Ćwicz dzierżawę z rzeczownikiem
Zaimportuj 32 przykłady, a następnie użyj hiszpańskiego dźwięku i tekstu, aby przypomnieć sobie całe zdanie z iOS lub Android. Przewodnik gramatyczny pozostaje kompletny bez aplikacji.
Hiszpańskie przymiotniki dzierżawcze
Jakie są hiszpańskie przymiotniki dzierżawcze?
Krótkie dzierżawcze występują przed rzeczownikiem: mi libro, tus llaves, su casa, nuestra clase. Zwykle identyfikują posiadacza bez użycia osobnego zaimka podmiotu.
Mi, tu i su zmieniają się tylko dla liczby: mi/mis, tu/tus, su/sus. Nuestro i vuestro zmieniają się zarówno dla płci, jak i liczby: nuestra amiga, nuestros amigos, vuestras preguntas.
Su i sus mogą oznaczać jego, jej, jego, twoje formalne lub ich. Kiedy kontekst jest niejasny, hiszpański zwykle wyjaśnia za pomocą de él, de ella, de usted, de ellos lub de ustedes.
Hiszpański wykres dzierżawczo-przymiotnikowy w skrócie
Jeden posiadacz: mi/mis za yo; tu/tus za tú; su/sus za él, ella, usted lub osoba imienna.
Więcej niż jeden posiadacz: nuestro/a/os/as dla nosotros/as; vuestro/a/os/as dla vosotros/as; su/sus dla ellos, ellas lub ustedes.
Zgodność następuje po posiadanym rzeczowniku: nuestra casa ale nuestro coche; mis libros ale mi libro.
Krótkie formy poprzedzają rzeczownik i nie mogą występować samodzielnie. Długie formy, takie jak mío, tuya, nuestro i suyas, występują po rzeczowniku lub pojawiają się po ser: una amiga mía; la mochila es tuya.
32 hiszpańskie przykłady dzierżawczo-przymiotnikowe
Zacznij od krótkich form, następnie porównaj zgodność, niejednoznaczne su i długie formy użyte po rzeczowniku lub ser.
| Zdanie hiszpańskie | Oznaczający | Przykład w kontekście | Dlaczego ta forma |
|---|---|---|---|
| Mi libro está aquí. | Moja książka jest tutaj. | Mi libro está aquí, junto al teléfono. | Mi jest liczbą pojedynczą; mis jest liczbą mnogą. Żadnych zmian ze względu na płeć. |
| Mis libros están aquí. | Moje książki są tutaj. | Mis libros están aquí, en la mochila. | Mi jest liczbą pojedynczą; mis jest liczbą mnogą. Żadnych zmian ze względu na płeć. |
| Tu hermana vive en Sevilla. | Twoja siostra mieszka w Sewilli. | Tu hermana vive en Sevilla desde enero. | Tu jest liczbą pojedynczą; tus jest liczbą mnogą. Nie mylić tu z tú. |
| Tus amigos llegan mañana. | Twoi przyjaciele przybędą jutro. | Tus amigos llegan mañana por la tarde. | Tu jest liczbą pojedynczą; tus jest liczbą mnogą. Nie mylić tu z tú. |
| Su coche es nuevo. | Jego / jej / twój formalny / ich samochód jest nowy. | Su coche es nuevo, pero no sé de quién es. | Su jest liczbą pojedynczą; sus jest liczbą mnogą. Kontekst identyfikuje posiadacza. |
| Sus llaves están en la mesa. | Jego/ona/twój formalny/ich klucze są na stole. | Sus llaves están en la mesa de la entrada. | Su jest liczbą pojedynczą; sus jest liczbą mnogą. Kontekst identyfikuje posiadacza. |
| Nuestro profesor habla despacio. | Nasz nauczyciel mówi powoli. | Nuestro profesor habla despacio en clase. | Nuestro zmiany rzeczownika: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestra clase empieza a las nueve. | Nasze zajęcia zaczynają się o dziewiątej. | Nuestra clase empieza a las nueve en punto. | Nuestro zmiany rzeczownika: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestros vecinos son amables. | Nasi sąsiedzi są mili. | Nuestros vecinos son amables con todos. | Nuestro zmiany rzeczownika: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Nuestras maletas están listas. | Nasze walizki są gotowe. | Nuestras maletas están listas para el viaje. | Nuestro zmiany rzeczownika: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras. |
| Vuestro tren sale pronto. | Twój pociąg wkrótce odjedzie. (Hiszpania) | Vuestro tren sale pronto de la vía cuatro. | Vuestro zmienia rzeczownik i jest kojarzony głównie z vosotros w Hiszpanii. |
| Vuestra mesa está junto a la ventana. | Twój stolik jest przy oknie. (Hiszpania) | Vuestra mesa está junto a la ventana grande. | Vuestro zmienia rzeczownik i jest kojarzony głównie z vosotros w Hiszpanii. |
