Crie um grupo de passatempos em espanhol
Importe as 40 expressões e pratique com áudio e escrita em espanhol no iOS ou Android. O guia continua completo sem a aplicação.
passatempos em espanhol
Como falar de passatempos em espanhol?
Pergunte ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? ou ¿Cuáles son tus aficiones? Responda com Me gusta + infinitivo: Me gusta leer; Me encanta bailar. Como a atividade é um infinitivo, use gusta, não gustan.
Afición e hobby designam o interesse; pasatiempo aproxima-se de uma ocupação para o tempo livre. Numa conversa, uma expressão completa costuma ser mais útil: hago senderismo, toco la guitarra, juego al ajedrez.
Mantenha o verbo ligado ao nome. Use tocar + instrumento, jugar a + jogo ou desporto, hacer + atividade e ir a/de + saída: tocar el piano, jugar al tenis, hacer yoga, ir al cine, ir de camping.
Cinco padrões essenciais
Me gusta + infinitivo: Me gusta leer; Nos gusta viajar.
Tocar + instrumento: tocar la guitarra, tocar el piano.
Jugar a + jogo ou desporto: jugar al ajedrez, jugar al fútbol.
Hacer + atividade: hacer yoga, hacer senderismo, hacer fotografías.
Ir a ou ir de + saída: ir al cine, ir a conciertos, ir de camping.
40 passatempos e atividades em espanhol
Comece em casa, acrescente atividades criativas, passe ao desporto e ao ar livre e termine com atividades sociais.
| Passatempo em espanhol | Significado | Exemplo | Verbo e nota de uso |
|---|---|---|---|
| leer | ler | Leo novelas antes de dormir. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| ver películas | ver filmes | Los viernes vemos una película en casa. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| ver series | ver séries | Me gusta ver series cortas. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| escuchar música | ouvir música | Escucho música mientras cocino. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| cocinar | cozinhar | Cocino con mi familia los domingos. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| hacer repostería | fazer pastelaria | Mi hermana hace repostería como afición. | Aprenda hacer como parte da expressão completa. |
| jugar a videojuegos | jogar videojogos | Juego a videojuegos con mis amigos. | Use jugar a; a + el contrai-se em al. |
| jugar al ajedrez | jogar xadrez | Aprendo a jugar al ajedrez. | Use jugar a; a + el contrai-se em al. |
| hacer rompecabezas | fazer puzzles | Hacemos rompecabezas en invierno. | As variantes regionais frequentes são explicadas no guia. |
| coleccionar monedas | colecionar moedas | Mi abuelo colecciona monedas antiguas. | Aprenda como uma expressão corrente completa. |
| dibujar | desenhar | Me gusta dibujar animales. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| pintar | pintar | Pinto paisajes con acuarela. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| escribir relatos | escrever contos | Ella escribe relatos en su tiempo libre. | Aprenda como uma expressão corrente completa. |
| hacer fotografías | tirar fotografias | Hago fotografías cuando viajo. | As variantes regionais frequentes são explicadas no guia. |
| tocar la guitarra | tocar guitarra | Toco la guitarra desde hace dos años. | Use tocar com um instrumento musical. |
| tocar el piano | tocar piano | Mi hijo aprende a tocar el piano. | Use tocar com um instrumento musical. |
| cantar | cantar | Cantamos en un coro local. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| bailar | dançar | Me encanta bailar salsa. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| tejer | fazer tricô | Mi madre teje bufandas. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| hacer manualidades | fazer trabalhos manuais | Los niños hacen manualidades con papel. | Aprenda hacer como parte da expressão completa. |
| correr | correr | Corro tres veces a la semana. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| nadar | nadar | Nadamos en la piscina municipal. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| montar en bicicleta | andar de bicicleta | Monto en bicicleta por el parque. | Aprenda como uma expressão corrente completa. |
