Hãy nhớ so sánh đầy đủ, không một từ riêng biệt
Nhập 32 ví dụ và thực hành chúng với âm thanh và cách viết tiếng Tây Ban Nha trên iOS hoặc Android. Hướng dẫn ngữ pháp vẫn hoàn chỉnh mà không cần ứng dụng.
So sánh nhất và so sánh nhất của Tây Ban Nha
So sánh nhất và so sánh nhất trong tiếng Tây Ban Nha hoạt động như thế nào?
Để so sánh không ngang bằng, hãy đặt más hoặc menos trước tính từ, trạng từ hoặc danh từ và giới thiệu thuật ngữ thứ hai bằng que: Ana es más alta que Luis; tengo menos tiempo que tú.
Để bình đẳng, hãy sử dụng tan + tính từ/trạng từ + como, nhưng tanto đồng ý với một danh từ sau: tan rápido como; tantos libros como. Với một động từ, tanto không thay đổi: trabajo tanto como tú.
Một so sánh nhất tương đối xác định thành viên cao nhất hoặc thấp nhất của một nhóm: el libro más útil de la lista. Mạo từ và tính từ phù hợp với danh từ. Mejor, peor, mayor và menor không lấy thêm más.
Chọn mẫu theo ba bước
Quyết định xem bạn so sánh chất lượng, số lượng, hành động hay một thành viên trong nhóm.
Chọn más/menos… que, tan… como, tanto/a/os/as… como, hoặc bài viết + más/menos… de.
Kiểm tra sự phù hợp giữa danh từ và tính từ, sau đó giữ toàn bộ sự so sánh trong một câu có nghĩa.
32 ví dụ so sánh tiếng Tây Ban Nha
Các ví dụ bao gồm ưu việt, thấp kém, bình đẳng, hình thức bất quy tắc, so sánh nhất tương đối và hai mẫu so sánh tuyệt đối phổ biến.
| câu tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Ví dụ trong ngữ cảnh | Tại sao hình thức này? |
|---|---|---|---|
| Mi casa es más grande que la tuya. | Nhà của tôi lớn hơn của bạn. | Las dos casas están en la misma calle. | Más… que so sánh mức độ cao hơn. |
| Este libro es menos difícil que el otro. | Cuốn sách này ít khó hơn cuốn kia. | Empezaré por este libro. | Menos… que so sánh ở mức độ thấp hơn. |
| Ana habla más despacio que Luis. | Ana nói chậm hơn Luis. | Por eso entiendo mejor a Ana. | Más… que so sánh mức độ cao hơn. |
| Hoy hace más frío que ayer. | Hôm nay trời lạnh hơn hôm qua. | Necesito otro abrigo. | Más… que so sánh mức độ cao hơn. |
| Tengo más libros que tú. | Tôi có nhiều sách hơn bạn. | Mi estante ya está llena. | Más… que so sánh mức độ cao hơn. |
| Compramos menos pan que ayer. | Chúng tôi đã mua ít bánh mì hơn ngày hôm qua. | Hoy somos menos personas. | Menos… que so sánh ở mức độ thấp hơn. |
| Marta trabaja más que yo. | Marta làm việc nhiều hơn tôi. | Siempre sale de la oficina más tarde. | Más… que so sánh mức độ cao hơn. |
| El tren llegó más tarde que el autobús. | Tàu đến muộn hơn xe buýt. | Tuvimos que esperar en la estación. | Más… que so sánh mức độ cao hơn. |
| Este café es tan fuerte como aquel. | Cà phê này cũng mạnh như cà phê kia. | Los dos llevan la misma cantidad de café. | Tan… como so sánh những phẩm chất ngang nhau và không thay đổi hình thức. |
| Laura canta tan bien como su hermana. | Laura hát hay như chị gái của cô ấy. | Las dos participan en el concierto. | Tan… como so sánh những phẩm chất ngang nhau và không thay đổi hình thức. |
| Tengo tantos libros como tú. | Tôi có nhiều sách như bạn. | Nuestras estanterías están llenas. | Tanto đồng ý với danh từ theo sau về giới tính và số lượng. |
| Necesitamos tanta agua como ayer. | Chúng ta cần nhiều nước như ngày hôm qua. | El grupo tiene el mismo tamaño. | Tanto đồng ý với danh từ theo sau về giới tính và số lượng. |
| Hay tantas sillas como mesas. | Có nhiều ghế như bàn. | Cada mesa tiene una silla. | Tanto đồng ý với danh từ theo sau về giới tính và số lượng. |
