Oefen het voorzetsel en het voornaamwoord samen
Importeer de 32 volledige voorbeelden en roep elke zin op met Spaanse audio en tekst op iOS of Android. De grammaticagids blijft compleet zonder de app.
Spaanse voorzetsels
Wat zijn Spaanse voorzetsels?
Een voorzetselachtig voornaamwoord is de beklemtoonde vorm die volgt op een voorzetsel: para mí, por ti, de ella, sin nosotros. De meeste vormen lijken op subjectieve voornaamwoorden, maar yo wordt mí en tú wordt ti.
Con combineert met mí, ti en reflexief sí: conmigo, contigo, consigo. Overige formulieren blijven apart: con él, con ella, con nosotros, con ustedes.
Deze vormen zijn niet de onbeklemtoonde object-voornaamwoorden me, te, lo, la, le of les. In A mí me gusta voegt de beklemtoonde zinsnede a mí de deelnemer toe of verduidelijkt deze, terwijl me nog steeds tot de werkwoordconstructie behoort.
Spaanse voorzetsel-voornaamwoordtabel in één oogopslag
yo → mí; tú → ti; vos → vos; él/ella/usted → él/ella/usted.
nosotros/as → nosotros/as; vosotros/as → vosotros/as; ellos/ellas/ustedes → ellos/ellas/ustedes.
Reflexieve derde persoon → sí, vaak versterkt door mismo/a/os/as: para sí misma. Met con: conmigo, contigo, consigo; met voseo: con vos.
Na entre, según, en bij sommige vormen van gebruik van hasta, behoudt het Spaans normaal gesproken de onderwerpvorm: entre tú y yo, según tú, hasta yo.
32 voorbeelden van Spaanse voorzetsels en voornaamwoorden
Begin met het kerndiagram en oefen vervolgens de vormen con, het nadrukkelijke voornaamwoord a +, het reflexieve sí en de belangrijkste uitzonderingen.
| Spaanse zin | Betekenis | Voorbeeld in context | Waarom dit formulier |
|---|---|---|---|
| Este regalo es para mí. | Dit cadeau is voor mij. | Mi nombre está en la tarjeta; este regalo es para mí. | Gebruik het beklemtoonde voornaamwoord na de meeste voorzetsels. |
| Lo hice por ti. | Ik deed het voor jou. | Quería ayudarte, así que lo hice por ti. | Gebruik het beklemtoonde voornaamwoord na de meeste voorzetsels. |
| No puedo vivir sin ti. | Ik kan niet leven zonder jou. | Eres muy importante para mí; no puedo vivir sin ti. | Gebruik het beklemtoonde voornaamwoord na de meeste voorzetsels. |
| Tengo una pregunta para él. | Ik heb een vraag voor hem. | Él conoce el proyecto; tengo una pregunta para él. | Gebruik het beklemtoonde voornaamwoord na de meeste voorzetsels. |
| La carta es de ella. | De brief is van haar. | Reconozco la firma; la carta es de ella. | Gebruik het beklemtoonde voornaamwoord na de meeste voorzetsels. |
| Trabajo con usted. | Ik werk met jou. (formeel) | Somos del mismo equipo; trabajo con usted. | Gebruik het beklemtoonde voornaamwoord na de meeste voorzetsels. |
| Vienen hacia nosotros. | Ze komen naar ons toe. | Nos ven junto a la puerta y vienen hacia nosotros. | Gebruik het beklemtoonde voornaamwoord na de meeste voorzetsels. |
| El profesor habló de vosotros. | De leraar heeft over jullie allemaal gesproken. (Spanje) | Estudiáis en ese grupo y el profesor habló de vosotros. | Gebruik het beklemtoonde voornaamwoord na de meeste voorzetsels. |
| ¿Quieres venir conmigo? | Gaat u met mij mee? | Voy al mercado; ¿quieres venir conmigo? | Con combineert met mí, ti, of reflexief sí. |
| Siempre aprendo contigo. | Ik leer altijd met jou. | Explicas todo con calma y siempre aprendo contigo. | Con combineert met mí, ti, of reflexief sí. |
| Ella lleva el pasaporte consigo. | Ze draagt het paspoort bij zich. | No deja el documento en el hotel; lo lleva consigo. | Sí verwijst terug naar een onderwerp uit de derde persoon en kan worden versterkt met mismo/a. |
| Los niños hablan entre sí. | De kinderen praten onderling. | Durante el juego, los niños hablan entre sí. | Sí verwijst terug naar een onderwerp uit de derde persoon en kan worden versterkt met mismo/a. |
| Voy con él. | Ik ga met hem mee. | Él conoce el camino, por eso voy con él. | Con combineert met mí, ti, of reflexief sí. |
