Белгилүү сөздөрдү активдүү лексикага айлантыңыз
32 текшерилген жуп импорттоо жана анын маанисинен испан сөзүн эстеп. Бул колдонмо колдонмосуз толугу менен пайдалуу бойдон калууда.
испан тектештер
испан тектеш деген эмне?
Катуу лингвистикалык мааниде тектештер бир эле тарыхый булактан тарайт. Тил үйрөнүүдө энбелги көбүнчө окшош, окшош жана пайдалуу мааниге ээ болгон түгөйлөрдү баса белгилейт.
Кээ бир жуптар жазуу жүзүндө окшош, мисалы, оорукана жана мейманкана. Башкалар көрүнгөн жылыштарды ээрчишет: family → familia, music → música, information → información.
Тааныш форма текшерүүнү өткөрүп жибербестен, болжолдоого жардам берет. Испанча айтылышын, макаласын, жынысын жана сөз менен чыныгы контекстти үйрөнүңүз.
Пайдалуу тектештерди таануунун төрт коопсуз жолу
Окшош же дээрлик бирдей эл аралык сөздөр менен баштаңыз, бирок аларды испан тыбыштары жана басымы менен айтыңыз.
Үй-бүлө → үй-бүлө, музыка → музыка жана топ → группа сыяктуу кичинекей үзгүлтүксүз өзгөрүүлөргө көңүл буруңуз.
-tion тилиндеги англисче зат атоочтор -ción: información, educación, organización тилиндеги испанча аял зат атоочтору менен дал келет.
Окшоштукка ишенүүдөн мурун контексттеги маанисин текшериңиз. Чыныгы тектештерди éxito жана exit сыяктуу жалган достордон бөлүңүз.
32 пайдалуу испан тектеш
Тизме окшош сөздөрдөн кичине орфографиялык жылыштарга, -ción зат атоочторго жана тааныш эл аралык сын атоочторго өтөт.
| Испан сөзү | Мааниси | Мисал | Үлгү |
|---|---|---|---|
| animal | жаныбар | El animal duerme. | Жазуу формасы окшош же дээрлик окшош; Испанча айтылышы дагы деле өзгөрөт. |
| color | түс | El color es azul. | Жазуу формасы окшош же дээрлик окшош; Испанча айтылышы дагы деле өзгөрөт. |
| doctor | дарыгер | El doctor trabaja aquí. | Жазуу формасы окшош же дээрлик окшош; Испанча айтылышы дагы деле өзгөрөт. |
| hospital | оорукана | El hospital está cerca. | Жазуу формасы окшош же дээрлик окшош; Испанча айтылышы дагы деле өзгөрөт. |
| hotel | мейманкана | El hotel tiene piscina. | Жазуу формасы окшош же дээрлик окшош; Испанча айтылышы дагы деле өзгөрөт. |
| radio | радио | Escucho la radio. | Жазуу формасы окшош же дээрлик окшош; Испанча айтылышы дагы деле өзгөрөт. |
| taxi | такси | Vamos en taxi. | Жазуу формасы окшош же дээрлик окшош; Испанча айтылышы дагы деле өзгөрөт. |
| idea | идея | Es una buena idea. | Жазуу формасы окшош же дээрлик окшош; Испанча айтылышы дагы деле өзгөрөт. |
| familia | үй-бүлө | Mi familia vive aquí. | Кичинекей, көрүнгөн орфографиялык өзгөртүү жупту байланыштырат. |
| problema | көйгөй | Tenemos un problema. | Кичинекей, көрүнгөн орфографиялык өзгөртүү жупту байланыштырат. |
| música | музыка | Me gusta la música. | Кичинекей, көрүнгөн орфографиялык өзгөртүү жупту байланыштырат. |
| cultura | маданият | La cultura cambia con el tiempo. | Кичинекей, көрүнгөн орфографиялык өзгөртүү жупту байланыштырат. |
| grupo | топ | El grupo empieza hoy. | Кичинекей, көрүнгөн орфографиялык өзгөртүү жупту байланыштырат. |
| secreto | сыр | Es un secreto. | Кичинекей, көрүнгөн орфографиялык өзгөртүү жупту байланыштырат. |
| parque | парк | El parque está abierto. | Кичинекей, көрүнгөн орфографиялык өзгөртүү жупту байланыштырат. |
