Mantingueu l'espanyol a la carretera en un sol grup
Copieu les 24 frases fixes a Hola Cards a iOS o Android i, a continuació, practiqueu l'ortografia, el so i la memòria.
Frases espanyoles d'avaries de cotxes
Utilitzeu cinc etapes a la carretera
Mou-te a un lloc segur i descriu on et trobes.
Expliqueu el problema visible sense endevinar una reparació.
Sol·liciteu assistència en carretera o una grúa.
Doneu informació sobre la carretera, la sortida, el vehicle i la política.
Confirmeu la destinació i agraïu a l'ajudant.
Quatre patrons de descomposició útils
El cotxe + problema descriu el vehicle: El coche no arranca.
Tengo + substantiu nomena un problema: Tengo un pinchazo.
Necesito + servei fa una petició clara: Necesito asistencia en carretera.
Estoy + localització proporciona a l'ajudant informació útil: Estoy cerca de la salida cinco.
24 frases útils en espanyol sobre avaria de cotxes
Sis frases per a la seguretat, el problema, l'ajuda, els detalls i el tancament.
| frase castellana | Català | Quan utilitzar-lo | Etapa |
|---|---|---|---|
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Em pots ajudar, si us plau? | Se ha parado el motor. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Estoy en el arcén. | Estic a l'espatlla. | Se ha parado el motor. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| ¿Dónde está el arcén? | On és l'espatlla? | Se ha parado el motor. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Las luces de emergencia están encendidas. | Els llums de perill estan encesos. | Se ha parado el motor. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| El coche no arranca. | El cotxe no arrencarà. | Se ha parado el motor. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Se ha parado el motor. | El motor s'ha aturat. | Se ha parado el motor. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Se ha quedado sin batería. | La bateria s'ha esgotat. | El coche hace un ruido extraño. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Tengo un pinchazo. | Tinc un pneumàtic punxat. | El coche hace un ruido extraño. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| La rueda está desinflada. | El pneumàtic és pla. | El coche hace un ruido extraño. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Sale humo del motor. | El fum surt del motor. | El coche hace un ruido extraño. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Hay una luz roja en el salpicadero. | Hi ha un llum d'advertència vermell al tauler. | El coche hace un ruido extraño. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| El coche hace un ruido extraño. | El cotxe fa un soroll estrany. | El coche hace un ruido extraño. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Necesito asistencia en carretera. | Necessito assistència en carretera. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| ¿Puede enviar una grúa? | Es pot enviar una grúa? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| ¿Cuánto tardará? | Quant de temps trigarà? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| ¿Necesita mi ubicación? | Necessites la meva ubicació? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Estoy cerca de la salida cinco. | Estic a prop de la sortida cinc. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Estoy en la carretera hacia Valencia. | Estic en el camí de València. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| El coche es gris y tiene matrícula española. | El cotxe és de color gris i té matrícula espanyola. | Muchas gracias por su ayuda. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Tengo el número de póliza. | Tinc el número de pòlissa. | Muchas gracias por su ayuda. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| ¿Puedo dejar el coche aquí? | Puc deixar el cotxe aquí? | Muchas gracias por su ayuda. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| ¿A qué taller lo llevan? | A quin garatge el portaràs? | Muchas gracias por su ayuda. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| ¿Puede repetir la dirección? | Pots repetir l'adreça? | Muchas gracias por su ayuda. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Moltes gràcies per la vostra ajuda. | Muchas gracias por su ayuda. | Utilitzeu aquesta frase en una conversa d'assistència en carretera. |
Practica la seqüència completa al costat de la carretera
Apreneu les frases com una seqüència tranquil·la, no com un manual de reparació.
Estigueu segurs
¿Puede ayudarme, por favor? · Estoy en el arcén. · ¿Dónde está el arcén? · Las luces de emergencia están encendidas. · El coche no arranca. · Se ha parado el motor.
Descriu el problema
Se ha quedado sin batería. · Tengo un pinchazo. · La rueda está desinflada. · Sale humo del motor. · Hay una luz roja en el salpicadero. · El coche hace un ruido extraño.
