Old va olmoshni birgalikda mashq qiling
32 ta toʻliq misolni import qiling va har bir iborani ispancha audio va iOS yoki Android raqamlariga yozib eslang. Grammatik qo'llanma ilovasiz to'liq qoladi.
Ispancha olmoshlar
Ispancha olmoshlar nima?
Bosh gap bosh gapdan keyin keladigan urg‘uli shakldir: para mí, por ti, de ella, sin nosotros. Aksariyat ravishlar mavzu olmoshlariga o‘xshaydi, lekin yo mí, tú ti bo‘ladi.
Con mí, ti va refleksli sí: conmigo, contigo, consigo bilan birlashadi. Boshqa shakllar alohida qoladi: con él, con ella, con nosotros, con ustedes.
Bu shakllar me, te, lo, la, le yoki les urg‘usiz predmet olmoshlari emas. A mí me gustada a mí urg’uli ibora ishtirokchini qo’shadi yoki aniqlaydi, me hali ham fe’l yasashga tegishli.
Bir qarashda ispancha predlog-olmoshlar jadvali
yo → mí; tú → ti; vos → vos; él/ella/usted → él/ella/usted.
nosotros/sifatida → nosotros/sifatida; vosotros/sifatida → vosotros/sifatida; ellos/ellas/ustedes → ellos/ellas/ustedes.
Refleksiv uchinchi shaxs → sí, ko‘pincha mismo/a/os/as: para sí misma bilan mustahkamlanadi. con: conmigo, contigo, consigo bilan; voseo: con vos bilan.
entre, según va hasta dan ba’zi foydalanilganidan keyin ispan tilida odatda mavzu shakli saqlanadi: entre tú y yo, según tú, hasta yo.
32 ispancha predlog-olmosh misollari
Asosiy jadvaldan boshlang, so'ng con shakllari, urg‘uli a + olmosh, refleksiv sí va asosiy istisnolarni mashq qiling.
| Ispancha jumla | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Nima uchun bu shakl |
|---|---|---|---|
| Este regalo es para mí. | Bu sovg'a men uchun. | Mi nombre está en la tarjeta; este regalo es para mí. | Ko‘pchilik bosh gaplardan keyin urg‘uli olmoshdan foydalaning. |
| Lo hice por ti. | Men buni siz uchun qildim. | Quería ayudarte, así que lo hice por ti. | Ko‘pchilik bosh gaplardan keyin urg‘uli olmoshdan foydalaning. |
| No puedo vivir sin ti. | Sensiz yasholmayman. | Eres muy importante para mí; no puedo vivir sin ti. | Ko‘pchilik bosh gaplardan keyin urg‘uli olmoshdan foydalaning. |
| Tengo una pregunta para él. | Unga savolim bor. | Él conoce el proyecto; tengo una pregunta para él. | Ko‘pchilik bosh gaplardan keyin urg‘uli olmoshdan foydalaning. |
| La carta es de ella. | Xat undan. | Reconozco la firma; la carta es de ella. | Ko‘pchilik bosh gaplardan keyin urg‘uli olmoshdan foydalaning. |
| Trabajo con usted. | Men siz bilan ishlayman. (rasmiy) | Somos del mismo equipo; trabajo con usted. | Ko‘pchilik bosh gaplardan keyin urg‘uli olmoshdan foydalaning. |
| Vienen hacia nosotros. | Ular biz tomon kelishmoqda. | Nos ven junto a la puerta y vienen hacia nosotros. | Ko‘pchilik bosh gaplardan keyin urg‘uli olmoshdan foydalaning. |
| El profesor habló de vosotros. | O'qituvchi siz haqingizda gapirdi. (Ispaniya) | Estudiáis en ese grupo y el profesor habló de vosotros. | Ko‘pchilik bosh gaplardan keyin urg‘uli olmoshdan foydalaning. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Men bilan borishni xohlaysizmi? | Voy al mercado; ¿quieres venir conmigo? | Con mí, ti yoki refleksli sí bilan birlashadi. |
| Siempre aprendo contigo. | Men har doim siz bilan o'rganaman. | Explicas todo con calma y siempre aprendo contigo. | Con mí, ti yoki refleksli sí bilan birlashadi. |
| Ella lleva el pasaporte consigo. | U o'zi bilan pasport olib yuradi. | No deja el documento en el hotel; lo lleva consigo. | Sí uchinchi shaxs mavzusiga ishora qiladi va uni mismo/a bilan mustahkamlash mumkin. |
| Los niños hablan entre sí. | Bolalar o'zaro gaplashishadi. | Durante el juego, los niños hablan entre sí. | Sí uchinchi shaxs mavzusiga ishora qiladi va uni mismo/a bilan mustahkamlash mumkin. |
| Voy con él. | Men u bilan boraman. | Él conoce el camino, por eso voy con él. | Con mí, ti yoki refleksli sí bilan birlashadi. |
