Edat ve zamiri birlikte çalışın
32 tam örneği içe aktarın ve her cümleyi iOS veya Android'de İspanyolca ses ve yazıyla hatırlayın. Dilbilgisi kılavuzu uygulama olmadan da eksiksiz kalır.
İspanyolca edat zamirleri
İspanyolca edat zamirleri nelerdir?
Edat zamiri, bir edatın ardından gelen vurgulu biçimdir: para mí, por ti, de ella, sin nosotros. Çoğu biçim özne zamirlerine benzer, ancak yo mí olur ve tú ti olur.
Con mí, ti ile birleşir ve dönüşlü sí: conmigo, contigo, consigo. Diğer formlar ayrı kalır: con él, con ella, con nosotros, con ustedes.
Bu formlar vurgusuz nesne zamirleri me, te, lo, la, le veya les değildir. A mí me gusta'de vurgulanan a mí ifadesi katılımcıyı ekler veya netleştirir, me ise hala fiil yapısına aittir.
Bir bakışta İspanyolca edat-zamir tablosu
yo → mí; tú → ti; vos → vos; él/ella/usted → él/ella/usted.
nosotros/as → nosotros/as; vosotros/as → vosotros/as; ellos/ellas/ustedes → ellos/ellas/ustedes.
Dönüşlü üçüncü şahıs → sí, genellikle mismo/a/os/as: para sí misma ile güçlendirilir. con: conmigo, contigo, consigo ile; voseo: con vos ile.
entre, según'den ve hasta'in bazı kullanımlarından sonra İspanyolca normalde konu biçimini korur: entre tú y yo, según tú, hasta yo.
32 İspanyolca edat-zamir örneği
Temel grafikle başlayın, ardından con formları, vurgulu a + zamirini, dönüşlü sí ve ana istisnaları uygulayın.
| İspanyolca cümle | Anlam | Bağlamda örnek | Neden bu form |
|---|---|---|---|
| Este regalo es para mí. | Bu hediye benim için. | Mi nombre está en la tarjeta; este regalo es para mí. | Çoğu edattan sonra vurgulu zamiri kullanın. |
| Lo hice por ti. | Bunu senin için yaptım. | Quería ayudarte, así que lo hice por ti. | Çoğu edattan sonra vurgulu zamiri kullanın. |
| No puedo vivir sin ti. | Sensiz yaşayamam. | Eres muy importante para mí; no puedo vivir sin ti. | Çoğu edattan sonra vurgulu zamiri kullanın. |
| Tengo una pregunta para él. | Ona bir sorum var. | Él conoce el proyecto; tengo una pregunta para él. | Çoğu edattan sonra vurgulu zamiri kullanın. |
| La carta es de ella. | Mektup ondan. | Reconozco la firma; la carta es de ella. | Çoğu edattan sonra vurgulu zamiri kullanın. |
| Trabajo con usted. | Seninle çalışıyorum. (resmi) | Somos del mismo equipo; trabajo con usted. | Çoğu edattan sonra vurgulu zamiri kullanın. |
| Vienen hacia nosotros. | Bize doğru geliyorlar. | Nos ven junto a la puerta y vienen hacia nosotros. | Çoğu edattan sonra vurgulu zamiri kullanın. |
| El profesor habló de vosotros. | Öğretmen hepinizden bahsetti. (İspanya) | Estudiáis en ese grupo y el profesor habló de vosotros. | Çoğu edattan sonra vurgulu zamiri kullanın. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Benimle gelmek ister misin? | Voy al mercado; ¿quieres venir conmigo? | Con mí, ti veya dönüşlü sí ile birleşir. |
| Siempre aprendo contigo. | Her zaman seninle öğreniyorum. | Explicas todo con calma y siempre aprendo contigo. | Con mí, ti veya dönüşlü sí ile birleşir. |
| Ella lleva el pasaporte consigo. | Pasaportu yanında taşıyor. | No deja el documento en el hotel; lo lleva consigo. | Sí üçüncü şahıs özneyi ifade eder ve mismo/a ile güçlendirilebilir. |
| Los niños hablan entre sí. | Çocuklar kendi aralarında konuşurlar. | Durante el juego, los niños hablan entre sí. | Sí üçüncü şahıs özneyi ifade eder ve mismo/a ile güçlendirilebilir. |
| Voy con él. | Ben onunla gidiyorum. | Él conoce el camino, por eso voy con él. | Con mí, ti veya dönüşlü sí ile birleşir. |
