Zapamiętaj całe polecenie, a nie pojedyncze zakończenie
Zaimportuj 32 przykłady i przećwicz je z hiszpańskim dźwiękiem i pisaniem na iOS lub Android. Przewodnik gramatyczny pozostaje kompletny bez aplikacji.
Komendy hiszpańskie tú
Jak działają hiszpańskie polecenia tú?
W przypadku zwykłego polecenia twierdzącego tú użyj formy czasu teraźniejszego w trzeciej osobie liczby pojedynczej: hablar → habla, comer → come, vivir → vive. Zmiany w pniu pozostają: pensar → piensa, volver → vuelve, pedir → pide.
W przypadku negatywnego polecenia tú wstaw no przed formą łączącą teraźniejszości tú: no hables, no comas, no vivas. Zmiany pisowni zachowują dźwięk: buscar → no busques, llegar → no llegues, empezar → no empieces.
Zapamiętaj osiem zwartych, nieregularnych form twierdzących: decir → di, hacer → haz, ir → ve, poner → pon, salir → sal, ser → sé, tener → ten, venir → ven. Ich formy przeczące są zgodne z trybem łączącym: bez diga, bez hagas, bez vayas, bez pongas, bez salgas, bez mórz, bez tengas, bez vengas.
Wybierz formularz w trzech krokach
Upewnij się, że słuchaczem jest jedna osoba, do której zwracasz się jako tú. Dla vos, usted, ustedes lub vosotros użyj innego formularza polecenia.
Wybierz odpowiedź twierdzącą lub przeczącą, a następnie zbuduj formę regularną, zmieniającą rdzeń lub nieregularną.
Do polecenia twierdzącego dołącz dopełnienie lub zaimki zwrotne i dodaj pisany akcent, gdy wymagają tego zasady akcentowania: dime, siéntate, dímelo. W przypadku polecenia przeczącego przed czasownikiem należy umieścić zaimki: no me digas, no te sientes.
32 przykłady poleceń tú w języku hiszpańskim
Przykłady obejmują regularne polecenia twierdzące, osiem form nieregularnych, polecenia przeczące, zmiany w pisowni i rozmieszczenie zaimków.
| Dowództwo hiszpańskie | Oznaczający | Przykład w kontekście | Dlaczego ta forma? |
|---|---|---|---|
| Habla más despacio, por favor. | Proszę mówić wolniej. | La forma de él es habla. | Zwykłe polecenie potwierdzające tú odpowiada teraźniejszości w trzeciej osobie liczby pojedynczej. |
| Come algo antes de salir. | Zjedz coś przed wyjściem. | La forma de él es come. | Zwykłe polecenie potwierdzające tú odpowiada teraźniejszości w trzeciej osobie liczby pojedynczej. |
| Vive el momento. | Żyj chwilą. | La forma de él es vive. | Zwykłe polecenie potwierdzające tú odpowiada teraźniejszości w trzeciej osobie liczby pojedynczej. |
| Piensa antes de responder. | Pomyśl zanim odpowiesz. | Pensar cambia e por ie. | Polecenie twierdzące utrzymuje zmianę tematu czasu teraźniejszego. |
| Vuelve a casa temprano. | Wróć do domu wcześniej. | Volver cambia o por ue. | Polecenie twierdzące utrzymuje zmianę tematu czasu teraźniejszego. |
| Pide la cuenta, por favor. | Poproś o rachunek. | Pedir cambia e por i. | Polecenie twierdzące utrzymuje zmianę tematu czasu teraźniejszego. |
| Busca las llaves en la mesa. | Poszukaj kluczy na stole. | Buscar usa la forma busca. | Zwykłe polecenie potwierdzające tú odpowiada teraźniejszości w trzeciej osobie liczby pojedynczej. |
| Cierra la puerta al salir. | Zamknij drzwi, kiedy wychodzisz. | Cerrar cambia e por ie. | Polecenie twierdzące utrzymuje zmianę tematu czasu teraźniejszego. |
| Di la verdad. | Powiedz prawdę. | Decir tiene el imperativo di. | Jest to jedno z ośmiu częstych, nieregularnych poleceń potwierdzających tú. |
