Mantieni lo spagnolo lungo la strada in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi fisse in Hola Cards su iOS o Android, quindi esercitati con l'ortografia, i suoni e il richiamo.
Frasi spagnole in caso di guasto dell'auto
Utilizza cinque tappe lungo la strada
Spostati in un luogo sicuro e descrivi dove ti trovi.
Spiegare il problema visibile senza ipotizzare una riparazione.
Richiedi assistenza stradale o un carro attrezzi.
Fornire i dettagli della strada, dell'uscita, del veicolo e della polizza.
Conferma la destinazione e ringrazia l'aiutante.
Quattro utili modelli di suddivisione
El coche + problema descrive il veicolo: El coche no arranca.
Tengo + sostantivo nomina un problema: Tengo un pinchazo.
Necesito + servizio fa una richiesta chiara: Necesito asistencia en carretera.
Estoy + posizione fornisce all'aiutante informazioni utili: Estoy cerca de la salida cinco.
24 frasi utili in spagnolo per i guasti all'auto
Sei frasi per sicurezza, problema, aiuto, dettagli e chiusura.
| Frase spagnola | Italiano | Quando usarlo | Palcoscenico |
|---|---|---|---|
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Puoi aiutarmi, per favore? | Se ha parado el motor. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Estoy en el arcén. | Sono sulla spalla. | Se ha parado el motor. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| ¿Dónde está el arcén? | Dov'è la spalla? | Se ha parado el motor. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Las luces de emergencia están encendidas. | Le luci di emergenza sono accese. | Se ha parado el motor. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| El coche no arranca. | L'auto non si avvia. | Se ha parado el motor. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Se ha parado el motor. | Il motore si è fermato. | Se ha parado el motor. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Se ha quedado sin batería. | La batteria è scarica. | El coche hace un ruido extraño. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Tengo un pinchazo. | Ho una gomma a terra. | El coche hace un ruido extraño. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| La rueda está desinflada. | Il pneumatico è sgonfio. | El coche hace un ruido extraño. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Sale humo del motor. | Dal motore esce fumo. | El coche hace un ruido extraño. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Hay una luz roja en el salpicadero. | C'è una spia rossa sul cruscotto. | El coche hace un ruido extraño. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| El coche hace un ruido extraño. | L'auto fa uno strano rumore. | El coche hace un ruido extraño. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Necesito asistencia en carretera. | Ho bisogno di assistenza stradale. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| ¿Puede enviar una grúa? | Può inviare un carro-attrezzi? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| ¿Cuánto tardará? | Quanto tempo ci vorrà? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| ¿Necesita mi ubicación? | Hai bisogno della mia posizione? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Estoy cerca de la salida cinco. | Sono vicino all'uscita cinque. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Estoy en la carretera hacia Valencia. | Sono in viaggio per Valencia. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| El coche es gris y tiene matrícula española. | L'auto è grigia e ha targa spagnola. | Muchas gracias por su ayuda. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Tengo el número de póliza. | Ho il numero della polizza. | Muchas gracias por su ayuda. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| ¿Puedo dejar el coche aquí? | Posso lasciare la macchina qui? | Muchas gracias por su ayuda. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| ¿A qué taller lo llevan? | In quale garage lo porterai? | Muchas gracias por su ayuda. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| ¿Puede repetir la dirección? | Puoi ripetere l'indirizzo? | Muchas gracias por su ayuda. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Grazie mille per il tuo aiuto. | Muchas gracias por su ayuda. | Usa questa frase in una conversazione di assistenza stradale. |
Esercitati con la sequenza completa lungo la strada
Impara le frasi come una sequenza tranquilla, non come un manuale di riparazione.
Rimani al sicuro
¿Puede ayudarme, por favor? · Estoy en el arcén. · ¿Dónde está el arcén? · Las luces de emergencia están encendidas. · El coche no arranca. · Se ha parado el motor.
Descrivi il problema
Se ha quedado sin batería. · Tengo un pinchazo. · La rueda está desinflada. · Sale humo del motor. · Hay una luz roja en el salpicadero. · El coche hace un ruido extraño.
