Ćwiczcie razem przyimek i zaimek
Zaimportuj 32 kompletne przykłady i przypomnij sobie każdą frazę z hiszpańskim dźwiękiem i zapisem na iOS lub Android. Przewodnik gramatyczny pozostaje kompletny bez aplikacji.
Zaimki przyimkowe hiszpańskie
Jakie są hiszpańskie zaimki przyimkowe?
Zaimek przyimkowy to forma akcentowana, która występuje po przyimku: para mí, por ti, de ella, sin nosotros. Większość form wygląda jak zaimki podmiotu, ale yo staje się mí, a tú staje się ti.
Con łączy się z mí, ti, a refleksyjne sí: conmigo, contigo, consigo. Inne formy pozostają odrębne: con él, con ella, con nosotros, con ustedes.
Formy te nie są nieakcentowanymi zaimkami dopełnienia me, te, lo, la, le ani les. W A mí me gusta akcentowane wyrażenie a mí dodaje lub wyjaśnia uczestnika, natomiast me nadal należy do konstrukcji czasownika.
Hiszpański wykres zaimków przyimkowych w skrócie
yo → mí; tú → ti; vos → vos; él/ella/usted → él/ella/usted.
nosotros/as → nosotros/as; vosotros/as → vosotros/as; ellos/ellas/ustedes → ellos/ellas/ustedes.
Refleksyjna trzecia osoba → sí, często wzmocniona przez mismo/a/os/as: para sí misma. Z con: conmigo, contigo, consigo; z voseo: con vos.
Po entre, según i niektórych zastosowaniach hasta w języku hiszpańskim zwykle pozostaje forma podmiotu: entre tú y yo, según tú, hasta yo.
32 hiszpańskie przykłady zaimków przyimkowych
Zacznij od tabeli podstawowej, następnie przećwicz formy con, zaimek emfatyczny a +, zwrotny sí i główne wyjątki.
| Zdanie hiszpańskie | Oznaczający | Przykład w kontekście | Dlaczego ta forma |
|---|---|---|---|
| Este regalo es para mí. | Ten prezent jest dla mnie. | Mi nombre está en la tarjeta; este regalo es para mí. | Użyj zaimka akcentowanego po większości przyimków. |
| Lo hice por ti. | Zrobiłem to dla ciebie. | Quería ayudarte, así que lo hice por ti. | Użyj zaimka akcentowanego po większości przyimków. |
| No puedo vivir sin ti. | Nie mogę żyć bez ciebie. | Eres muy importante para mí; no puedo vivir sin ti. | Użyj zaimka akcentowanego po większości przyimków. |
| Tengo una pregunta para él. | Mam do niego pytanie. | Él conoce el proyecto; tengo una pregunta para él. | Użyj zaimka akcentowanego po większości przyimków. |
| La carta es de ella. | List jest od niej. | Reconozco la firma; la carta es de ella. | Użyj zaimka akcentowanego po większości przyimków. |
| Trabajo con usted. | Pracuję z tobą. (formalny) | Somos del mismo equipo; trabajo con usted. | Użyj zaimka akcentowanego po większości przyimków. |
| Vienen hacia nosotros. | Zbliżają się do nas. | Nos ven junto a la puerta y vienen hacia nosotros. | Użyj zaimka akcentowanego po większości przyimków. |
| El profesor habló de vosotros. | Nauczyciel mówił o was wszystkich. (Hiszpania) | Estudiáis en ese grupo y el profesor habló de vosotros. | Użyj zaimka akcentowanego po większości przyimków. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Czy chce Pan pójść ze mną? | Voy al mercado; ¿quieres venir conmigo? | Con łączy się z mí, ti lub zwrotnie sí. |
| Siempre aprendo contigo. | Zawsze uczę się z tobą. | Explicas todo con calma y siempre aprendo contigo. | Con łączy się z mí, ti lub zwrotnie sí. |
| Ella lleva el pasaporte consigo. | Nosi ze sobą paszport. | No deja el documento en el hotel; lo lleva consigo. | Sí odnosi się do podmiotu trzecioosobowego i można je wzmocnić mismo/a. |
| Los niños hablan entre sí. | Dzieci rozmawiają między sobą. | Durante el juego, los niños hablan entre sí. | Sí odnosi się do podmiotu trzecioosobowego i można je wzmocnić mismo/a. |
| Voy con él. | Idę z nim. | Él conoce el camino, por eso voy con él. | Con łączy się z mí, ti lub zwrotnie sí. |
