसे बड़ी है। | Ella nació dos años antes. | बिना किसी अतिरिक्त más के कॉम्पैक्ट अनियमित तुलनात्मक का उपयोग करें। |
| Pedro es menor que Ana. | पेड्रो, एना से छोटा है। | Él tiene quince años y ella diecisiete. | बिना किसी अतिरिक्त más के कॉम्पैक्ट अनियमित तुलनात्मक का उपयोग करें। |
| Esta habitación es más grande que la otra. | यह कमरा दूसरे कमरे से बड़ा है. | Aquí caben dos camas. | भौतिक आकार के लिए, más grande या más pequeño अक्सर सबसे स्पष्ट होता है। |
| El coche es más pequeño que la furgoneta. | कार वैन से छोटी है. | Es más fácil aparcarlo. | भौतिक आकार के लिए, más grande या más pequeño अक्सर सबसे स्पष्ट होता है। |
| Cuanto más practico, mejor escribo. | मैं जितना अधिक अभ्यास करूंगा, उतना बेहतर लिखूंगा। | Cada semana cometo menos errores. | बिना किसी अतिरिक्त más के कॉम्पैक्ट अनियमित तुलनात्मक का उपयोग करें। |
| Es mejor salir temprano. | जल्दी निकल जाना ही बेहतर है. | Así evitaremos el tráfico. | बिना किसी अतिरिक्त más के कॉम्पैक्ट अनियमित तुलनात्मक का उपयोग करें। |
| Es la calle más larga del barrio. | यह पड़ोस की सबसे लंबी सड़क है। | Cruza todo el centro. | अनुच्छेद + más/menos + विशेषण एक समूह के भीतर एक चरम की पहचान करता है। |
| Son los ejercicios menos difíciles del libro. | वे पुस्तक में सबसे कम कठिन अभ्यास हैं। | Conviene empezar por ellos. | अनुच्छेद + más/menos + विशेषण एक समूह के भीतर एक चरम की पहचान करता है। |
| Ana es la estudiante más joven de la clase. | एना कक्षा में सबसे कम उम्र की छात्रा है। | Tiene un año menos que los demás. | अनुच्छेद + más/menos + विशेषण एक समूह के भीतर एक चरम की पहचान करता है। |
| Este es el mejor café de la zona. | यह क्षेत्र की सबसे अच्छी कॉफ़ी है। | Siempre está lleno por la mañana. | अनुच्छेद + más/menos + विशेषण एक समूह के भीतर एक चरम की पहचान करता है। |
| Fue el peor día del viaje. | यह यात्रा का सबसे ख़राब दिन था। | Perdimos el tren y empezó a llover. | अनुच्छेद + más/menos + विशेषण एक समूह के भीतर एक चरम की पहचान करता है। |
| Madrid es una de las ciudades más grandes de España. | मैड्रिड स्पेन के सबसे बड़े शहरों में से एक है। | Tiene millones de habitantes. | अनुच्छेद + más/menos + विशेषण एक समूह के भीतर एक चरम की पहचान करता है। |
| La sopa está muy caliente. | सूप बहुत गरम है. | Espera un minuto antes de probarla. | Muy या -ísimo किसी समूह की तुलना किए बिना उच्च डिग्री व्यक्त करता है। |
| El ejercicio es facilísimo. | यह व्यायाम बेहद आसान है. | Lo terminé en dos minutos. | Muy या -ísimo किसी समूह की तुलना किए बिना उच्च डिग्री व्यक्त करता है। |
चार ब्लॉकों में तुलनाएँ सीखें
असमान तुलनाओं से प्रारंभ करें, समानता जोड़ें, चार सामान्य अनियमित रूपों को सीखें और सापेक्ष और पूर्ण अतिशयोक्ति के साथ समाप्त करें।
इससे ज्यादा या कम
más/menos… que से गुण, मात्रा, क्रिया और क्रियाविशेषण की तुलना करें।
Mi casa es más grande que la tuya. · Este libro es menos difícil que el otro. · Ana habla más despacio que Luis. · Hoy hace más frío que ayer. · Tengo más libros que tú. · Compramos menos pan que ayer. · Marta trabaja más que yo. · El tren llegó más tarde que el autobús.