| Compró tantas manzanas como naranjas. | Cô ấy mua nhiều táo như số cam. | Preparará dos zumos diferentes. | Tanto đồng ý với danh từ theo sau về giới tính và số lượng. |
| Corro tanto como mi hermano. | Tôi chạy nhiều như anh trai tôi. | Los dos entrenamos cuatro días por semana. | Sau một động từ, tanto không thay đổi. |
| Esta tarea es igual de importante que la otra. | Nhiệm vụ này cũng quan trọng như nhiệm vụ kia. | Debemos terminar las dos hoy. | Tan… como so sánh những phẩm chất ngang nhau và không thay đổi hình thức. |
| Este plan es mejor que el anterior. | Kế hoạch này tốt hơn kế hoạch trước. | Cuesta menos y necesita menos tiempo. | Sử dụng dạng so sánh không đều rút gọn mà không cần thêm más. |
| La situación es peor que ayer. | Tình hình còn tệ hơn hôm qua. | Ahora hay más problemas. | Sử dụng dạng so sánh không đều rút gọn mà không cần thêm más. |
| Mi hermana es mayor que yo. | Chị tôi lớn tuổi hơn tôi. | Ella nació dos años antes. | Sử dụng dạng so sánh không đều rút gọn mà không cần thêm más. |
| Pedro es menor que Ana. | Pedro trẻ hơn Ana. | Él tiene quince años y ella diecisiete. | Sử dụng dạng so sánh không đều rút gọn mà không cần thêm más. |
| Esta habitación es más grande que la otra. | Phòng này lớn hơn phòng kia. | Aquí caben dos camas. | Đối với kích thước vật lý, más grande hoặc más pequeño thường rõ ràng nhất. |
| El coche es más pequeño que la furgoneta. | Ôtô nhỏ hơn ô tô. | Es más fácil aparcarlo. | Đối với kích thước vật lý, más grande hoặc más pequeño thường rõ ràng nhất. |
| Cuanto más practico, mejor escribo. | Càng luyện tập, tôi càng viết tốt hơn. | Cada semana cometo menos errores. | Sử dụng dạng so sánh không đều rút gọn mà không cần thêm más. |
| Es mejor salir temprano. | Tốt hơn là nên rời đi sớm. | Así evitaremos el tráfico. | Sử dụng dạng so sánh không đều rút gọn mà không cần thêm más. |
| Es la calle más larga del barrio. | Đây là con đường dài nhất trong khu phố. | Cruza todo el centro. | Mạo từ + tính từ más/menos + xác định một thái cực trong một nhóm. |
| Son los ejercicios menos difíciles del libro. | Đây là những bài tập ít khó nhất trong cuốn sách. | Conviene empezar por ellos. | Mạo từ + tính từ más/menos + xác định một thái cực trong một nhóm. |
| Ana es la estudiante más joven de la clase. | Ana là học sinh nhỏ tuổi nhất trong lớp. | Tiene un año menos que los demás. | Mạo từ + tính từ más/menos + xác định một thái cực trong một nhóm. |
| Este es el mejor café de la zona. | Đây là loại cà phê ngon nhất trong khu vực. | Siempre está lleno por la mañana. | Mạo từ + tính từ más/menos + xác định một thái cực trong một nhóm. |
| Fue el peor día del viaje. | Đó là ngày tồi tệ nhất của chuyến đi. | Perdimos el tren y empezó a llover. | Mạo từ + tính từ más/menos + xác định một thái cực trong một nhóm. |
| Madrid es una de las ciudades más grandes de España. | Madrid là một trong những thành phố lớn nhất của Tây Ban Nha. | Tiene millones de habitantes. | Mạo từ + tính từ más/menos + xác định một thái cực trong một nhóm. |
| La sopa está muy caliente. | Súp rất nóng. | Espera un minuto antes de probarla. | Muy hoặc -ísimo thể hiện mức độ cao mà không so sánh một nhóm. |
| El ejercicio es facilísimo. | Bài tập cực kỳ dễ dàng. | Lo terminé en dos minutos. | Muy hoặc -ísimo thể hiện mức độ cao mà không so sánh một nhóm. |
Tìm hiểu so sánh trong bốn khối
Bắt đầu với những so sánh không bằng nhau, thêm đẳng thức, tìm hiểu bốn dạng bất quy tắc phổ biến và kết thúc bằng các so sánh tương đối và tuyệt đối.