| Salimos con ellas. | Wychodzimy z nimi. | Marta y Lucía ya están listas; salimos con ellas. | Con łączy się z mí, ti lub zwrotnie sí. |
| Quiero hablar con ustedes. | Chcę z wami wszystkimi porozmawiać. | La decisión afecta a todo el equipo; quiero hablar con ustedes. | Con łączy się z mí, ti lub zwrotnie sí. |
| ¿Vienes conmigo o con ella? | Idziesz ze mną czy z nią? | Conmigo oznacza „ze mną”; con ella pozostaje dwoma słowami. | Con łączy się z mí, ti lub zwrotnie sí. |
| A mí me gusta esta música. | Lubię tę muzykę. | A ti no te gusta, pero a mí me gusta esta música. | Wyrażenie zaimkowe z akcentem a + dodaje podkreślenia lub wyjaśnienia; łechtaczka pozostaje. |
| A ti te toca empezar. | Twoja kolej, żeby zacząć. | Yo ya participé; ahora a ti te toca empezar. | Wyrażenie zaimkowe z akcentem a + dodaje podkreślenia lub wyjaśnienia; łechtaczka pozostaje. |
| A ella le interesa la historia. | Interesuje się historią. | A mí me interesa el arte; a ella le interesa la historia. | Wyrażenie zaimkowe z akcentem a + dodaje podkreślenia lub wyjaśnienia; łechtaczka pozostaje. |
| A nosotros nos parece bien. | Nam wydaje się to w porządku. | Si todos están de acuerdo, a nosotros nos parece bien. | Wyrażenie zaimkowe z akcentem a + dodaje podkreślenia lub wyjaśnienia; łechtaczka pozostaje. |
| A ellos les dieron otra mesa. | Dostali inny stół. | El primer sitio era pequeño; a ellos les dieron otra mesa. | Wyrażenie zaimkowe z akcentem a + dodaje podkreślenia lub wyjaśnienia; łechtaczka pozostaje. |
| Esto depende de ti. | To zależy od Ciebie. | Yo preparo los materiales, pero el horario depende de ti. | Użyj zaimka akcentowanego po większości przyimków. |
| Guardé un sitio para ustedes. | Zarezerwowałem miejsce dla was wszystkich. | Llegáis más tarde, así que guardé un sitio para ustedes. | Użyj zaimka akcentowanego po większości przyimków. |
| Hablaron sobre nosotros. | Rozmawiali o nas. | Presentamos la idea y luego hablaron sobre nosotros. | Użyj zaimka akcentowanego po większości przyimków. |
| Lo hizo para sí misma. | Zrobiła to dla siebie. | No buscaba aprobación; lo hizo para sí misma. | Sí odnosi się do podmiotu trzecioosobowego i można je wzmocnić mismo/a. |
| Él solo piensa en sí mismo. | Myśli tylko o sobie. | Nunca pregunta por los demás; solo piensa en sí mismo. | Sí odnosi się do podmiotu trzecioosobowego i można je wzmocnić mismo/a. |
| Guardaron una copia para sí. | Zatrzymali kopię dla siebie. | Enviaron el original y guardaron una copia para sí. | Sí odnosi się do podmiotu trzecioosobowego i można je wzmocnić mismo/a. |
| Esto queda entre tú y yo. | To zostaje pomiędzy tobą a mną. | No se lo diremos a nadie; esto queda entre tú y yo. | Entre, según, a niektóre zastosowania hasta przyjmują formę podmiotu. |
| Según tú, ¿qué falta? | Według Ciebie, czego brakuje? | Ya revisaste la lista; según tú, ¿qué falta? | Entre, según, a niektóre zastosowania hasta przyjmują formę podmiotu. |
| Hasta yo entendí la regla. | Nawet ja zrozumiałem tę zasadę. | La explicación fue tan clara que hasta yo entendí la regla. | Entre, según, a niektóre zastosowania hasta przyjmują formę podmiotu. |
| Con vos aprendo mucho. | Wiele się przy Tobie uczę. (voseo) | En una región de voseo, se dice con vos, no contigo. | Con łączy się z mí, ti lub zwrotnie sí. |
| Este asunto no tiene nada que ver conmigo. | Ta sprawa nie ma nic wspólnego ze mną. | No participé en la decisión; no tiene nada que ver conmigo. | Con łączy się z mí, ti lub zwrotnie sí. |
Naucz się systemu w czterech blokach
Oddziel zwykłe przyimki, specjalne formy con, wyraziste wyrażenia a i wyjątki przed ich zmieszaniem.
