Procvičte si společně předložku a zájmeno
Importujte 32 kompletních příkladů a vybavte si každou frázi se španělským zvukem a psaním na iOS nebo Android. Průvodce gramatikou zůstává kompletní bez aplikace.
Španělská předložková zájmena
Co jsou španělská předložková zájmena?
Předložkové zájmeno je přízvučný tvar, který následuje po předložce: para mí, por ti, de ella, sin nosotros. Většina tvarů vypadá jako předmětová zájmena, ale z yo se stane mí a z tú se stane ti.
Con se kombinuje s mí, ti a reflexní sí: conmigo, contigo, consigo. Ostatní formy zůstávají oddělené: con él, con ella, con nosotros, con ustedes.
Těmito tvary nejsou nepřízvučná předmětová zájmena me, te, lo, la, le nebo les. V A mí me gusta přízvučná fráze a mí doplňuje nebo objasňuje účastníka, zatímco me stále patří ke slovesné konstrukci.
Přehled španělských předložek a zájmen
yo → mí; tú → ti; vos → vos; él/ella/usted → él/ella/usted.
nosotros/as → nosotros/as; vosotros/as → vosotros/as; ellos/ellas/ustedes → ellos/ellas/ustedes.
Reflexivní třetí osoba → sí, často zesílená mismo/a/os/as: para sí misma. S con: conmigo, contigo, consigo; s voseo: con vos.
Po entre, según a některých použitích hasta si španělština běžně zachovává předmětový tvar: entre tú y yo, según tú, hasta yo.
32 Španělské příklady předložek a zájmen
Začněte základní tabulkou, poté procvičte tvary con, důrazné a + zájmeno, zvratné sí a hlavní výjimky.
| Španělská věta | Význam | Příklad v kontextu | Proč tato forma |
|---|---|---|---|
| Este regalo es para mí. | Tento dárek je pro mě. | Mi nombre está en la tarjeta; este regalo es para mí. | Po většině předložek používejte přízvučné zájmeno. |
| Lo hice por ti. | Udělal jsem to pro tebe. | Quería ayudarte, así que lo hice por ti. | Po většině předložek používejte přízvučné zájmeno. |
| No puedo vivir sin ti. | Nemohu bez tebe žít. | Eres muy importante para mí; no puedo vivir sin ti. | Po většině předložek používejte přízvučné zájmeno. |
| Tengo una pregunta para él. | Mám na něj otázku. | Él conoce el proyecto; tengo una pregunta para él. | Po většině předložek používejte přízvučné zájmeno. |
| La carta es de ella. | Ten dopis je od ní. | Reconozco la firma; la carta es de ella. | Po většině předložek používejte přízvučné zájmeno. |
| Trabajo con usted. | pracuji s vámi. (formální) | Somos del mismo equipo; trabajo con usted. | Po většině předložek používejte přízvučné zájmeno. |
| Vienen hacia nosotros. | Blíží se k nám. | Nos ven junto a la puerta y vienen hacia nosotros. | Po většině předložek používejte přízvučné zájmeno. |
| El profesor habló de vosotros. | Učitel mluvil o vás všech. (Španělsko) | Estudiáis en ese grupo y el profesor habló de vosotros. | Po většině předložek používejte přízvučné zájmeno. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Chceš jít se mnou? | Voy al mercado; ¿quieres venir conmigo? | Con se kombinuje s mí, ti, nebo reflexní sí. |
| Siempre aprendo contigo. | Vždy se s tebou učím. | Explicas todo con calma y siempre aprendo contigo. | Con se kombinuje s mí, ti, nebo reflexní sí. |
| Ella lleva el pasaporte consigo. | Pas nosí s sebou. | No deja el documento en el hotel; lo lleva consigo. | Sí odkazuje na subjekt třetí osoby a může být posíleno mismo/a. |
| Los niños hablan entre sí. | Děti si mezi sebou povídají. | Durante el juego, los niños hablan entre sí. | Sí odkazuje na subjekt třetí osoby a může být posíleno mismo/a. |
| Voy con él. | jdu s ním. | Él conoce el camino, por eso voy con él. | Con se kombinuje s mí, ti, nebo reflexní sí. |
| Salimos con ellas. | Jdeme s nimi ven. | Marta y Lucía ya están listas; salimos con ellas. | Con se kombinuje s mí, ti, nebo reflexní sí. |
| Quiero hablar con ustedes. | Chci s vámi všemi mluvit. | La decisión afecta a todo el equipo; quiero hablar con ustedes. | Con se kombinuje s mí, ti, nebo reflexní sí. |
| ¿Vienes conmigo o con ella? | Jdeš se mnou nebo s ní? | Conmigo znamená „se mnou“; con ella zůstává jako dvě slova. | Con se kombinuje s mí, ti, nebo reflexní sí. |
| A mí me gusta esta música. | Líbí se mi tato hudba. | A ti no te gusta, pero a mí me gusta esta música. | Přízvučná zájmenná fráze a + dodává důraz nebo upřesnění; klitika zůstává. |