उतना, बहुत या उतना...जितना
गुणों के लिए tan और मात्राओं के लिए tanto का सही रूप चुनें।
Este café es tan fuerte como aquel. · Laura canta tan bien como su hermana. · Tengo tantos libros como tú. · Necesitamos tanta agua como ayer. · Hay tantas sillas como mesas. · Compró tantas manzanas como naranjas. · Corro tanto como mi hermano. · Esta tarea es igual de importante que la otra.
बेहतर, बदतर, वृद्ध और युवा
अन्य más को स्टैक किए बिना mejor, peor, mayor और menor का उपयोग करें।
Este plan es mejor que el anterior. · La situación es peor que ayer. · Mi hermana es mayor que yo. · Pedro es menor que Ana. · Esta habitación es más grande que la otra. · El coche es más pequeño que la furgoneta. · Cuanto más practico, mejor escribo. · Es mejor salir temprano.
सबसे ज़्यादा, सबसे कम और बहुत
किसी समूह के अंदर सापेक्ष अतिशयोक्ति को पूर्ण उच्च डिग्री से अलग करें।
Es la calle más larga del barrio. · Son los ejercicios menos difíciles del libro. · Ana es la estudiante más joven de la clase. · Este es el mejor café de la zona. · Fue el peor día del viaje. · Madrid es una de las ciudades más grandes de España. · La sopa está muy caliente. · El ejercicio es facilísimo.
शुरुआती लोगों को उन गलतियों से बचना चाहिए
दो शब्दों की तुलना करने के लिए que का उपयोग करें, लेकिन किसी संख्या या मात्रा सीमा से पहले de: más alto que yo; más de veinte personas।
सामान्य तुलना में mejor, peor, mayor या menor से पहले más न जोड़ें। भौतिक आकार के लिए, más grande और más pequeño अक्सर मेयर और menor की तुलना में अधिक स्पष्ट होते हैं।
Tan विशेषण या क्रियाविशेषण से पहले नहीं बदलता। Tanto संज्ञा से पहले बदलता है—tanta agua, tantos libros, tantas sillas—लेकिन क्रिया के बाद अपरिवर्तित रहता है।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। इसे डाउनलोड करना मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है और यह ऑफ़लाइन काम करता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन निश्चित वाक्यों को स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और स्थानिक समीक्षा के लिए एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं। Hola Cards स्वचालित रूप से तुलना नहीं करता है या विशेषण समझौते की जाँच नहीं करता है, इसलिए पहले प्रत्येक वाक्य को सत्यापित करने के लिए इस गाइड का उपयोग करें।
तुलनाओं को विशेषण सहमति, लेख, प्रदर्शनात्मक, muy/mucho और शुरुआती शब्दावली के साथ जोड़ें।
विशेषण समझौता निश्चित एवं अनिश्चित लेख Este, ese और aquel Muy बनाम mucho 100 सामान्य स्पैनिश शब्द
पाँच मिनट की तुलना दिनचर्या
- एक más… que और एक menos… que वाक्य लिखें।
- गुणवत्ता तुलना को tan… como में बदलें।
- tanto के सही रूप के साथ दो मात्राओं की तुलना करें।
- más bueno और más malo को mejor और peor से बदलें।
- सापेक्ष अतिशयोक्ति के साथ किसी समूह के उच्चतम या निम्नतम सदस्य का वर्णन करें।
व्याकरण संदर्भ
संरचनाओं और स्तर के दायरे की जाँच प्राथमिक RAE–ASALE और इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स स्रोतों के विरुद्ध की गई थी।
FAQ
मुख्य स्पैनिश तुलनात्मक सूत्र क्या हैं?
गुणों के लिए más… que, menos… que और tan… como का उपयोग करें; मात्राओं के लिए más/menos + संज्ञा + que और tanto/a/os/as + संज्ञा + como का उपयोग करें।
tan और tanto? में क्या अंतर है
Tan किसी विशेषण या क्रियाविशेषण से पहले लगता है और बदलता नहीं है। Tanto निम्नलिखित संज्ञा से सहमत है; क्रिया के बाद tanto अपरिवर्तनीय रहता है।
आप स्पैनिश में सापेक्ष अतिशयोक्ति कैसे बनाते हैं?
निश्चित लेख प्लस más या menos और एक विशेषण का उपयोग करें: la calle más larga del barrio. लेख और विशेषण संज्ञा से सहमत हैं।
क्या mejor और peor अनियमित तुलनाएँ हैं?