| Salimos con ellas. | Wij gaan met ze uit. | Marta y Lucía ya están listas; salimos con ellas. | Con combineert met mí, ti, of reflexief sí. |
| Quiero hablar con ustedes. | Ik wil jullie allemaal spreken. | La decisión afecta a todo el equipo; quiero hablar con ustedes. | Con combineert met mí, ti, of reflexief sí. |
| ¿Vienes conmigo o con ella? | Ga je met mij mee of met haar? | Conmigo betekent “met mij”; con ella blijft als twee woorden bestaan. | Con combineert met mí, ti, of reflexief sí. |
| A mí me gusta esta música. | Ik hou van deze muziek. | A ti no te gusta, pero a mí me gusta esta música. | De beklemtoonde zin van het voornaamwoord a + voegt nadruk of verduidelijking toe; de clitoris blijft. |
| A ti te toca empezar. | Het is jouw beurt om te beginnen. | Yo ya participé; ahora a ti te toca empezar. | De beklemtoonde zin van het voornaamwoord a + voegt nadruk of verduidelijking toe; de clitoris blijft. |
| A ella le interesa la historia. | Ze is geïnteresseerd in geschiedenis. | A mí me interesa el arte; a ella le interesa la historia. | De beklemtoonde zin van het voornaamwoord a + voegt nadruk of verduidelijking toe; de clitoris blijft. |
| A nosotros nos parece bien. | Het lijkt ons prima. | Si todos están de acuerdo, a nosotros nos parece bien. | De beklemtoonde zin van het voornaamwoord a + voegt nadruk of verduidelijking toe; de clitoris blijft. |
| A ellos les dieron otra mesa. | Ze kregen een andere tafel. | El primer sitio era pequeño; a ellos les dieron otra mesa. | De beklemtoonde zin van het voornaamwoord a + voegt nadruk of verduidelijking toe; de clitoris blijft. |
| Esto depende de ti. | Dit hangt van jou af. | Yo preparo los materiales, pero el horario depende de ti. | Gebruik het beklemtoonde voornaamwoord na de meeste voorzetsels. |
| Guardé un sitio para ustedes. | Ik heb een plekje voor jullie allemaal bewaard. | Llegáis más tarde, así que guardé un sitio para ustedes. | Gebruik het beklemtoonde voornaamwoord na de meeste voorzetsels. |
| Hablaron sobre nosotros. | Ze spraken over ons. | Presentamos la idea y luego hablaron sobre nosotros. | Gebruik het beklemtoonde voornaamwoord na de meeste voorzetsels. |
| Lo hizo para sí misma. | Ze deed het voor zichzelf. | No buscaba aprobación; lo hizo para sí misma. | Sí verwijst terug naar een onderwerp uit de derde persoon en kan worden versterkt met mismo/a. |
| Él solo piensa en sí mismo. | Hij denkt alleen aan zichzelf. | Nunca pregunta por los demás; solo piensa en sí mismo. | Sí verwijst terug naar een onderwerp uit de derde persoon en kan worden versterkt met mismo/a. |
| Guardaron una copia para sí. | Ze hielden een kopie voor zichzelf. | Enviaron el original y guardaron una copia para sí. | Sí verwijst terug naar een onderwerp uit de derde persoon en kan worden versterkt met mismo/a. |
| Esto queda entre tú y yo. | Dit blijft tussen jou en mij. | No se lo diremos a nadie; esto queda entre tú y yo. | Entre, según, en sommige vormen van gebruik van hasta hebben een onderwerpvorm. |
| Según tú, ¿qué falta? | Wat ontbreekt er volgens jou? | Ya revisaste la lista; según tú, ¿qué falta? | Entre, según, en sommige vormen van gebruik van hasta hebben een onderwerpvorm. |
| Hasta yo entendí la regla. | Zelfs ik begreep de regel. | La explicación fue tan clara que hasta yo entendí la regla. | Entre, según, en sommige vormen van gebruik van hasta hebben een onderwerpvorm. |
| Con vos aprendo mucho. | Ik leer veel met jou. (voseo) | En una región de voseo, se dice con vos, no contigo. | Con combineert met mí, ti, of reflexief sí. |
| Este asunto no tiene nada que ver conmigo. | Deze kwestie heeft niets met mij te maken. | No participé en la decisión; no tiene nada que ver conmigo. | Con combineert met mí, ti, of reflexief sí. |
Leer het systeem in vier blokken
Scheid gewone voorzetsels, speciale con-vormen, nadrukkelijke a-zinnen en uitzonderingen voordat u ze met elkaar mengt.