| Salimos con ellas. | Biz ular bilan birga chiqamiz. | Marta y Lucía ya están listas; salimos con ellas. | Con mí, ti yoki refleksli sí bilan birlashadi. |
| Quiero hablar con ustedes. | Men barchangiz bilan gaplashmoqchiman. | La decisión afecta a todo el equipo; quiero hablar con ustedes. | Con mí, ti yoki refleksli sí bilan birlashadi. |
| ¿Vienes conmigo o con ella? | Men bilan kelasizmi yoki u bilanmi? | Conmigo “men bilan” degan ma’noni anglatadi; con ella ikki so‘z bo‘lib qoladi. | Con mí, ti yoki refleksli sí bilan birlashadi. |
| A mí me gusta esta música. | Menga bu musiqa yoqadi. | A ti no te gusta, pero a mí me gusta esta música. | a + urg‘uli olmoshi urg‘u yoki aniqlik kiritadi; klitika qoladi. |
| A ti te toca empezar. | Boshlash navbati sizda. | Yo ya participé; ahora a ti te toca empezar. | a + urg‘uli olmoshi urg‘u yoki aniqlik kiritadi; klitika qoladi. |
| A ella le interesa la historia. | U tarixga qiziqadi. | A mí me interesa el arte; a ella le interesa la historia. | a + urg‘uli olmoshi urg‘u yoki aniqlik kiritadi; klitika qoladi. |
| A nosotros nos parece bien. | Bu bizga yaxshi ko'rinadi. | Si todos están de acuerdo, a nosotros nos parece bien. | a + urg‘uli olmoshi urg‘u yoki aniqlik kiritadi; klitika qoladi. |
| A ellos les dieron otra mesa. | Ularga boshqa stol berildi. | El primer sitio era pequeño; a ellos les dieron otra mesa. | a + urg‘uli olmoshi urg‘u yoki aniqlik kiritadi; klitika qoladi. |
| Esto depende de ti. | Bu sizga bog'liq. | Yo preparo los materiales, pero el horario depende de ti. | Ko‘pchilik bosh gaplardan keyin urg‘uli olmoshdan foydalaning. |
| Guardé un sitio para ustedes. | Hammangiz uchun joy saqladim. | Llegáis más tarde, así que guardé un sitio para ustedes. | Ko‘pchilik bosh gaplardan keyin urg‘uli olmoshdan foydalaning. |
| Hablaron sobre nosotros. | Ular biz haqimizda gaplashishdi. | Presentamos la idea y luego hablaron sobre nosotros. | Ko‘pchilik bosh gaplardan keyin urg‘uli olmoshdan foydalaning. |
| Lo hizo para sí misma. | U buni o'zi uchun qildi. | No buscaba aprobación; lo hizo para sí misma. | Sí uchinchi shaxs mavzusiga ishora qiladi va uni mismo/a bilan mustahkamlash mumkin. |
| Él solo piensa en sí mismo. | U faqat o'zi haqida o'ylaydi. | Nunca pregunta por los demás; solo piensa en sí mismo. | Sí uchinchi shaxs mavzusiga ishora qiladi va uni mismo/a bilan mustahkamlash mumkin. |
| Guardaron una copia para sí. | Ular o'zlari uchun nusxasini saqlab qolishdi. | Enviaron el original y guardaron una copia para sí. | Sí uchinchi shaxs mavzusiga ishora qiladi va uni mismo/a bilan mustahkamlash mumkin. |
| Esto queda entre tú y yo. | Bu siz bilan mening o'rtamizda qoladi. | No se lo diremos a nadie; esto queda entre tú y yo. | Entre, según va hasta ning ba’zi ishlatilishi mavzu shaklini oladi. |
| Según tú, ¿qué falta? | Sizningcha, nima etishmayapti? | Ya revisaste la lista; según tú, ¿qué falta? | Entre, según va hasta ning ba’zi ishlatilishi mavzu shaklini oladi. |
| Hasta yo entendí la regla. | Men hatto qoidani tushundim. | La explicación fue tan clara que hasta yo entendí la regla. | Entre, según va hasta ning ba’zi ishlatilishi mavzu shaklini oladi. |
| Con vos aprendo mucho. | Men siz bilan ko'p narsani o'rganaman. (voseo) | En una región de voseo, se dice con vos, no contigo. | Con mí, ti yoki refleksli sí bilan birlashadi. |
| Este asunto no tiene nada que ver conmigo. | Bu ishning menga aloqasi yo'q. | No participé en la decisión; no tiene nada que ver conmigo. | Con mí, ti yoki refleksli sí bilan birlashadi. |
Tizimni to'rtta blokda o'rganing
Oddiy predloglarni, maxsus con shakllarini, urg‘uli a iboralarni va istisnolarni aralashtirishdan oldin ajrating.