Richiedi assistenza
Necesito asistencia en carretera. · ¿Puede enviar una grúa? · ¿Cuánto tardará? · ¿Necesita mi ubicación?
Fornisci dettagli
Estoy cerca de la salida cinco. · Estoy en la carretera hacia Valencia. · El coche es gris y tiene matrícula española. · Tengo el número de póliza.
Conferma e chiudi
¿Puedo dejar el coche aquí? · ¿A qué taller lo llevan? · ¿Puede repetir la dirección? · Muchas gracias por su ayuda.
Due brevi dialoghi lungo la strada
Autista: El coche no arranca. Estoy en el arcén. Operatore: ¿Necesita asistencia en carretera?
Autista: Tengo un pinchazo. ¿Puede enviar una grúa? Operatore: Sí. ¿Necesita mi ubicación?
Collega lo spagnolo stradale con auto a noleggio, stazioni di servizio, viaggi e telefonate.
Frasi per auto a noleggio Frasi da benzinaio Frasi da telefonata Frasi di viaggio spagnole
Un'esercitazione stradale di cinque minuti
- Pronunciare ad alta voce le frasi di sicurezza.
- Descrivi il problema della batteria, del pneumatico o del motore.
- Richiedi assistenza stradale.
- Date la strada ed uscite.
- Conferma la destinazione del traino.
Riferimenti linguistici e di sicurezza
Il vocabolario stradale di base è stato confrontato con le voci del dizionario RAE e la terminologia dell'assistenza stradale.
FAQ
Come faccio a dire che la mia macchina non si avvia?
Di' El coche no arranca.
Come posso richiedere l'assistenza stradale?
Di' Necesito asistencia en carretera.
Come faccio a dire che ho una gomma a terra?
Di' Tengo un pinchazo.
Come posso fornire la mia posizione?
Pronuncia Estoy cerca de la salida cinco e aggiungi la strada o il punto di riferimento.
Come posso richiedere un carro attrezzi?
Chiedi ¿Puede enviar una grúa?
Hola Cards può fornire aiuto stradale o consigli per le riparazioni?
No. Aiuta a esercitarsi con le frasi fisse; contattare i servizi stradali qualificati e seguire le norme di sicurezza locali.
Copia le 24 frasi lungo la strada
Incolla il gruppo fisso in Hola Cards ed esercitati direttamente dal tuo telefono.
**Guasto dell'auto spagnolo: 24 frasi**
¿Puede ayudarme, por favor? - Puoi aiutarmi, per favore?
Estoy en el arcén. - Sono sulla spalla.
¿Dónde está el arcén? - Dov'è la spalla?
Las luces de emergencia están encendidas. - Le luci di emergenza sono accese.
El coche no arranca. - L'auto non si avvia.
Se ha parado el motor. - Il motore si è fermato.
Se ha quedado sin batería. - La batteria è scarica.
Tengo un pinchazo. - Ho una gomma a terra.
La rueda está desinflada. - Il pneumatico è sgonfio.
Sale humo del motor. - Dal motore esce fumo.
Hay una luz roja en el salpicadero. - C'è una spia rossa sul cruscotto.
El coche hace un ruido extraño. - L'auto fa uno strano rumore.
Necesito asistencia en carretera. - Ho bisogno di assistenza stradale.
¿Puede enviar una grúa? - Può inviare un carro-attrezzi?
¿Cuánto tardará? - Quanto tempo ci vorrà?
¿Necesita mi ubicación? - Hai bisogno della mia posizione?
Estoy cerca de la salida cinco. - Sono vicino all'uscita cinque.
Estoy en la carretera hacia Valencia. - Sono in viaggio per Valencia.
El coche es gris y tiene matrícula española. - L'auto è grigia e ha targa spagnola.
Tengo el número de póliza. - Ho il numero della polizza.
¿Puedo dejar el coche aquí? - Posso lasciare la macchina qui?
¿A qué taller lo llevan? - In quale garage lo porterai?
¿Puede repetir la dirección? - Puoi ripetere l'indirizzo?
Muchas gracias por su ayuda. - Grazie mille per il tuo aiuto.
Esercitati nello spagnolo stradale in Hola Cards
Salva il gruppo fisso prima di un viaggio. Disponibile per iOS e Android.