| Vuestros billetes están aquí. | Twoje bilety są tutaj. (Hiszpania) | Vuestros billetes están aquí, en el sobre. | Vuestro zmienia rzeczownik i jest kojarzony głównie z vosotros w Hiszpanii. |
| Vuestras preguntas son importantes. | Twoje pytania są ważne. (Hiszpania) | Vuestras preguntas son importantes para la reunión. | Vuestro zmienia rzeczownik i jest kojarzony głównie z vosotros w Hiszpanii. |
| Mi madre y mi padre trabajan aquí. | Moja mama i tata tu pracują. | Mi madre y mi padre trabajan aquí los lunes. | Umowa następuje po posiadanym rzeczowniku, a nie po właścicielu. |
| Nuestro problema no es difícil. | Nasz problem nie jest trudny. | Nuestro problema no es difícil de resolver. | Umowa następuje po posiadanym rzeczowniku, a nie po właścicielu. |
| Nuestra solución es sencilla. | Nasze rozwiązanie jest proste. | Nuestra solución es sencilla y barata. | Umowa następuje po posiadanym rzeczowniku, a nie po właścicielu. |
| Su casa es pequeña. | Jego/ona/ich dom jest mały. | Su casa es pequeña, aunque él es muy alto. | Umowa następuje po posiadanym rzeczowniku, a nie po właścicielu. |
| Sus casas son pequeñas. | Ich domy są małe. | Sus casas son pequeñas y están cerca. | Umowa następuje po posiadanym rzeczowniku, a nie po właścicielu. |
| Mi amigo tiene dos perros. | Mój przyjaciel ma dwa psy. | Mi amigo tiene dos perros grandes. | Umowa następuje po posiadanym rzeczowniku, a nie po właścicielu. |
| Nuestra amiga habla portugués. | Nasz przyjaciel mówi po portugalsku. | Nuestra amiga habla portugués y español. | Umowa następuje po posiadanym rzeczowniku, a nie po właścicielu. |
| Vuestros hijos estudian juntos. | Twoje dzieci uczą się razem. (Hiszpania) | Vuestros hijos estudian juntos por la tarde. | Umowa następuje po posiadanym rzeczowniku, a nie po właścicielu. |
| Su coche está fuera; hablo del coche de ella. | Jej samochód stoi na zewnątrz; Mam na myśli jej samochód. | Su coche está fuera; hablo del coche de ella, no del de él. | Dodaj de + osobę, gdy su lub sus może wskazać kilku posiadaczy. |
| Su oficina está arriba; es la oficina de usted. | Twoje biuro jest na górze; Mam na myśli twoje oficjalne biuro. | Su oficina está arriba; es la oficina de usted, señor Ruiz. | Dodaj de + osobę, gdy su lub sus może wskazać kilku posiadaczy. |
| Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. | Ich dzieci mieszkają w Chile; Mam na myśli dzieci tych mężczyzn. | Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos, no de ustedes. | Dodaj de + osobę, gdy su lub sus może wskazać kilku posiadaczy. |
| Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. | Twoja rezerwacja została potwierdzona; Mam na myśli rezerwację twojej grupy. | Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. | Dodaj de + osobę, gdy su lub sus może wskazać kilku posiadaczy. |
| Es una amiga mía. | Ona jest moją przyjaciółką. | Clara es una amiga mía de la universidad. | Forma akcentowana następuje po rzeczowniku lub pojawia się po ser. |
| Es una decisión tuya. | To jest twoja decyzja. | Aceptar el trabajo es una decisión tuya. | Forma akcentowana następuje po rzeczowniku lub pojawia się po ser. |
| La mochila es suya. | Plecak jest jego / jej / twój formalny / ich. | La mochila azul es suya, no mía. | Forma akcentowana następuje po rzeczowniku lub pojawia się po ser. |
| Los libros son nuestros. | Książki są nasze. | Los libros de la mesa son nuestros. | Forma akcentowana następuje po rzeczowniku lub pojawia się po ser. |
| Las llaves son vuestras. | Klucze są Twoje. (Hiszpania) | Las llaves del coche son vuestras. | Forma akcentowana następuje po rzeczowniku lub pojawia się po ser. |
| No es tu problema; es mío. | To nie jest twój problem; to jest moje. | No es tu problema; es mío y yo lo resuelvo. | Forma akcentowana następuje po rzeczowniku lub pojawia się po ser. |
Naucz się systemu w czterech blokach
Oddziel krótkie formy, zgodę, niejednoznaczne su i długie formy, zanim połączysz je w rozmowie.