| A ti te toca empezar. | Je řada na vás, abyste začali. | Yo ya participé; ahora a ti te toca empezar. | Přízvučná zájmenná fráze a + dodává důraz nebo upřesnění; klitika zůstává. |
| A ella le interesa la historia. | Zajímá se o historii. | A mí me interesa el arte; a ella le interesa la historia. | Přízvučná zájmenná fráze a + dodává důraz nebo upřesnění; klitika zůstává. |
| A nosotros nos parece bien. | Zdá se nám to v pořádku. | Si todos están de acuerdo, a nosotros nos parece bien. | Přízvučná zájmenná fráze a + dodává důraz nebo upřesnění; klitika zůstává. |
| A ellos les dieron otra mesa. | Dostali další stůl. | El primer sitio era pequeño; a ellos les dieron otra mesa. | Přízvučná zájmenná fráze a + dodává důraz nebo upřesnění; klitika zůstává. |
| Esto depende de ti. | To záleží na vás. | Yo preparo los materiales, pero el horario depende de ti. | Po většině předložek používejte přízvučné zájmeno. |
| Guardé un sitio para ustedes. | Ušetřil jsem místo pro vás všechny. | Llegáis más tarde, así que guardé un sitio para ustedes. | Po většině předložek používejte přízvučné zájmeno. |
| Hablaron sobre nosotros. | Mluvili o nás. | Presentamos la idea y luego hablaron sobre nosotros. | Po většině předložek používejte přízvučné zájmeno. |
| Lo hizo para sí misma. | Udělala to pro sebe. | No buscaba aprobación; lo hizo para sí misma. | Sí odkazuje na subjekt třetí osoby a může být posíleno mismo/a. |
| Él solo piensa en sí mismo. | Myslí jen na sebe. | Nunca pregunta por los demás; solo piensa en sí mismo. | Sí odkazuje na subjekt třetí osoby a může být posíleno mismo/a. |
| Guardaron una copia para sí. | Kopii si nechali pro sebe. | Enviaron el original y guardaron una copia para sí. | Sí odkazuje na subjekt třetí osoby a může být posíleno mismo/a. |
| Esto queda entre tú y yo. | Tohle zůstane mezi tebou a mnou. | No se lo diremos a nadie; esto queda entre tú y yo. | Entre, según a některá použití hasta mají formu předmětu. |
| Según tú, ¿qué falta? | Co podle vás chybí? | Ya revisaste la lista; según tú, ¿qué falta? | Entre, según a některá použití hasta mají formu předmětu. |
| Hasta yo entendí la regla. | Dokonce i já jsem pochopil pravidlo. | La explicación fue tan clara que hasta yo entendí la regla. | Entre, según a některá použití hasta mají formu předmětu. |
| Con vos aprendo mucho. | Hodně se s tebou učím. (voseo) | En una región de voseo, se dice con vos, no contigo. | Con se kombinuje s mí, ti, nebo reflexní sí. |
| Este asunto no tiene nada que ver conmigo. | Tato záležitost se mnou nemá nic společného. | No participé en la decisión; no tiene nada que ver conmigo. | Con se kombinuje s mí, ti, nebo reflexní sí. |
Naučte se systém ve čtyřech blocích
Před smícháním oddělte běžné předložky, speciální con tvary, důrazné a fráze a výjimky.
Tvary jádra po předložkách
Procvičte si mí, ti, él, ella, usted, nosotros a tvary množného čísla.
Este regalo es para mí. · Lo hice por ti. · No puedo vivir sin ti. · Tengo una pregunta para él. · La carta es de ella. · Trabajo con usted. · Vienen hacia nosotros. · El profesor habló de vosotros.
Conmigo, contigo, consigo
Naučte se tři spojené formy a regionální con vos vzor.
¿Quieres venir conmigo? · Siempre aprendo contigo. · Ella lleva el pasaporte consigo. · Los niños hablan entre sí. · Voy con él. · Salimos con ellas. · Quiero hablar con ustedes. · ¿Vienes conmigo o con ella?
Důraz se zájmenem a +
Při přidávání přízvučné fráze ponechte nepřízvučné zájmeno.
A mí me gusta esta música. · A ti te toca empezar. · A ella le interesa la historia. · A nosotros nos parece bien. · A ellos les dieron otra mesa. · Esto depende de ti. · Guardé un sitio para ustedes. · Hablaron sobre nosotros.
Reflexivní sí a výjimky
Oddělte sí/consigo od předmětových formulářů po entre a según.
Lo hizo para sí misma. · Él solo piensa en sí mismo. · Guardaron una copia para sí. · Esto queda entre tú y yo. · Según tú, ¿qué falta? · Hasta yo entendí la regla. · Con vos aprendo mucho. · Este asunto no tiene nada que ver conmigo.
Jak si vybrat tu správnou formu?
Nejprve najděte předložku. Po para, por, de, sin, hacia a většině ostatních vyberte odpovídající přízvučné zájmeno.
Pamatujte na dvě viditelné změny: yo → mí a tú → ti. Udržujte přízvuk v mí a nikdy nepřidávejte jeden k ti. Za con nahraďte con mí a con ti za conmigo a contigo.