| Haz la tarea ahora. | Odrób teraz pracę domową. | Hacer tiene el imperativo haz. | Jest to jedno z ośmiu częstych, nieregularnych poleceń potwierdzających tú. |
| Ve al médico mañana. | Idź jutro do lekarza. | Ir tiene el imperativo ve. | Jest to jedno z ośmiu częstych, nieregularnych poleceń potwierdzających tú. |
| Pon el libro aquí. | Połóż tu książkę. | Poner tiene el imperativo pon. | Jest to jedno z ośmiu częstych, nieregularnych poleceń potwierdzających tú. |
| Sal por la puerta principal. | Wyjdź głównymi drzwiami. | Salir tiene el imperativo sal. | Jest to jedno z ośmiu częstych, nieregularnych poleceń potwierdzających tú. |
| Sé paciente conmigo. | Bądź cierpliwy wobec mnie. | Ser tiene el imperativo sé. | Jest to jedno z ośmiu częstych, nieregularnych poleceń potwierdzających tú. |
| Ten cuidado con el escalón. | Uważaj na krok. | Tener tiene el imperativo ten. | Jest to jedno z ośmiu częstych, nieregularnych poleceń potwierdzających tú. |
| Ven conmigo. | Proszę ze mną. | Venir tiene el imperativo ven. | Jest to jedno z ośmiu częstych, nieregularnych poleceń potwierdzających tú. |
| No hables tan rápido. | Nie mów tak szybko. | Hablar usa no hables. | W negatywnym poleceniu tú zastosowano tryb łączący nie plus. |
| No comas aquí. | Nie jedz tutaj. | Comer usa no comas. | W negatywnym poleceniu tú zastosowano tryb łączący nie plus. |
| No vivas con miedo. | Nie żyj w strachu. | Vivir usa no vivas. | W negatywnym poleceniu tú zastosowano tryb łączący nie plus. |
| No digas nada todavía. | Nie mów jeszcze nic. | Decir usa no digas. | W negatywnym poleceniu tú zastosowano tryb łączący nie plus. |
| No hagas ruido. | Nie rób hałasu. | Hacer usa no hagas. | W negatywnym poleceniu tú zastosowano tryb łączący nie plus. |
| No vayas solo. | Nie idź sam. | Ir usa no vayas. | W negatywnym poleceniu tú zastosowano tryb łączący nie plus. |
| No busques una excusa. | Nie szukaj wymówki. | Buscar cambia c por qu. | Zmiana pisowni zachowuje dźwięk spółgłoski. |
| No llegues tarde. | Nie przychodź późno. | Llegar cambia g por gu. | Zmiana pisowni zachowuje dźwięk spółgłoski. |
| Dime tu nombre. | Powiedz mi swoje imię. | Me se une a di. | Dołącz zaimek do polecenia twierdzącego i zastosuj normalne zasady dotyczące akcentu. |
| Hazlo con calma. | Zrób to spokojnie. | Lo se une a haz. | Dołącz zaimek do polecenia twierdzącego i zastosuj normalne zasady dotyczące akcentu. |
| Siéntate aquí. | Usiądź tutaj. | Te se une a sienta y aparece la tilde. | Dołącz zaimek do polecenia twierdzącego i zastosuj normalne zasady dotyczące akcentu. |
| Dímelo mañana. | Powiedz mi to jutro. | Dos pronombres se unen y dímelo lleva tilde. | Dołącz zaimek do polecenia twierdzącego i zastosuj normalne zasady dotyczące akcentu. |
| No me digas eso. | Nie mów mi tego. | Me va antes de la orden negativa. | Zaimki wstawiaj przed poleceniem przeczącym. |
| No lo hagas ahora. | Nie rób tego teraz. | Lo va antes de la orden negativa. | Zaimki wstawiaj przed poleceniem przeczącym. |
| No te sientes allí. | Nie siedź tam. | Te va antes de la orden negativa. | Zaimki wstawiaj przed poleceniem przeczącym. |
| No me lo pongas aquí. | Nie umieszczaj tego tutaj dla mnie. | Los dos pronombres van antes de pongas. | Zaimki wstawiaj przed poleceniem przeczącym. |
Naucz się tú poleceń w czterech blokach
Zacznij od regularnych form twierdzących, zapamiętaj osiem nieregularnych, zbuduj przeczenia i zakończ zaimkami.