| hacer senderismo | fazer caminhadas | Hacemos senderismo en la montaña. | Aprenda hacer como parte da expressão completa. |
| ir al gimnasio | ir ao ginásio | Voy al gimnasio después del trabajo. | Use ir a ou ir de para uma saída. |
| hacer yoga | fazer ioga | Hago yoga por la mañana. | Aprenda hacer como parte da expressão completa. |
| jugar al fútbol | jogar futebol | Jugamos al fútbol los sábados. | Use jugar a; a + el contrai-se em al. |
| jugar al tenis | jogar ténis | Mi amiga juega al tenis. | Use jugar a; a + el contrai-se em al. |
| jugar al baloncesto | jogar basquetebol | Los estudiantes juegan al baloncesto. | Use jugar a; a + el contrai-se em al. |
| patinar | andar de patins | Me gusta patinar junto al río. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| viajar | viajar | Viajamos cuando tenemos vacaciones. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| ir al cine | ir ao cinema | Vamos al cine una vez al mes. | Use ir a ou ir de para uma saída. |
| ir a conciertos | ir a concertos | Me gusta ir a conciertos de jazz. | Use ir a ou ir de para uma saída. |
| quedar con amigos | combinar com amigos | Quedo con mis amigos los viernes. | Aprenda como uma expressão corrente completa. |
| pasear al perro | passear o cão | Paseo al perro antes de cenar. | Aprenda como uma expressão corrente completa. |
| ir de camping | ir acampar | En verano vamos de camping. | As variantes regionais frequentes são explicadas no guia. |
| pescar | pescar | Mi tío pesca en el lago. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| observar aves | observar aves | Observamos aves en el humedal. | Aprenda como uma expressão corrente completa. |
| aprender idiomas | aprender línguas | Aprender idiomas es mi afición favorita. | Use o infinitivo depois de me gusta. |
| hacer voluntariado | fazer voluntariado | Hago voluntariado en un refugio de animales. | Aprenda hacer como parte da expressão completa. |
Aprenda em quatro grupos úteis
Organize o vocabulário pelo local e tipo de atividade e depois personalize cada exemplo.
Em casa
Atividades tranquilas, multimédia, jogos, cozinha e coleções.
leer · ver películas · ver series · escuchar música · cocinar · hacer repostería · jugar a videojuegos · jugar al ajedrez · hacer rompecabezas · coleccionar monedas
Criativas e musicais
Ligue a criação, a música e a atuação aos verbos naturais em espanhol.
dibujar · pintar · escribir relatos · hacer fotografías · tocar la guitarra · tocar el piano · cantar · bailar · tejer · hacer manualidades
Ativas e ao ar livre
Passe do exercício individual ao desporto e à natureza.
correr · nadar · montar en bicicleta · hacer senderismo · ir al gimnasio · hacer yoga · jugar al fútbol · jugar al tenis · jugar al baloncesto · patinar
Sociais e exploratórias
Termine com saídas, amigos, viagens, natureza e comunidade.
viajar · ir al cine · ir a conciertos · quedar con amigos · pasear al perro · ir de camping · pescar · observar aves · aprender idiomas · hacer voluntariado
Como construir uma frase natural
Use Me gusta + infinitivo para uma preferência geral: Me gusta cocinar. Para uma rotina real, conjugue o verbo: Cocino los fines de semana.
Com um nome, gustar concorda com ele: Me gusta la fotografía; Me gustan los videojuegos. Com uma atividade no infinitivo, use gusta: Me gusta jugar a videojuegos.
Há variação regional. Hacer fotografías, sacar fotos e tomar fotos são compreendidos; ir de camping e ir de acampada distribuem-se de forma diferente. Comece por uma forma neutra e reconheça as variantes.
O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. É gratuita para descarregar, não exige conta, não tem anúncios e funciona offline. A interface está disponível em inglês, russo e português; os cartões aceitam traduções em 28 idiomas e 18 modos de prática e jogo. Pode importar estas expressões sobre passatempos para um grupo personalizado e revê-las com áudio em espanhol, escrita, pronúncia e revisão espaçada. O Hola Cards não recomenda passatempos nem corrige automaticamente o verbo de cada atividade; use este guia para confirmar a expressão.