Použijte sí/consigo pouze tehdy, když se subjekt třetí osoby odkazuje sám na sebe; jinak použijte él, ella, ellos nebo ellas. Použijte formuláře předmětu po entre a según.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet, může zobrazovat reklamy v bezplatné verzi, zatímco Premium odstraňuje reklamy a funguje offline. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Těchto 32 pevných příkladů můžete importovat do vlastní skupiny pro španělský zvuk, psaní, výslovnost a recenze. Hola Cards nezvolí předložku ani neopraví otevřenou větu automaticky, proto k ověření tvaru použijte tabulku a kontext na této stránce.
Pokračujte zájmeny podmětovými, přímými, nepřímými, zvratnými a přivlastňovacími.
Španělská předmětová zájmena Španělská přímá předmětová zájmena Španělská nepřímá předmětová zájmena Španělská zvratná zájmena Španělská přivlastňovací přídavná jména
Pětiminutová cvičební rutina
- Přečtěte si graf jednou nahlas.
- Nahraďte pět jmen za para, por a sin zájmeny.
- Porovnejte para mí s para ti a conmigo s contigo.
- Přidejte a mí, a ti nebo a ella ke třem větám ve stylu gustar.
- Dokončete entre tú y yo, según tú a jeden reflexivní sí příklad.
Gramatické odkazy
Paradigma A1–A2, formy con, reflexivní sí a výjimky s entre, hasta a según byly zkontrolovány proti Instituto Cervantes a RAE–ASALE.
- Instituto Cervantes: A1–A2 přízvučných zájmen po předložkách
- Instituto Cervantes: výjimky s entre, hasta a según
- RAE–ASALE: paradigma osobních zájmen, včetně conmigo a para mí
FAQ
Jaká jsou španělská předložková zájmena?
Jsou to mí, ti, vos, él, ella, usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as, ustedes a reflexivní sí po předložce.
Je to para mí nebo para mi?
Para mí má přízvuk, protože mí je osobní zájmeno. Mi bez přízvuku je přivlastňovací před podstatným jménem: mi libro.
Píše se ti s přízvukem?
Ne. Ti nikdy nemá psaný přízvuk: para ti, por ti, sin ti.
Proč jsou con mí a con ti špatně?
Španělština kombinuje tyto formy jako conmigo a contigo. Reflexivní con + sí se stává consigo.
Proč říkáme entre tú y yo?
Entre je jednou z běžných výjimek, která má spíše předmětové formy než mí a ti.
Vybere Hola Cards správné zájmeno automaticky?
Ne. Můžete importovat a procvičovat pevné příklady; graf a poznámky na této stránce vysvětlují výběr.
Zkopírujte 32 příkladů do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Aplikace rozpozná nadpis a řádky „španělština – překlad“.
**Španělská předložková zájmena: 32 příkladů**
Este regalo es para mí. - Tento dárek je pro mě.
Lo hice por ti. - Udělal jsem to pro tebe.
No puedo vivir sin ti. - Nemohu bez tebe žít.
Tengo una pregunta para él. - Mám na něj otázku.
La carta es de ella. - Ten dopis je od ní.
Trabajo con usted. - pracuji s vámi. (formální)
Vienen hacia nosotros. - Blíží se k nám.
El profesor habló de vosotros. - Učitel mluvil o vás všech. (Španělsko)
¿Quieres venir conmigo? - Chceš jít se mnou?
Siempre aprendo contigo. - Vždy se s tebou učím.
Ella lleva el pasaporte consigo. - Pas nosí s sebou.
Los niños hablan entre sí. - Děti si mezi sebou povídají.
Voy con él. - jdu s ním.
Salimos con ellas. - Jdeme s nimi ven.
Quiero hablar con ustedes. - Chci s vámi všemi mluvit.
¿Vienes conmigo o con ella? - Jdeš se mnou nebo s ní?
A mí me gusta esta música. - Líbí se mi tato hudba.
A ti te toca empezar. - Je řada na vás, abyste začali.
A ella le interesa la historia. - Zajímá se o historii.
A nosotros nos parece bien. - Zdá se nám to v pořádku.
A ellos les dieron otra mesa. - Dostali další stůl.
Esto depende de ti. - To záleží na vás.
Guardé un sitio para ustedes. - Ušetřil jsem místo pro vás všechny.
Hablaron sobre nosotros. - Mluvili o nás.
Lo hizo para sí misma. - Udělala to pro sebe.
Él solo piensa en sí mismo. - Myslí jen na sebe.
Guardaron una copia para sí. - Kopii si nechali pro sebe.
Esto queda entre tú y yo. - Tohle zůstane mezi tebou a mnou.
Según tú, ¿qué falta? - Co podle vás chybí?
Hasta yo entendí la regla. - Dokonce i já jsem pochopil pravidlo.
Con vos aprendo mucho. - Hodně se s tebou učím. (voseo)
Este asunto no tiene nada que ver conmigo. - Tato záležitost se mnou nemá nic společného.
Zopakujte si předložková zájmena v Hola Cards
Procvičte si 32 příkladů se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a režimy kontroly na iOS a Android.