| Salimos con ellas. | Onlarla çıkıyoruz. | Marta y Lucía ya están listas; salimos con ellas. | Con mí, ti veya dönüşlü sí ile birleşir. |
| Quiero hablar con ustedes. | Hepinizle konuşmak istiyorum. | La decisión afecta a todo el equipo; quiero hablar con ustedes. | Con mí, ti veya dönüşlü sí ile birleşir. |
| ¿Vienes conmigo o con ella? | Benimle mi yoksa onunla mı geliyorsun? | Conmigo "benimle" anlamına gelir; con ella iki kelime olarak kalıyor. | Con mí, ti veya dönüşlü sí ile birleşir. |
| A mí me gusta esta música. | Bu müziği seviyorum. | A ti no te gusta, pero a mí me gusta esta música. | a + vurgulu zamir ifadesi vurgu veya açıklama katar; klitik kalır. |
| A ti te toca empezar. | Başlama sırası sizde. | Yo ya participé; ahora a ti te toca empezar. | a + vurgulu zamir ifadesi vurgu veya açıklama katar; klitik kalır. |
| A ella le interesa la historia. | Tarihe meraklıdır. | A mí me interesa el arte; a ella le interesa la historia. | a + vurgulu zamir ifadesi vurgu veya açıklama katar; klitik kalır. |
| A nosotros nos parece bien. | Bize iyi geliyor. | Si todos están de acuerdo, a nosotros nos parece bien. | a + vurgulu zamir ifadesi vurgu veya açıklama katar; klitik kalır. |
| A ellos les dieron otra mesa. | Onlara başka bir masa verildi. | El primer sitio era pequeño; a ellos les dieron otra mesa. | a + vurgulu zamir ifadesi vurgu veya açıklama katar; klitik kalır. |
| Esto depende de ti. | Bu size bağlıdır. | Yo preparo los materiales, pero el horario depende de ti. | Çoğu edattan sonra vurgulu zamiri kullanın. |
| Guardé un sitio para ustedes. | Hepinize yer ayırdım. | Llegáis más tarde, así que guardé un sitio para ustedes. | Çoğu edattan sonra vurgulu zamiri kullanın. |
| Hablaron sobre nosotros. | Bizim hakkımızda konuştular. | Presentamos la idea y luego hablaron sobre nosotros. | Çoğu edattan sonra vurgulu zamiri kullanın. |
| Lo hizo para sí misma. | Bunu kendisi için yaptı. | No buscaba aprobación; lo hizo para sí misma. | Sí üçüncü şahıs özneyi ifade eder ve mismo/a ile güçlendirilebilir. |
| Él solo piensa en sí mismo. | Sadece kendini düşünüyor. | Nunca pregunta por los demás; solo piensa en sí mismo. | Sí üçüncü şahıs özneyi ifade eder ve mismo/a ile güçlendirilebilir. |
| Guardaron una copia para sí. | Bir kopyasını kendilerine sakladılar. | Enviaron el original y guardaron una copia para sí. | Sí üçüncü şahıs özneyi ifade eder ve mismo/a ile güçlendirilebilir. |
| Esto queda entre tú y yo. | Bu seninle benim aramda kalacak. | No se lo diremos a nadie; esto queda entre tú y yo. | Entre, según ve hasta'in bazı kullanımları konu biçimini alır. |
| Según tú, ¿qué falta? | Size göre eksik olan ne? | Ya revisaste la lista; según tú, ¿qué falta? | Entre, según ve hasta'in bazı kullanımları konu biçimini alır. |
| Hasta yo entendí la regla. | Ben bile kuralı anladım. | La explicación fue tan clara que hasta yo entendí la regla. | Entre, según ve hasta'in bazı kullanımları konu biçimini alır. |
| Con vos aprendo mucho. | Seninle çok şey öğreniyorum. (voseo) | En una región de voseo, se dice con vos, no contigo. | Con mí, ti veya dönüşlü sí ile birleşir. |
| Este asunto no tiene nada que ver conmigo. | Bu konunun benimle hiçbir ilgisi yoktur. | No participé en la decisión; no tiene nada que ver conmigo. | Con mí, ti veya dönüşlü sí ile birleşir. |
Sistemi dört blokta öğrenin
Sıradan edatları, özel con biçimlerini, vurgulu a cümlelerini ve istisnaları karıştırmadan önce ayırın.