Nhiều hơn hoặc ít hơn
So sánh tính chất, số lượng, hành động và trạng từ với más/menos… que.
Mi casa es más grande que la tuya. · Este libro es menos difícil que el otro. · Ana habla más despacio que Luis. · Hoy hace más frío que ayer. · Tengo más libros que tú. · Compramos menos pan que ayer. · Marta trabaja más que yo. · El tren llegó más tarde que el autobús.
Nhiều, nhiều hoặc như… như
Chọn tan cho chất lượng và dạng tanto đúng cho số lượng.
Este café es tan fuerte como aquel. · Laura canta tan bien como su hermana. · Tengo tantos libros como tú. · Necesitamos tanta agua como ayer. · Hay tantas sillas como mesas. · Compró tantas manzanas como naranjas. · Corro tanto como mi hermano. · Esta tarea es igual de importante que la otra.
Tốt hơn, tệ hơn, già hơn và trẻ hơn
Sử dụng mejor, peor, mayor và menor mà không xếp chồng más khác.
Este plan es mejor que el anterior. · La situación es peor que ayer. · Mi hermana es mayor que yo. · Pedro es menor que Ana. · Esta habitación es más grande que la otra. · El coche es más pequeño que la furgoneta. · Cuanto más practico, mejor escribo. · Es mejor salir temprano.
Nhiều nhất, ít nhất và rất
Tách biệt những gì so sánh nhất trong một nhóm với mức độ cao tuyệt đối.
Es la calle más larga del barrio. · Son los ejercicios menos difíciles del libro. · Ana es la estudiante más joven de la clase. · Este es el mejor café de la zona. · Fue el peor día del viaje. · Madrid es una de las ciudades más grandes de España. · La sopa está muy caliente. · El ejercicio es facilísimo.
Những sai lầm người mới bắt đầu nên tránh
Sử dụng que để so sánh hai số hạng, nhưng de trước một ngưỡng số hoặc số lượng: más alto que yo; más de veinte personas.
Không thêm más trước mejor, peor, mayor hoặc menor trong so sánh thông thường. Về kích thước vật lý, más grande và más pequeño thường rõ ràng hơn so với mayor và menor.
Tan không thay đổi trước tính từ hoặc trạng từ. Tanto thay đổi trước một danh từ—tanta agua, tantos libros, tantas sillas—nhưng không thay đổi sau một động từ.
Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Nó được tải xuống miễn phí, không cần tài khoản và hoạt động ngoại tuyến. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập các câu cố định này vào một nhóm tùy chỉnh cho âm thanh, văn bản, phát âm và đánh giá khoảng cách bằng tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không tự động xây dựng phép so sánh hoặc kiểm tra tính từ phù hợp, vì vậy hãy sử dụng hướng dẫn này để xác minh từng câu trước.
Kết nối so sánh với tính từ phù hợp, mạo từ, từ chỉ định, muy/mucho và từ vựng mới bắt đầu.
Thỏa thuận tính từ Mạo từ xác định và không xác định Este, ese và aquel Muy so với mucho 100 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng
Một thói quen so sánh năm phút
- Viết một câu más… que và một câu menos… que.
- Biến so sánh chất lượng thành tan… como.
- So sánh hai đại lượng ở dạng đúng của tanto.
- Thay thế más bueno và más malo bằng mejor và peor.
- Mô tả thành viên cao nhất hoặc thấp nhất của một nhóm với mức độ tương đối cao nhất.
Tài liệu tham khảo ngữ pháp
Cấu trúc và phạm vi cấp độ đã được kiểm tra dựa trên các nguồn chính RAE–ASALE và Instituto Cervantes.
FAQ
Các công thức so sánh chính của Tây Ban Nha là gì?
Sử dụng más… que, menos… que và tan… como cho chất lượng; dùng más/menos + danh từ + que và tanto/a/os/as + danh từ + como cho số lượng.
Sự khác biệt giữa tan và tanto? là gì?
Tan đứng trước tính từ hoặc trạng từ và không thay đổi. Tanto đồng ý với một danh từ theo sau; sau một động từ, tanto không thay đổi.