Kernvormen na voorzetsels
Oefen mí, ti, él, ella, usted, nosotros en meervoudsvormen.
Este regalo es para mí. · Lo hice por ti. · No puedo vivir sin ti. · Tengo una pregunta para él. · La carta es de ella. · Trabajo con usted. · Vienen hacia nosotros. · El profesor habló de vosotros.
Conmigo, contigo, consigo
Leer de drie samengevoegde vormen en het regionale con vos patroon.
¿Quieres venir conmigo? · Siempre aprendo contigo. · Ella lleva el pasaporte consigo. · Los niños hablan entre sí. · Voy con él. · Salimos con ellas. · Quiero hablar con ustedes. · ¿Vienes conmigo o con ella?
Nadruk op het voornaamwoord a +
Behoud het onbeklemtoonde voornaamwoord terwijl je een beklemtoonde zin toevoegt.
A mí me gusta esta música. · A ti te toca empezar. · A ella le interesa la historia. · A nosotros nos parece bien. · A ellos les dieron otra mesa. · Esto depende de ti. · Guardé un sitio para ustedes. · Hablaron sobre nosotros.
Reflexieve sí en uitzonderingen
Scheid sí/consigo van onderwerpformulieren na entre en según.
Lo hizo para sí misma. · Él solo piensa en sí mismo. · Guardaron una copia para sí. · Esto queda entre tú y yo. · Según tú, ¿qué falta? · Hasta yo entendí la regla. · Con vos aprendo mucho. · Este asunto no tiene nada que ver conmigo.
Hoe kies je de juiste vorm?
Zoek eerst het voorzetsel. Kies na para, por, de, sin, hacia, en de meeste andere, het overeenkomende beklemtoonde voornaamwoord.
Onthoud de twee zichtbare veranderingen: yo → mí en tú → ti. Houd het accent op mí en voeg nooit een accent toe aan ti. Met con vervangt u con mí en con ti door conmigo en contigo.
Gebruik sí/consigo alleen als het derde persoonsonderwerp naar zichzelf verwijst; gebruik anders él, ella, ellos of ellas. Gebruik onderwerpformulieren na entre en según.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Het is gratis te downloaden, vereist geen account, kan advertenties weergeven in de gratis versie, terwijl Premium advertenties verwijdert en offline werkt. De interface is beschikbaar in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits; kaarten ondersteunen vertalingen in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits, en 18 oefen- en spelmodi. U kunt deze 32 vaste voorbeelden importeren in een aangepaste groep voor Spaanse audio, schrijven, uitspraak en recensie. Hola Cards kiest niet automatisch een voorzetsel of corrigeert een open zin, dus gebruik het diagram en de context op deze pagina om het formulier te verifiëren.
Ga verder met onderwerp, lijdend voorwerp, meewerkend voorwerp, wederkerende en bezittelijke voornaamwoorden.
Spaanse voornaamwoorden Spaanse voornaamwoorden voor lijdend voorwerp Spaanse meewerkend voorwerp voornaamwoorden Spaanse wederkerende voornaamwoorden Spaanse bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden
Een oefenroutine van vijf minuten
- Lees het schema een keer hardop.
- Vervang vijf namen na para, por en sin door voornaamwoorden.
- Contrasteer para mí met para ti en conmigo met contigo.
- Voeg a mí, a ti of a ella toe aan drie zinnen in de stijl gustar.
- Sluit af met entre tú y yo, según tú en één reflexief sí voorbeeld.