Edatlardan sonraki çekirdek formlar
mí, ti, él, ella, usted, nosotros ve çoğul hallerini uygulayın.
Este regalo es para mí. · Lo hice por ti. · No puedo vivir sin ti. · Tengo una pregunta para él. · La carta es de ella. · Trabajo con usted. · Vienen hacia nosotros. · El profesor habló de vosotros.
Conmigo, contigo, consigo
Birleştirilmiş üç formu ve bölgesel con vos modelini öğrenin.
¿Quieres venir conmigo? · Siempre aprendo contigo. · Ella lleva el pasaporte consigo. · Los niños hablan entre sí. · Voy con él. · Salimos con ellas. · Quiero hablar con ustedes. · ¿Vienes conmigo o con ella?
a + zamiriyle vurgu
Vurgulu bir ifade eklerken vurgusuz zamiri koruyun.
A mí me gusta esta música. · A ti te toca empezar. · A ella le interesa la historia. · A nosotros nos parece bien. · A ellos les dieron otra mesa. · Esto depende de ti. · Guardé un sitio para ustedes. · Hablaron sobre nosotros.
Dönüşlü sí ve istisnalar
sí/consigo'yi entre ve según'den sonra konu formlarından ayırın.
Lo hizo para sí misma. · Él solo piensa en sí mismo. · Guardaron una copia para sí. · Esto queda entre tú y yo. · Según tú, ¿qué falta? · Hasta yo entendí la regla. · Con vos aprendo mucho. · Este asunto no tiene nada que ver conmigo.
Doğru formu nasıl seçersiniz?
Önce edatı bulun. para, por, de, sin, hacia ve diğerlerinin çoğundan sonra eşleşen vurgulu zamiri seçin.
Görünür iki değişikliği unutmayın: yo → mí ve tú → ti. Aksanı mí'de tutun ve ti'e asla ekleme yapmayın. con ile con mí ve con ti'yi conmigo ve contigo ile değiştirin.
sí/consigo'yi yalnızca üçüncü şahıs şahıs kendisine atıfta bulunduğunda kullanın; aksi halde él, ella, ellos veya ellas kullanın. entre ve según'den sonra konu formlarını kullanın.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium ise reklamları kaldırır ve çevrimdışı çalışır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Bu 32 sabit örneği İspanyolca seslendirme, yazma, telaffuz ve inceleme için özel bir gruba aktarabilirsiniz. Hola Cards otomatik olarak bir edat seçmez veya açık bir cümleyi düzeltmez; bu nedenle formu doğrulamak için bu sayfadaki tabloyu ve bağlamı kullanın.
Konu, doğrudan nesne, dolaylı nesne, dönüşlü ve iyelik zamirleriyle devam edin.
İspanyolca konu zamirleri İspanyolca doğrudan nesne zamirleri İspanyolca dolaylı nesne zamirleri İspanyolca dönüşlü zamirler İspanyolca iyelik sıfatları
Beş dakikalık bir pratik rutini
- Tabloyu bir kez yüksek sesle okuyun.
- para, por ve sin'den sonraki beş ismi zamirlerle değiştirin.
- para mí'yi para ti ile ve conmigo'yi contigo ile karşılaştırın.
- Üç adet gustar tarzı cümleye a mí, a ti veya a ella ekleyin.
- entre tú y yo, según tú ve bir dönüşlü sí örneğiyle bitirin.