| minuto | мүнөт | Espera un minuto. | Кичинекей, көрүнгөн орфографиялык өзгөртүү жупту байланыштырат. |
| acción | иш-аракет | La acción empieza ahora. | Тиешелүү зат атооч испанча -ción колдонот жана аял заты. |
| información | маалымат | Necesito más información. | Тиешелүү зат атооч испанча -ción колдонот жана аял заты. |
| comunicación | байланыш | La comunicación es importante. | Тиешелүү зат атооч испанча -ción колдонот жана аял заты. |
| educación | билим берүү | La educación abre puertas. | Тиешелүү зат атооч испанча -ción колдонот жана аял заты. |
| situación | кырдаал | La situación es difícil. | Тиешелүү зат атооч испанча -ción колдонот жана аял заты. |
| organización | уюштуруу | La organización ayuda a estudiantes. | Тиешелүү зат атооч испанча -ción колдонот жана аял заты. |
| tradición | салт | La tradición continúa. | Тиешелүү зат атооч испанча -ción колдонот жана аял заты. |
| nación | улут | Madrid es la capital de la nación. | Тиешелүү зат атооч испанча -ción колдонот жана аял заты. |
| natural | табигый | Es algo natural. | Эл аралык сын атооч тааныш формасын жана жалпы негизги маанисин сактайт. |
| social | социалдык | La vida social es activa. | Эл аралык сын атооч тааныш формасын жана жалпы негизги маанисин сактайт. |
| personal | жеке | Es una decisión personal. | Эл аралык сын атооч тааныш формасын жана жалпы негизги маанисин сактайт. |
| central | борбордук | La estación central está cerrada. | Эл аралык сын атооч тааныш формасын жана жалпы негизги маанисин сактайт. |
| local | жергиликтүү | Busco un restaurante local. | Эл аралык сын атооч тааныш формасын жана жалпы негизги маанисин сактайт. |
| material | материал | El material es resistente. | Эл аралык сын атооч тааныш формасын жана жалпы негизги маанисин сактайт. |
| original | оригиналдуу | La versión original es mejor. | Эл аралык сын атооч тааныш формасын жана жалпы негизги маанисин сактайт. |
| popular | популярдуу | Es una canción popular. | Эл аралык сын атооч тааныш формасын жана жалпы негизги маанисин сактайт. |
Көрүнүп турган үлгү боюнча тектештерди үйрөнүңүз
Орфографияны өзгөртүү аркылуу жуптарды топтоо ар бир окшоштукка далил катары карабастан, жаңы сөздөрдү чечүүнү жеңилдетет.
Окшош сөздөр
Таануу оңой, бирок англисче айтылышын колдонууга лицензия эмес.
animal · color · doctor · hospital · hotel · radio · taxi · idea
Кичинекей орфографиялык жылыштар
Бир көрүнгөн өзгөрүү испан тилине тааныш сөздү байланыштырат.
familia · problema · música · cultura · grupo · secreto · parque · minuto
-ción менен аяктаган зат атоочтор
Аялдык испан атоочтору менен жемиштүү таануу үлгүсү.
acción · información · comunicación · educación · situación · organización · tradición · nación
Эл аралык сын атоочтор
Сүйлөмдө дагы испан макулдашуусу керек болгон тааныш формалар.
natural · social · personal · central · local · material · original · popular
Башталгыч тектештерди кантип изилдеши керек?
Тааныш котормосун кароодон мурун испанча сөздү үн чыгарып айтыңыз. Окшош жазылышы бирдей айтылууну билдирбейт.
Зат атоочту пайдалуу болгондо артикль менен сактап, жазылган акценттерди сактаңыз: la información, la música.