Old gaplardan keyingi asosiy shakllar
mí, ti, él, ella, usted, nosotros va ko‘plik shakllarini mashq qiling.
Este regalo es para mí. · Lo hice por ti. · No puedo vivir sin ti. · Tengo una pregunta para él. · La carta es de ella. · Trabajo con usted. · Vienen hacia nosotros. · El profesor habló de vosotros.
Conmigo, contigo, consigo
Uchta birlashtirilgan shakl va mintaqaviy con vos naqshni o‘rganing.
¿Quieres venir conmigo? · Siempre aprendo contigo. · Ella lleva el pasaporte consigo. · Los niños hablan entre sí. · Voy con él. · Salimos con ellas. · Quiero hablar con ustedes. · ¿Vienes conmigo o con ella?
a + olmoshi bilan urg‘u
Urg‘usiz olmosh qo‘shilganda urg‘usiz olmoshni saqlang.
A mí me gusta esta música. · A ti te toca empezar. · A ella le interesa la historia. · A nosotros nos parece bien. · A ellos les dieron otra mesa. · Esto depende de ti. · Guardé un sitio para ustedes. · Hablaron sobre nosotros.
Refleksiv sí va istisnolar
sí/consigo ni entre va según dan keyingi mavzu shakllaridan ajrating.
Lo hizo para sí misma. · Él solo piensa en sí mismo. · Guardaron una copia para sí. · Esto queda entre tú y yo. · Según tú, ¿qué falta? · Hasta yo entendí la regla. · Con vos aprendo mucho. · Este asunto no tiene nada que ver conmigo.
To'g'ri shaklni qanday tanlaysiz?
Avval bosh gapni toping. para, por, de, sin, hacia va boshqa ko‘pchilikdan keyin mos urg‘u olmoshini tanlang.
Ikki ko'rinadigan o'zgarishlarni eslang: yo → mí va tú → ti. mí aksentni saqlang va ti ga hech qachon urg‘u qo‘shmang. con bilan con mí va con ti ni conmigo va contigo bilan almashtiring.
sí/consigo dan faqat uchinchi shaxs sub’ekti o‘ziga murojaat qilganda foydalaning; aks holda él, ella, ellos yoki ellas dan foydalaning. entre va según dan keyin mavzu shakllaridan foydalaning.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi talab qilinmaydi, reklamalarni bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Ushbu 32 ta aniq misolni ispan tilidagi audio, yozish, talaffuz va koʻrib chiqish uchun maxsus guruhga import qilishingiz mumkin. Hola Cards predlogni tanlamaydi yoki ochiq gapni avtomatik ravishda tuzatmaydi, shuning uchun shaklni tekshirish uchun ushbu sahifadagi diagramma va kontekstdan foydalaning.
Mavzu, to'g'ridan-to'g'ri-ob'ekt, bilvosita-ob'ekt, refleksiv va egalik olmoshlari bilan davom eting.
Ispancha mavzu olmoshlari Ispan tilidagi to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt olmoshlari Ispan tilidagi bilvosita predmet olmoshlari Ispan refleksiv olmoshlari Ispancha egalik sifatlari
Besh daqiqalik mashq tartibi
- Jadvalni bir marta ovoz chiqarib o'qing.
- para, por va sin dan keyin beshta ismni olmoshlar bilan almashtiring.
- para mí ni para ti va conmigo ni contigo bilan taqqoslang.
- gustar uslubidagi uchta gapga a mí, a ti yoki a ella qo‘shing.