Podstawowe formy po przyimkach
Ćwicz formy mí, ti, él, ella, usted, nosotros i liczbę mnogą.
Este regalo es para mí. · Lo hice por ti. · No puedo vivir sin ti. · Tengo una pregunta para él. · La carta es de ella. · Trabajo con usted. · Vienen hacia nosotros. · El profesor habló de vosotros.
Conmigo, contigo, consigo
Poznaj trzy formy stopione i regionalny wzór con vos.
¿Quieres venir conmigo? · Siempre aprendo contigo. · Ella lleva el pasaporte consigo. · Los niños hablan entre sí. · Voy con él. · Salimos con ellas. · Quiero hablar con ustedes. · ¿Vienes conmigo o con ella?
Podkreślenie zaimkiem a +
Zachowaj zaimek nieakcentowany, dodając frazę akcentowaną.
A mí me gusta esta música. · A ti te toca empezar. · A ella le interesa la historia. · A nosotros nos parece bien. · A ellos les dieron otra mesa. · Esto depende de ti. · Guardé un sitio para ustedes. · Hablaron sobre nosotros.
Refleksyjne sí i wyjątki
Oddziel sí/consigo od form podmiotowych po entre i según.
Lo hizo para sí misma. · Él solo piensa en sí mismo. · Guardaron una copia para sí. · Esto queda entre tú y yo. · Según tú, ¿qué falta? · Hasta yo entendí la regla. · Con vos aprendo mucho. · Este asunto no tiene nada que ver conmigo.
Jak wybrać odpowiednią formę?
Najpierw znajdź przyimek. Po para, por, de, sin, hacia i większości innych wybierz pasujący zaimek akcentowany.
Zapamiętaj dwie widoczne zmiany: yo → mí i tú → ti. Zachowaj akcent w mí i nigdy nie dodawaj go do ti. Przez con zamień con mí i con ti na conmigo i contigo.
Używaj sí/consigo tylko wtedy, gdy podmiot trzecioosobowy odnosi się do siebie; w przeciwnym razie użyj él, ella, ellos lub ellas. Użyj formularzy tematycznych po entre i según.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, może wyświetlać reklamy w wersji bezpłatnej, natomiast Premium usuwa reklamy i działa w trybie offline. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Możesz zaimportować te 32 ustalone przykłady do niestandardowej grupy dla dźwięku, pisania, wymowy i powtórki w języku hiszpańskim. Hola Cards nie wybiera automatycznie przyimka ani nie poprawia zdania otwartego, dlatego w celu sprawdzenia formularza skorzystaj z tabeli i kontekstu na tej stronie.
Kontynuuj z podmiotem, dopełnieniem bezpośrednim, dopełnieniem pośrednim, zaimkami zwrotnymi i dzierżawczymi.
Zaimki podmiotowe w języku hiszpańskim Zaimki bezpośrednie w języku hiszpańskim Zaimki pośrednie w języku hiszpańskim Zaimki zwrotne w języku hiszpańskim Hiszpańskie przymiotniki dzierżawcze
Pięciominutowy program ćwiczeń
- Przeczytaj raz na głos wykres.
- Zastąp pięć nazw po para, por i sin zaimkami.
- Porównaj para mí z para ti i conmigo z contigo.
- Dodaj a mí, a ti lub a ella do trzech zdań w stylu gustar.
- Zakończ entre tú y yo, según tú i jednym refleksyjnym przykładem sí.