Ligue os passatempos a gustar, frequência, rotina diária, jogos de palavras e flashcards com frases.
Expressões com gustar Advérbios de frequência Rotina diária Aplicação de jogos de vocabulário Flashcards com frases de exemplo
Rotina de cinco minutos
- Escolha cinco atividades que pratica realmente.
- Diga Me gusta… ou No me gusta… com cada infinitivo.
- Acrescente uma frequência ou um dia da semana.
- Pergunte ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? e responda em voz alta.
- Escreva as cinco frases completas de memória.
Fontes linguísticas
O vocabulário A1–A2, as perguntas sobre interesses e a tarefa comunicativa foram verificados em fontes primárias.
- Plano A1–A2 do Instituto Cervantes: tempo livre, entretenimento, desporto e jogos
- Funções A1–A2 do Instituto Cervantes: perguntar e falar sobre interesses
- Objetivos A1–A2 do Instituto Cervantes: trocar informação sobre passatempos e interesses
FAQ
Como se pergunta pelos passatempos em espanhol?
Pergunte ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? ou ¿Cuáles son tus aficiones?
Uso gusta ou gustan com uma atividade?
Use gusta antes do infinitivo: Me gusta bailar. Use gustan com um nome plural: Me gustan los videojuegos.
Qual é a diferença entre afición e pasatiempo?
Afición é um interesse ou passatempo seguido com entusiasmo. Pasatiempo é uma atividade para ocupar o tempo livre. Uma expressão verbal completa costuma ser mais clara.
Porque se diz jugar al fútbol?
Jugar pede a antes de um jogo ou desporto. A + el contrai-se em al: jugar al fútbol, al tenis, al ajedrez.
Como se diz tocar guitarra?
Diga tocar la guitarra. Com instrumentos musicais usa-se tocar, não jugar.
O Hola Cards escolhe automaticamente o verbo?
Não. Pode importar e praticar as expressões; este guia explica as combinações com tocar, jugar, hacer e ir.
Copie as 40 atividades para o Hola Cards
Abra os grupos de palavras no Hola Cards, escolha colar/importar e cole o bloco. A aplicação reconhece o título e as linhas “Spanish - tradução”.
**Passatempos e tempo livre em espanhol: 40 atividades**
leer - ler
ver películas - ver filmes
ver series - ver séries
escuchar música - ouvir música
cocinar - cozinhar
hacer repostería - fazer pastelaria
jugar a videojuegos - jogar videojogos
jugar al ajedrez - jogar xadrez
hacer rompecabezas - fazer puzzles
coleccionar monedas - colecionar moedas
dibujar - desenhar
pintar - pintar
escribir relatos - escrever contos
hacer fotografías - tirar fotografias
tocar la guitarra - tocar guitarra
tocar el piano - tocar piano
cantar - cantar
bailar - dançar
tejer - fazer tricô
hacer manualidades - fazer trabalhos manuais
correr - correr
nadar - nadar
montar en bicicleta - andar de bicicleta
hacer senderismo - fazer caminhadas
ir al gimnasio - ir ao ginásio
hacer yoga - fazer ioga
jugar al fútbol - jogar futebol
jugar al tenis - jogar ténis
jugar al baloncesto - jogar basquetebol
patinar - andar de patins
viajar - viajar
ir al cine - ir ao cinema
ir a conciertos - ir a concertos
quedar con amigos - combinar com amigos
pasear al perro - passear o cão
ir de camping - ir acampar
pescar - pescar
observar aves - observar aves
aprender idiomas - aprender línguas
hacer voluntariado - fazer voluntariado
Reveja passatempos no Hola Cards
Pratique as 40 expressões com áudio, escrita, pronúncia, grupos personalizados e revisão espaçada no iOS e Android.