Krótkie formy przed rzeczownikami
Zbuduj mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro i vuestro fraz.
Mi libro está aquí. · Mis libros están aquí. · Tu hermana vive en Sevilla. · Tus amigos llegan mañana. · Su coche es nuevo. · Sus llaves están en la mesa. · Nuestro profesor habla despacio. · Nuestra clase empieza a las nueve. · Nuestros vecinos son amables. · Nuestras maletas están listas. · Vuestro tren sale pronto. · Vuestra mesa está junto a la ventana. · Vuestros billetes están aquí. · Vuestras preguntas son importantes.
Umowa dotycząca płci i liczby
Niech posiadany rzeczownik kontroluje liczbę, a w przypadku nuestro/vuestro płeć.
Mi madre y mi padre trabajan aquí. · Nuestro problema no es difícil. · Nuestra solución es sencilla. · Su casa es pequeña. · Sus casas son pequeñas. · Mi amigo tiene dos perros. · Nuestra amiga habla portugués. · Vuestros hijos estudian juntos.
Wyjaśnienie su i sus
Użyj de + osoby, jeśli nie ma pewności co do osoby trzeciej lub formalnej własności.
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. · Su oficina está arriba; es la oficina de usted. · Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. · Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes.
Zestresowane i długie formy
Umieść mío, tuyo, suyo, nuestro lub vuestro po rzeczowniku lub ser.
Es una amiga mía. · Es una decisión tuya. · La mochila es suya. · Los libros son nuestros. · Las llaves son vuestras. · No es tu problema; es mío.
Jak wybrać właściwy dzierżawca?
Najpierw zidentyfikuj posiadacza: yo → mi/mis; tú → tu/tus; nosotros/as → nuestro/a/os/as. Dla él, ella, usted, ellos, ellas i ustedes zacznij od su/sus.
Następnie spójrz na rzeczownik. Liczba pojedyncza lub mnoga kontroluje każdy krótki zaborczy; płeć kontroluje także nuestro i vuestro. Płeć właścicielki nie zmienia formy: zarówno jego dom, jak i jej dom są su casa.
Użyj de + osoby, aby wyjaśnić su i zapamiętaj akcenty: tu casa nie ma akcentu, podczas gdy tú eres oznacza „ty jesteś”; mi libro nie ma akcentu, natomiast para mí oznacza „dla mnie”.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można go pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, może wyświetlać reklamy w wersji bezpłatnej, natomiast Premium usuwa reklamy i działa w trybie offline. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Możesz zaimportować te zdania do niestandardowej grupy w celu odtwarzania dźwięku, pisania, wymowy i przeglądania z odstępami. Hola Cards nie jest kompletnym kursem gramatycznym i nie oznacza automatycznie zgodności dzierżawczo-przymiotnikowej, więc użyj tabeli i notatek na tej stronie jako reguły.
Kontynuuj, używając zaimków podmiotowych, rodzaju rzeczownika, rzeczowników w liczbie mnogiej, zaimków wskazujących i fiszek hiszpańskich ze zdaniami.
Zaimki podmiotowe w języku hiszpańskim Hiszpańskie zasady dotyczące płci rzeczowników Zasady dotyczące rzeczowników w liczbie mnogiej w języku hiszpańskim Este, ese i aquel Hiszpańskie fiszki ze zdaniami
Pięciominutowy program ćwiczeń
- Przeczytaj raz na głos skróconą tabelę.
- Zamień cztery rzeczowniki w liczbie pojedynczej na liczbę mnogą i zaktualizuj formę dzierżawczą.
- Zmień coche na casa i zaktualizuj nuestro lub vuestro.
- Wyjaśnij cztery przykłady za pomocą de él, de ella, de ellos lub de ustedes.
- Zamień dwie krótkie formy w długie formy: mi amiga → una amiga mía.
Odniesienia gramatyczne
TheA1–A2formy, składnia, zgodność, znaczenia imi/míItu/túsprawdzono kontrasty pisowni w oparciu o te źródła.
- Instytut Cervantesa:A1–A2Formy dzierżawcze i składnia
- RAE–ASALE: znaczenia wyrażane przez hiszpańskie dzierżawcy
- Instytut Cervantesa: kontrasty ortograficzne mi/mí i tu/tú
FAQ
Jakie są hiszpańskie przymiotniki dzierżawcze?