Odniesienia gramatyczne
Paradygmat A1–A2, formy con, refleksyjne sí oraz wyjątki z entre, hasta i según zostały sprawdzone w stosunku do Instituto Cervantes i RAE–ASALE.
- Instituto Cervantes: A1–A2 zaimków akcentowanych po przyimkach
- Instytut Cervantesa: wyjątki z entre, hasta i según
- RAE–ASALE: paradygmat zaimka osobowego, obejmujący conmigo i para mí
FAQ
Jakie są hiszpańskie zaimki przyimkowe?
Są to mí, ti, vos, él, ella, usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as, ustedes i zwrotne sí po przyimku.
Czy to para mí czy para mi?
Para mí ma akcent, ponieważ mí jest zaimkiem osobowym. Mi bez akcentu jest dzierżawcą przed rzeczownikiem: mi libro.
Czy ti jest pisane z akcentem?
Nr Ti nigdy nie ma pisanego akcentu: para ti, por ti, sin ti.
Dlaczego con mí i con ti są błędne?
Hiszpański łączy te formy jako conmigo i contigo. Trzecioosobowe refleksyjne con + sí staje się consigo.
Dlaczego mówimy entre tú y yo?
Entre to jeden z częstych wyjątków, który przyjmuje formy podmiotowe, a nie mí i ti.
Czy Hola Cards automatycznie wybiera właściwy zaimek?
Nie. Możesz importować i ćwiczyć ustalone przykłady; wykres i uwagi na tej stronie wyjaśniają wybór.
Skopiuj 32 przykłady do Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz opcję wklej/importuj i wklej blok. Aplikacja rozpoznaje tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**Hiszpańskie zaimki przyimkowe: 32 przykłady**
Este regalo es para mí. - Ten prezent jest dla mnie.
Lo hice por ti. - Zrobiłem to dla ciebie.
No puedo vivir sin ti. - Nie mogę żyć bez ciebie.
Tengo una pregunta para él. - Mam do niego pytanie.
La carta es de ella. - List jest od niej.
Trabajo con usted. - Pracuję z tobą. (formalny)
Vienen hacia nosotros. - Zbliżają się do nas.
El profesor habló de vosotros. - Nauczyciel mówił o was wszystkich. (Hiszpania)
¿Quieres venir conmigo? - Czy chce Pan pójść ze mną?
Siempre aprendo contigo. - Zawsze uczę się z tobą.
Ella lleva el pasaporte consigo. - Nosi ze sobą paszport.
Los niños hablan entre sí. - Dzieci rozmawiają między sobą.
Voy con él. - Idę z nim.
Salimos con ellas. - Wychodzimy z nimi.
Quiero hablar con ustedes. - Chcę z wami wszystkimi porozmawiać.
¿Vienes conmigo o con ella? - Idziesz ze mną czy z nią?
A mí me gusta esta música. - Lubię tę muzykę.
A ti te toca empezar. - Twoja kolej, żeby zacząć.
A ella le interesa la historia. - Interesuje się historią.
A nosotros nos parece bien. - Nam wydaje się to w porządku.
A ellos les dieron otra mesa. - Dostali inny stół.
Esto depende de ti. - To zależy od Ciebie.
Guardé un sitio para ustedes. - Zarezerwowałem miejsce dla was wszystkich.
Hablaron sobre nosotros. - Rozmawiali o nas.
Lo hizo para sí misma. - Zrobiła to dla siebie.
Él solo piensa en sí mismo. - Myśli tylko o sobie.
Guardaron una copia para sí. - Zatrzymali kopię dla siebie.
Esto queda entre tú y yo. - To zostaje pomiędzy tobą a mną.
Según tú, ¿qué falta? - Według Ciebie, czego brakuje?
Hasta yo entendí la regla. - Nawet ja zrozumiałem tę zasadę.
Con vos aprendo mucho. - Wiele się przy Tobie uczę. (voseo)
Este asunto no tiene nada que ver conmigo. - Ta sprawa nie ma nic wspólnego ze mną.
Przejrzyj zaimki przyimkowe w Hola Cards
Przećwicz 32 przykłady z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową, niestandardowymi grupami i trybami przeglądania na iOS i Android.