Làm thế nào để bạn hình thành một so sánh nhất tương đối trong tiếng Tây Ban Nha?
Sử dụng mạo từ xác định cộng với más hoặc menos và một tính từ: la calle más larga del barrio. Mạo từ và tính từ phù hợp với danh từ.
mejor và peor có phải là so sánh không đều không?
Đúng. Sử dụng mejor cho bueno/bien và peor cho malo/mal trong các so sánh thông thường; không thêm más bổ sung.
Khi nào một phép so sánh nên dùng de thay vì que?
Sử dụng de trước một ngưỡng số hoặc số lượng, như trong más de vente Personas. Sử dụng que khi so sánh trực tiếp hai thuật ngữ.
Hola Cards có tự động sửa lỗi so sánh không?
Không. Bạn có thể nhập và thực hành các ví dụ cố định này; trang này giải thích cách xây dựng và xác minh từng mẫu.
Sao chép 32 ví dụ so sánh vào Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối. Ứng dụng nhận dạng tiêu đề và dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.
**So sánh tiếng Tây Ban Nha: 32 ví dụ**
Mi casa es más grande que la tuya. - Nhà của tôi lớn hơn của bạn.
Este libro es menos difícil que el otro. - Cuốn sách này ít khó hơn cuốn kia.
Ana habla más despacio que Luis. - Ana nói chậm hơn Luis.
Hoy hace más frío que ayer. - Hôm nay trời lạnh hơn hôm qua.
Tengo más libros que tú. - Tôi có nhiều sách hơn bạn.
Compramos menos pan que ayer. - Chúng tôi đã mua ít bánh mì hơn ngày hôm qua.
Marta trabaja más que yo. - Marta làm việc nhiều hơn tôi.
El tren llegó más tarde que el autobús. - Tàu đến muộn hơn xe buýt.
Este café es tan fuerte como aquel. - Cà phê này cũng mạnh như cà phê kia.
Laura canta tan bien como su hermana. - Laura hát hay như chị gái của cô ấy.
Tengo tantos libros como tú. - Tôi có nhiều sách như bạn.
Necesitamos tanta agua como ayer. - Chúng ta cần nhiều nước như ngày hôm qua.
Hay tantas sillas como mesas. - Có nhiều ghế như bàn.
Compró tantas manzanas como naranjas. - Cô ấy mua nhiều táo như số cam.
Corro tanto como mi hermano. - Tôi chạy nhiều như anh trai tôi.
Esta tarea es igual de importante que la otra. - Nhiệm vụ này cũng quan trọng như nhiệm vụ kia.
Este plan es mejor que el anterior. - Kế hoạch này tốt hơn kế hoạch trước.
La situación es peor que ayer. - Tình hình còn tệ hơn hôm qua.
Mi hermana es mayor que yo. - Chị tôi lớn tuổi hơn tôi.
Pedro es menor que Ana. - Pedro trẻ hơn Ana.
Esta habitación es más grande que la otra. - Phòng này lớn hơn phòng kia.
El coche es más pequeño que la furgoneta. - Ôtô nhỏ hơn ô tô.
Cuanto más practico, mejor escribo. - Càng luyện tập, tôi càng viết tốt hơn.
Es mejor salir temprano. - Tốt hơn là nên rời đi sớm.
Es la calle más larga del barrio. - Đây là con đường dài nhất trong khu phố.
Son los ejercicios menos difíciles del libro. - Đây là những bài tập ít khó nhất trong cuốn sách.
Ana es la estudiante más joven de la clase. - Ana là học sinh nhỏ tuổi nhất trong lớp.
Este es el mejor café de la zona. - Đây là loại cà phê ngon nhất trong khu vực.
Fue el peor día del viaje. - Đó là ngày tồi tệ nhất của chuyến đi.
Madrid es una de las ciudades más grandes de España. - Madrid là một trong những thành phố lớn nhất của Tây Ban Nha.
La sopa está muy caliente. - Súp rất nóng.
El ejercicio es facilísimo. - Bài tập cực kỳ dễ dàng.
Xem lại so sánh tiếng Tây Ban Nha trong Hola Cards
Thực hành 32 ví dụ với âm thanh, cách viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh và ôn tập cách nhau bằng iOS và Android bằng tiếng Tây Ban Nha.