- entre tú y yo, según tú va bitta refleksli sí misol bilan tugating.
Grammatik havolalar
A1–A2 paradigma, con shakllari, refleksiv sí va entre, hasta va según bilan istisnolar Instituto Cervantes va RAE–ASALE bilan tekshirildi.
- Instituto Cervantes: A1–A2 ta’kidlangan olmoshlar predloglardan keyin
- Instituto Cervantes: entre, hasta va según bilan istisnolar
- RAE–ASALE: shaxs-olmosh paradigmasi, jumladan conmigo va para mí
FAQ
Ispan tilidagi predlog olmoshlari nima?
Ular predlogdan keyin mí, ti, vos, él, ella, usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as, ustedes va refleksli sí.
para mí yoki para mi?
Para mí urg‘uga ega, chunki mí shaxs olmoshidir. Mi urg‘usiz ot oldidagi ega: mi libro.
Ti urg'u bilan yozilganmi?
№ Ti hech qachon yozma urg‘uga ega emas: para ti, por ti, sin ti.
Nima uchun con mí va con ti noto‘g‘ri?
Ispan tili bu shakllarni conmigo va contigo shaklida birlashtiradi. Uchinchi shaxs refleksivi con + sí consigo ga aylanadi.
Nega entre tú y yo? deymiz
Entre mí va ti emas, balki mavzu shakllarini oladigan umumiy istisnolardan biridir.
Hola Cards toʻgʻri olmoshni avtomatik tanlaydimi?
Yo'q. Siz o'zgarmas misollarni import qilishingiz va amaliyotda qo'llashingiz mumkin; ushbu sahifadagi jadval va eslatmalar tanlovni tushuntiradi.
32 ta misolni Hola Cards raqamiga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispancha olmoshlar: 32 ta misol**
Este regalo es para mí. - Bu sovg'a men uchun.
Lo hice por ti. - Men buni siz uchun qildim.
No puedo vivir sin ti. - Sensiz yasholmayman.
Tengo una pregunta para él. - Unga savolim bor.
La carta es de ella. - Xat undan.
Trabajo con usted. - Men siz bilan ishlayman. (rasmiy)
Vienen hacia nosotros. - Ular biz tomon kelishmoqda.
El profesor habló de vosotros. - O'qituvchi siz haqingizda gapirdi. (Ispaniya)
¿Quieres venir conmigo? - Men bilan borishni xohlaysizmi?
Siempre aprendo contigo. - Men har doim siz bilan o'rganaman.
Ella lleva el pasaporte consigo. - U o'zi bilan pasport olib yuradi.
Los niños hablan entre sí. - Bolalar o'zaro gaplashishadi.
Voy con él. - Men u bilan boraman.
Salimos con ellas. - Biz ular bilan birga chiqamiz.
Quiero hablar con ustedes. - Men barchangiz bilan gaplashmoqchiman.
¿Vienes conmigo o con ella? - Men bilan kelasizmi yoki u bilanmi?
A mí me gusta esta música. - Menga bu musiqa yoqadi.
A ti te toca empezar. - Boshlash navbati sizda.
A ella le interesa la historia. - U tarixga qiziqadi.
A nosotros nos parece bien. - Bu bizga yaxshi ko'rinadi.
A ellos les dieron otra mesa. - Ularga boshqa stol berildi.
Esto depende de ti. - Bu sizga bog'liq.
Guardé un sitio para ustedes. - Hammangiz uchun joy saqladim.
Hablaron sobre nosotros. - Ular biz haqimizda gaplashishdi.
Lo hizo para sí misma. - U buni o'zi uchun qildi.
Él solo piensa en sí mismo. - U faqat o'zi haqida o'ylaydi.
Guardaron una copia para sí. - Ular o'zlari uchun nusxasini saqlab qolishdi.
Esto queda entre tú y yo. - Bu siz bilan mening o'rtamizda qoladi.
Según tú, ¿qué falta? - Sizningcha, nima etishmayapti?
Hasta yo entendí la regla. - Men hatto qoidani tushundim.
Con vos aprendo mucho. - Men siz bilan ko'p narsani o'rganaman. (voseo)
Este asunto no tiene nada que ver conmigo. - Bu ishning menga aloqasi yo'q.
Hola Cards tarkibidagi yuklama olmoshlarini ko‘rib chiqing
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 32 ta misolni mashq qiling.