Бир кыска испан сүйлөмдү кошуңуз, ошондуктан жалпы маани сырткы көрүнүшкө гана эмес, чыныгы колдонууга да байланган.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул 32 туруктуу жупту ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз жана аларды испанча аудио, жазуу, айтылыш жана карап чыгуу режимдери менен машыксаңыз болот. Hola Cards тектештерди аныктабайт же ыктыярдуу сөз жуптарын автоматтык түрдө текшербейт.
Чыныгы тектештерди жалган достор, акцент белгилери, айтылышы, жалпы сөз байлыгы жана сөз байлыгы менен байланыштырыңыз.
Испаниялык жалган достор Акцент менен маанисин өзгөрткөн сөздөр үйрөнчүктөр үчүн испан айтылышы 100 жалпы испан сөздөр Испанча лексика куруучу колдонмо
Беш мүнөттүк машыгуу
- Бир калыптан сегиз сөздү тандаңыз.
- Котормосун жаап, маанисин болжолдоо.
- Испанча үндүү жана басым менен испан сөзүн айт.
- Мисалды окуңуз жана орфографиялык үлгүнү атаңыз.
- Эки жалган досту аралаштырып, эмне үчүн алар таандык эмес экенин түшүндүрүңүз.
Тилге шилтемелер
Жалган достордун аныктамасы жана айырмасы Instituto Cervantes менен текшерилген жана RAE; үйрөнүү үлгүлөрү учурдагы тилди үйрөтүү боюнча жетекчилик менен кайчылаш текшерилди.
- Instituto Cervantes: тектештер жана жалган достор
- RAE: коньядо
- Duolingo: испан тилиндеги тектеш калыптар
FAQ
испан тектеш деген эмне?
Тектеш башка тилдеги сөз менен тарыхый теги менен бөлүшөт. Окуучулар үчүн эң пайдалуу түгөйлөр да окшош формаларга жана жалпы негизги мааниге ээ.
Бардык окшош испан жана англис сөздөрү тектешпи?
Жок. Окшош жазуу башка маанини жашырышы мүмкүн. Embarazada кош бойлуу дегенди билдирет, ал эми éxito ийгиликти билдирет; булар англис тилинде сүйлөгөндөр үчүн жалпы жалган достор.
Испан тектештери англис сөздөрү менен бирдей угабы?
Адатта жок. Атүгүл бирдей орфографиялар испан үндүү, үнсүз тыбыштары жана басым менен коштолгондуктан, hospital жана radio испанча аудио менен машыгуу керек.
Эмне үчүн көптөгөн англисче -tion сөздөр испан тилинде аяктайт -ción?
Көптөгөн окшош сөздөр латын тили аркылуу келген. Испанча формасы адатта аялдык болуп саналат жана жазуу акцентин сактайт: la información, la educación.
Мен макаланы тектеш менен үйрөнүшүм керекпи?
Зат атоочтор үчүн Ооба. Макала гендерди кошуп, сөздү сүйлөмгө оңой жайгаштырат: el problema, la situación.
Hola Cards тектештерди автоматтык түрдө таба алабы?
Жок. Бул туруктуу жуптарды импорттойт жана практикалай алат, бирок бул колдонмо жана анын шилтемелери мисалдар эмне үчүн таандык экенин аныктайт.
32 испан тектештерин Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Ар бир сапта "Испанча - котормо" колдонулат.
**Испан тектештери: 32 пайдалуу сөз**
animal - жаныбар
color - түс
doctor - дарыгер
hospital - оорукана
hotel - мейманкана
radio - радио
taxi - такси
idea - идея
familia - үй-бүлө
problema - көйгөй
música - музыка
cultura - маданият
grupo - топ
secreto - сыр
parque - парк
minuto - мүнөт
acción - иш-аракет
información - маалымат
comunicación - байланыш
educación - билим берүү
situación - кырдаал
organización - уюштуруу
tradición - салт
nación - улут
natural - табигый
social - социалдык
personal - жеке
central - борбордук
local - жергиликтүү
material - материал
original - оригиналдуу
popular - популярдуу
Hola Cards тилиндеги испан тектештерин карап чыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана карап чыгуу режимдери менен 32 туруктуу сөздү машыгыңыз.