Powszechnie stosowane krótkie formy to mi/mis, tu/tus, su/sus, nuestro/a/os/as i vuestro/a/os/as.
Czy hiszpańskie przymiotniki dzierżawcze zgadzają się z właścicielem?
Nie. Zgadzają się z rzeczownikiem opętanym. Nuestra casa jest rodzaju żeńskiego, ponieważ casa jest rodzaju żeńskiego; nuestros libros jest liczbą mnogą rodzaju męskiego, ponieważ libros jest.
Co mogą oznaczać su i sus?
Mogą oznaczać jego, ją, jego, twoje formalne lub ich. Dodaj de él, de ella, de usted, de ellos lub de ustedes, gdy kontekst jest niejasny.
Jaka jest różnica między tu a tú?
Tu bez akcentu jest dzierżawcą przed rzeczownikiem: tu libro. Tú z akcentem jest zaimkiem podmiotu: tú lees.
Czy mío i tuyo są przymiotnikami dzierżawczymi?
Są to formy akcentowane lub długie dzierżawcze. Występują po rzeczowniku lub pojawiają się po ser: una amiga mía; la casa es tuya.
Czy Hola Cards automatycznie uczy pełnej reguły gramatycznej?
Nie. Możesz importować i ćwiczyć przykłady z dźwiękiem i pismem, ale tabela i notatki na tej stronie wyjaśniają zasadę zgodności.
Skopiuj 32 przykłady do Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz opcję wklej/importuj i wklej blok. Aplikacja rozpoznaje tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**Hiszpańskie przymiotniki dzierżawcze: 32 przykłady**
Mi libro está aquí. - Moja książka jest tutaj.
Mis libros están aquí. - Moje książki są tutaj.
Tu hermana vive en Sevilla. - Twoja siostra mieszka w Sewilli.
Tus amigos llegan mañana. - Twoi przyjaciele przybędą jutro.
Su coche es nuevo. - Jego / jej / twój formalny / ich samochód jest nowy.
Sus llaves están en la mesa. - Jego/ona/twój formalny/ich klucze są na stole.
Nuestro profesor habla despacio. - Nasz nauczyciel mówi powoli.
Nuestra clase empieza a las nueve. - Nasze zajęcia zaczynają się o dziewiątej.
Nuestros vecinos son amables. - Nasi sąsiedzi są mili.
Nuestras maletas están listas. - Nasze walizki są gotowe.
Vuestro tren sale pronto. - Twój pociąg wkrótce odjedzie. (Hiszpania)
Vuestra mesa está junto a la ventana. - Twój stolik jest przy oknie. (Hiszpania)
Vuestros billetes están aquí. - Twoje bilety są tutaj. (Hiszpania)
Vuestras preguntas son importantes. - Twoje pytania są ważne. (Hiszpania)
Mi madre y mi padre trabajan aquí. - Moja mama i tata tu pracują.
Nuestro problema no es difícil. - Nasz problem nie jest trudny.
Nuestra solución es sencilla. - Nasze rozwiązanie jest proste.
Su casa es pequeña. - Jego/ona/ich dom jest mały.
Sus casas son pequeñas. - Ich domy są małe.
Mi amigo tiene dos perros. - Mój przyjaciel ma dwa psy.
Nuestra amiga habla portugués. - Nasz przyjaciel mówi po portugalsku.
Vuestros hijos estudian juntos. - Twoje dzieci uczą się razem. (Hiszpania)
Su coche está fuera; hablo del coche de ella. - Jej samochód stoi na zewnątrz; Mam na myśli jej samochód.
Su oficina está arriba; es la oficina de usted. - Twoje biuro jest na górze; Mam na myśli twoje oficjalne biuro.
Sus hijos viven en Chile; hablo de los hijos de ellos. - Ich dzieci mieszkają w Chile; Mam na myśli dzieci tych mężczyzn.
Su reserva está confirmada; es la reserva de ustedes. - Twoja rezerwacja została potwierdzona; Mam na myśli rezerwację twojej grupy.
Es una amiga mía. - Ona jest moją przyjaciółką.
Es una decisión tuya. - To jest twoja decyzja.
La mochila es suya. - Plecak jest jego / jej / twój formalny / ich.
Los libros son nuestros. - Książki są nasze.
Las llaves son vuestras. - Klucze są Twoje. (Hiszpania)
No es tu problema; es mío. - To nie jest twój problem; to jest moje.
Przejrzyj hiszpańskie przymiotniki dzierżawcze w Hola Cards
Przećwicz 32 przykłady z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową, niestandardowymi grupami i powtórką z odstępami na iOS i Android.