Polecenia potwierdzające regularne i zmieniające temat
Użyj formy teraźniejszej w trzeciej osobie liczby pojedynczej i zachowaj typowe zmiany rdzenia.
Habla más despacio, por favor. · Come algo antes de salir. · Vive el momento. · Piensa antes de responder. · Vuelve a casa temprano. · Pide la cuenta, por favor. · Busca las llaves en la mesa. · Cierra la puerta al salir.
Osiem nieregularnych form twierdzących
Przypomnij sobie di, haz, ve, pon, sal, sé, ten i ven w przydatnych zdaniach.
Di la verdad. · Haz la tarea ahora. · Ve al médico mañana. · Pon el libro aquí. · Sal por la puerta principal. · Sé paciente conmigo. · Ten cuidado con el escalón. · Ven conmigo.
Polecenia ujemne tú
Użyj no plus formy łączącej teraźniejszość tú, łącznie ze zmianami pisowni.
No hables tan rápido. · No comas aquí. · No vivas con miedo. · No digas nada todavía. · No hagas ruido. · No vayas solo. · No busques una excusa. · No llegues tarde.
Polecenia z zaimkami
Dołącz zaimki do form twierdzących i umieść je przed formami przeczącymi.
Dime tu nombre. · Hazlo con calma. · Siéntate aquí. · Dímelo mañana. · No me digas eso. · No lo hagas ahora. · No te sientes allí. · No me lo pongas aquí.
Kiedy nie należy używać polecenia tú?
Używaj tú z jedną osobą w nieformalnym związku, gdzie tuteo jest normalne. Użyj usted dla formalnego słuchacza w liczbie pojedynczej; użyj ustedes w przypadku liczby mnogiej odbiorców w Ameryce Łacińskiej i formalnego adresu w liczbie mnogiej w Hiszpanii.
W wielu regionach, szczególnie w Río de la Plata i częściach Ameryki Środkowej, vos zastępuje tú i ma swoje własne formy twierdzące, takie jak hablá, comé i viví. Ta strona uczy tuteo, a nie voseo.
Polecenie może wydawać się nagłe bez kontekstu. Por favor, cuando puedas, ¿puedes…? i warunek mogą złagodzić żądanie. Sama gramatyka nie decyduje o tonie społecznym.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, może wyświetlać reklamy w wersji bezpłatnej, natomiast Premium usuwa reklamy i działa w trybie offline. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Możesz zaimportować te stałe zdania poleceń do niestandardowej grupy i ćwiczyć je z hiszpańskim trybem audio, pisania, wymowy i przeglądania. Hola Cards nie odmienia poleceń ani nie sprawdza automatycznie rozmieszczenia zaimków, dlatego najpierw sprawdź każde zdanie w tym przewodniku.
Połącz polecenia z czasem teraźniejszym, zaimkami dopełnienia, zaimkami zwrotnymi, formami czasu teraźniejszego i zwrotami w klasie.
Zaimki dopełnienia bezpośredniego Zaimki dopełnienia pośredniego Zaimki zwrotne Zakończenia w czasie teraźniejszym Zwroty klasowe
Pięciominutowa procedura dowodzenia
- Powiedz habla, przyjdź i żyj, a potem każ każdemu z nich być negatywnym.
- Przypomnij sobie di, haz, ve, pon, sal, sé, ten i ven bez patrzenia.
- Zamień dwa prezenty zmieniające łodygę w polecenia potwierdzające: piensa i vuelve.