Grammatica verwijzingen
Het A1–A2 paradigma, con vormen, reflexieve sí en uitzonderingen met entre, hasta en según werden vergeleken met Instituto Cervantes en RAE–ASALE.
- Instituto Cervantes: A1–A2 beklemtoonde voornaamwoorden na voorzetsels
- Instituto Cervantes: uitzonderingen met entre, hasta, en según
- RAE–ASALE: paradigma voor persoonlijk voornaamwoorden, inclusief conmigo en para mí
FAQ
Wat zijn de Spaanse voorzetsels?
Ze zijn mí, ti, vos, él, ella, usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as, ustedes en reflexief sí na een voorzetsel.
Is het para mí of para mi?
Para mí heeft een accent omdat mí een persoonlijk voornaamwoord is. Mi zonder accent is de bezittelijke vorm vóór een zelfstandig naamwoord: mi libro.
Is ti met een accent geschreven?
Nee. Ti heeft nooit een geschreven accent: para ti, por ti, sin ti.
Waarom zijn con mí en con ti verkeerd?
Het Spaans combineert deze vormen als conmigo en contigo. Reflexief in de derde persoon con + sí wordt consigo.
Waarom zeggen we entre tú y yo?
Entre is een van de meest voorkomende uitzonderingen die onderwerpvormen aanneemt in plaats van mí en ti.
Kiest Hola Cards automatisch het juiste voornaamwoord?
Nee. U kunt de vaste voorbeelden importeren en oefenen; het schema en de opmerkingen op deze pagina leggen de keuze uit.
Kopieer de 32 voorbeelden naar Hola Cards
Open woordgroepen in Hola Cards, kies plakken/importeren en plak het blok. De app herkent de titel en de regels “Spaans - vertaling”.
**Spaanse voorzetselvoornaamwoorden: 32 voorbeelden**
Este regalo es para mí. - Dit cadeau is voor mij.
Lo hice por ti. - Ik deed het voor jou.
No puedo vivir sin ti. - Ik kan niet leven zonder jou.
Tengo una pregunta para él. - Ik heb een vraag voor hem.
La carta es de ella. - De brief is van haar.
Trabajo con usted. - Ik werk met jou. (formeel)
Vienen hacia nosotros. - Ze komen naar ons toe.
El profesor habló de vosotros. - De leraar heeft over jullie allemaal gesproken. (Spanje)
¿Quieres venir conmigo? - Gaat u met mij mee?
Siempre aprendo contigo. - Ik leer altijd met jou.
Ella lleva el pasaporte consigo. - Ze draagt het paspoort bij zich.
Los niños hablan entre sí. - De kinderen praten onderling.
Voy con él. - Ik ga met hem mee.
Salimos con ellas. - Wij gaan met ze uit.
Quiero hablar con ustedes. - Ik wil jullie allemaal spreken.
¿Vienes conmigo o con ella? - Ga je met mij mee of met haar?
A mí me gusta esta música. - Ik hou van deze muziek.
A ti te toca empezar. - Het is jouw beurt om te beginnen.
A ella le interesa la historia. - Ze is geïnteresseerd in geschiedenis.
A nosotros nos parece bien. - Het lijkt ons prima.
A ellos les dieron otra mesa. - Ze kregen een andere tafel.
Esto depende de ti. - Dit hangt van jou af.
Guardé un sitio para ustedes. - Ik heb een plekje voor jullie allemaal bewaard.
Hablaron sobre nosotros. - Ze spraken over ons.
Lo hizo para sí misma. - Ze deed het voor zichzelf.
Él solo piensa en sí mismo. - Hij denkt alleen aan zichzelf.
Guardaron una copia para sí. - Ze hielden een kopie voor zichzelf.
Esto queda entre tú y yo. - Dit blijft tussen jou en mij.
Según tú, ¿qué falta? - Wat ontbreekt er volgens jou?
Hasta yo entendí la regla. - Zelfs ik begreep de regel.
Con vos aprendo mucho. - Ik leer veel met jou. (voseo)
Este asunto no tiene nada que ver conmigo. - Deze kwestie heeft niets met mij te maken.
Bespreek de voorzetsels in Hola Cards
Oefen de 32 voorbeelden met Spaanse audio, schrijven, uitspraak, aangepaste groepen en beoordelingsmodi op iOS en Android.