हाँ। सामान्य तुलनाओं में bueno/bien के लिए mejor और malo/mal के लिए peor का उपयोग करें; अतिरिक्त más न जोड़ें.
किसी तुलना में que के स्थान पर de का उपयोग कब करना चाहिए?
किसी संख्या या मात्रा सीमा से पहले de का उपयोग करें, जैसा कि बड़े de वेन्टे पर्सोना में होता है। दो शब्दों की सीधे तुलना करते समय कुए का प्रयोग करें।
क्या Hola Cards स्वचालित रूप से तुलनाओं को सही करता है?
नहीं, आप इन निश्चित उदाहरणों को आयात और अभ्यास कर सकते हैं; यह पृष्ठ प्रत्येक पैटर्न को बनाने और सत्यापित करने का तरीका बताता है।
32 तुलना उदाहरणों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियों को पहचानता है।
**स्पैनिश तुलनाएँ: 32 उदाहरण**
Mi casa es más grande que la tuya. - मेरा घर तुम्हारा से भी बड़ा है।
Este libro es menos difícil que el otro. - यह किताब दूसरी किताब से कम कठिन है.
Ana habla más despacio que Luis. - एना लुइस की तुलना में अधिक धीरे बोलती है।
Hoy hace más frío que ayer. - कल की तुलना में आज अधिक ठंड है.
Tengo más libros que tú. - मेरे पास तुमसे ज्यादा किताबें हैं.
Compramos menos pan que ayer. - हमने कल की तुलना में कम रोटी खरीदी।
Marta trabaja más que yo. - मार्ता मुझसे ज़्यादा काम करती है।
El tren llegó más tarde que el autobús. - ट्रेन बस की तुलना में देर से पहुंची।
Este café es tan fuerte como aquel. - यह कॉफी भी उतनी ही मजबूत है।
Laura canta tan bien como su hermana. - लौरा अपनी बहन की तरह ही अच्छा गाती है।
Tengo tantos libros como tú. - मेरे पास आपके जितनी ही किताबें हैं।
Necesitamos tanta agua como ayer. - हमें कल जितना पानी चाहिए।
Hay tantas sillas como mesas. - जितनी कुर्सियाँ हैं उतनी ही मेजें भी हैं।
Compró tantas manzanas como naranjas. - उसने उतने ही सेब खरीदे जितने संतरे।
Corro tanto como mi hermano. - मैं अपने भाई जितना ही दौड़ता हूं।
Esta tarea es igual de importante que la otra. - यह कार्य भी उतना ही महत्वपूर्ण है जितना अन्य।
Este plan es mejor que el anterior. - यह योजना पिछली योजना से बेहतर है.
La situación es peor que ayer. - हालात कल से भी बदतर हैं.
Mi hermana es mayor que yo. - मेरी बहन मुझसे बड़ी है।
Pedro es menor que Ana. - पेड्रो, एना से छोटा है।
Esta habitación es más grande que la otra. - यह कमरा दूसरे कमरे से बड़ा है.
El coche es más pequeño que la furgoneta. - कार वैन से छोटी है.
Cuanto más practico, mejor escribo. - मैं जितना अधिक अभ्यास करूंगा, उतना बेहतर लिखूंगा।
Es mejor salir temprano. - जल्दी निकल जाना ही बेहतर है.
Es la calle más larga del barrio. - यह पड़ोस की सबसे लंबी सड़क है।
Son los ejercicios menos difíciles del libro. - वे पुस्तक में सबसे कम कठिन अभ्यास हैं।
Ana es la estudiante más joven de la clase. - एना कक्षा में सबसे कम उम्र की छात्रा है।
Este es el mejor café de la zona. - यह क्षेत्र की सबसे अच्छी कॉफ़ी है।
Fue el peor día del viaje. - यह यात्रा का सबसे ख़राब दिन था।
Madrid es una de las ciudades más grandes de España. - मैड्रिड स्पेन के सबसे बड़े शहरों में से एक है।
La sopa está muy caliente. - सूप बहुत गरम है.
El ejercicio es facilísimo. - यह व्यायाम बेहद आसान है.
Hola Cards में स्पैनिश तुलनाओं की समीक्षा करें
स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ 32 उदाहरणों का अभ्यास करें।