- Dodaj jeden zaimek do polecenia twierdzącego i umieść go przed poleceniem przeczącym.
- Powiedz głośno każdą pełną parę: hazlo / no lo hagas; siéntate / no te sientes.
Odniesienia gramatyczne
Formy, rozmieszczenie zaimków i zakres nauczania A2 porównano ze źródłami pierwotnymi RAE–ASALE i Instytutu Cervantesa.
- RAE–ASALE: Hiszpańskie modele koniugacji
- RAE–ASALE: zaimki nieakcentowane łączone z formami czasownika
- Instituto Cervantes A2: polecenia potwierdzające tú i usted
FAQ
Jak utworzyć polecenie twierdzące tú?
Większość regularnych poleceń potwierdzających tú odpowiada obecnej formie él/ella/usted: habla, przyjdź i żyj.
Jak utworzyć polecenie ujemne tú?
Użyj no plus formy łączącej czasu teraźniejszego tú: no hables, no comas, no vivas.
Jakie jest osiem nieregularnych poleceń potwierdzających tú?
Są to di, haz, ve, pon, sal, sé, ten i ven.
Gdzie zaimki są umieszczane w poleceniach tú?
Dołącz je do polecenia twierdzącego – dímelo – i umieść je przed poleceniem przeczącym – no me lo digas.
Czy polecenia tú i vos są takie same?
Nr Voseo ma takie formy jak hablá, comé i viví. Ten przewodnik skupia się na tuteo.
Czy Hola Cards automatycznie koniuguje polecenia?
Nie. Możesz importować i ćwiczyć te stałe zdania; na tej stronie wyjaśniono, jak je utworzyć i sprawdzić.
Skopiuj 32 przykłady poleceń tú do Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz opcję wklej/importuj i wklej blok. Aplikacja rozpoznaje tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**Hiszpańskie polecenia tú: 32 przykłady**
Habla más despacio, por favor. - Proszę mówić wolniej.
Come algo antes de salir. - Zjedz coś przed wyjściem.
Vive el momento. - Żyj chwilą.
Piensa antes de responder. - Pomyśl zanim odpowiesz.
Vuelve a casa temprano. - Wróć do domu wcześniej.
Pide la cuenta, por favor. - Poproś o rachunek.
Busca las llaves en la mesa. - Poszukaj kluczy na stole.
Cierra la puerta al salir. - Zamknij drzwi, kiedy wychodzisz.
Di la verdad. - Powiedz prawdę.
Haz la tarea ahora. - Odrób teraz pracę domową.
Ve al médico mañana. - Idź jutro do lekarza.
Pon el libro aquí. - Połóż tu książkę.
Sal por la puerta principal. - Wyjdź głównymi drzwiami.
Sé paciente conmigo. - Bądź cierpliwy wobec mnie.
Ten cuidado con el escalón. - Uważaj na krok.
Ven conmigo. - Proszę ze mną.
No hables tan rápido. - Nie mów tak szybko.
No comas aquí. - Nie jedz tutaj.
No vivas con miedo. - Nie żyj w strachu.
No digas nada todavía. - Nie mów jeszcze nic.
No hagas ruido. - Nie rób hałasu.
No vayas solo. - Nie idź sam.
No busques una excusa. - Nie szukaj wymówki.
No llegues tarde. - Nie przychodź późno.
Dime tu nombre. - Powiedz mi swoje imię.
Hazlo con calma. - Zrób to spokojnie.
Siéntate aquí. - Usiądź tutaj.
Dímelo mañana. - Powiedz mi to jutro.
No me digas eso. - Nie mów mi tego.
No lo hagas ahora. - Nie rób tego teraz.
No te sientes allí. - Nie siedź tam.
No me lo pongas aquí. - Nie umieszczaj tego tutaj dla mnie.
Przejrzyj hiszpańskie polecenia tú w Hola Cards
Przećwicz 32 ustalone polecenia z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową, niestandardowymi grupami i trybami przeglądania na iOS i Android.