Dilbilgisi referansları
A1–A2 paradigması, con formları, dönüşlü sí ve entre, hasta ve según ile istisnalar Instituto Cervantes ve RAE–ASALE ile karşılaştırılarak kontrol edildi.
- Instituto Cervantes: A1–A2 edatlardan sonra vurgulanan zamirler
- Instituto Cervantes: entre, hasta ve según ile istisnalar
- RAE–ASALE: conmigo ve para mí dahil olmak üzere şahıs zamiri paradigması
FAQ
İspanyolca edat zamirleri nelerdir?
Bunlar mí, ti, vos, él, ella, usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as, ustedes ve bir edattan sonra sí dönüşlüdür.
para mí mi yoksa para mi? mi?
Para mí aksanlıdır çünkü mí şahıs zamiridir. Mi aksansız bir isimden önceki iyelik ekidir: mi libro.
Ti aksanla mı yazılıyor?
Hayır. Ti hiçbir zaman yazılı aksanı taşımaz: para ti, por ti, sin ti.
con mí ve con ti neden yanlıştır?
İspanyolca bu formları conmigo ve contigo olarak birleştirir. Üçüncü şahıs dönüşlü con + sí, consigo olur.
Neden entre tú y yo? diyoruz?
Entre, mí ve ti yerine konu biçimlerini alan yaygın istisnalardan biridir.
Hola Cards doğru zamiri otomatik olarak seçer mi?
Hayır. Sabit örnekleri içe aktarabilir ve pratik yapabilirsiniz; bu sayfadaki tablo ve notlar seçimi açıklamaktadır.
32 örneği Hola Cards içine kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bloğu yapıştırın. Uygulama, başlığı ve “İspanyolca - çeviri” satırlarını tanır.
**İspanyolca edat zamirleri: 32 örnek**
Este regalo es para mí. - Bu hediye benim için.
Lo hice por ti. - Bunu senin için yaptım.
No puedo vivir sin ti. - Sensiz yaşayamam.
Tengo una pregunta para él. - Ona bir sorum var.
La carta es de ella. - Mektup ondan.
Trabajo con usted. - Seninle çalışıyorum. (resmi)
Vienen hacia nosotros. - Bize doğru geliyorlar.
El profesor habló de vosotros. - Öğretmen hepinizden bahsetti. (İspanya)
¿Quieres venir conmigo? - Benimle gelmek ister misin?
Siempre aprendo contigo. - Her zaman seninle öğreniyorum.
Ella lleva el pasaporte consigo. - Pasaportu yanında taşıyor.
Los niños hablan entre sí. - Çocuklar kendi aralarında konuşurlar.
Voy con él. - Ben onunla gidiyorum.
Salimos con ellas. - Onlarla çıkıyoruz.
Quiero hablar con ustedes. - Hepinizle konuşmak istiyorum.
¿Vienes conmigo o con ella? - Benimle mi yoksa onunla mı geliyorsun?
A mí me gusta esta música. - Bu müziği seviyorum.
A ti te toca empezar. - Başlama sırası sizde.
A ella le interesa la historia. - Tarihe meraklıdır.
A nosotros nos parece bien. - Bize iyi geliyor.
A ellos les dieron otra mesa. - Onlara başka bir masa verildi.
Esto depende de ti. - Bu size bağlıdır.
Guardé un sitio para ustedes. - Hepinize yer ayırdım.
Hablaron sobre nosotros. - Bizim hakkımızda konuştular.
Lo hizo para sí misma. - Bunu kendisi için yaptı.
Él solo piensa en sí mismo. - Sadece kendini düşünüyor.
Guardaron una copia para sí. - Bir kopyasını kendilerine sakladılar.
Esto queda entre tú y yo. - Bu seninle benim aramda kalacak.
Según tú, ¿qué falta? - Size göre eksik olan ne?
Hasta yo entendí la regla. - Ben bile kuralı anladım.
Con vos aprendo mucho. - Seninle çok şey öğreniyorum. (voseo)
Este asunto no tiene nada que ver conmigo. - Bu konunun benimle hiçbir ilgisi yoktur.
Hola Cards dilindeki edat zamirlerini gözden geçirin
iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla 32 örneği uygulayın.