Demanar ajuda
Necesito asistencia en carretera. · ¿Puede enviar una grúa? · ¿Cuánto tardará? · ¿Necesita mi ubicación?
Doneu detalls
Estoy cerca de la salida cinco. · Estoy en la carretera hacia Valencia. · El coche es gris y tiene matrícula española. · Tengo el número de póliza.
Confirmeu i tanqueu
¿Puedo dejar el coche aquí? · ¿A qué taller lo llevan? · ¿Puede repetir la dirección? · Muchas gracias por su ayuda.
Dos breus diàlegs a la carretera
Conductor: El coche no arranca. Estoy en el arcén. Operador: ¿Necesita asistencia en carretera?
Conductor: Tengo un pinchazo. ¿Puede enviar una grúa? Operador: Sí. ¿Necesita mi ubicación?
Connecta l'espanyol a la carretera amb cotxes de lloguer, benzineres, viatges i trucades telefòniques.
Frases de lloguer de cotxes Frases de gasolinera Frases de trucada telefònica Frases de viatge en castellà
Un simulacre de cinc minuts a la carretera
- Digueu les frases de seguretat en veu alta.
- Descriu problemes de bateria, pneumàtic o motor.
- Demaneu assistència en carretera.
- Doneu la carretera i sortiu.
- Confirmeu la destinació del remolc.
Referències d'idioma i seguretat
El vocabulari bàsic de la carretera es va contrastar amb les entrades del diccionari RAE i la terminologia d'assistència en carretera.
FAQ
Com puc dir que el meu cotxe no arrenca?
Digues El coche no arranca.
Com puc demanar assistència en carretera?
Digues Necesito asistencia en carretera.
Com puc dir que tinc un pneumàtic punxat?
Digues Tengo un pinchazo.
Com puc donar la meva ubicació?
Digues Estoy cerca de la salida cinco i afegeix la carretera o la fita.
Com puc sol·licitar una grúa?
Pregunta ¿Puede enviar una grúa?
Pot Hola Cards proporcionar ajuda a la carretera o consells de reparació?
No. Ajuda a practicar frases fixes; poseu-vos en contacte amb serveis de carretera qualificats i seguiu les normes de seguretat locals.
Copia les 24 frases al costat de la carretera
Enganxeu el grup fix a Hola Cards i practiqueu-lo directament des del telèfon.
**Avaria de cotxe Castellà: 24 frases**
¿Puede ayudarme, por favor? - Em pots ajudar, si us plau?
Estoy en el arcén. - Estic a l'espatlla.
¿Dónde está el arcén? - On és l'espatlla?
Las luces de emergencia están encendidas. - Els llums de perill estan encesos.
El coche no arranca. - El cotxe no arrencarà.
Se ha parado el motor. - El motor s'ha aturat.
Se ha quedado sin batería. - La bateria s'ha esgotat.
Tengo un pinchazo. - Tinc un pneumàtic punxat.
La rueda está desinflada. - El pneumàtic és pla.
Sale humo del motor. - El fum surt del motor.
Hay una luz roja en el salpicadero. - Hi ha un llum d'advertència vermell al tauler.
El coche hace un ruido extraño. - El cotxe fa un soroll estrany.
Necesito asistencia en carretera. - Necessito assistència en carretera.
¿Puede enviar una grúa? - Es pot enviar una grúa?
¿Cuánto tardará? - Quant de temps trigarà?
¿Necesita mi ubicación? - Necessites la meva ubicació?
Estoy cerca de la salida cinco. - Estic a prop de la sortida cinc.
Estoy en la carretera hacia Valencia. - Estic en el camí de València.
El coche es gris y tiene matrícula española. - El cotxe és de color gris i té matrícula espanyola.
Tengo el número de póliza. - Tinc el número de pòlissa.
¿Puedo dejar el coche aquí? - Puc deixar el cotxe aquí?
¿A qué taller lo llevan? - A quin garatge el portaràs?
¿Puede repetir la dirección? - Pots repetir l'adreça?
Muchas gracias por su ayuda. - Moltes gràcies per la vostra ajuda.
Practica l'espanyol a la carretera a Hola Cards
Desa el grup fix abans d'un viatge per carretera. Disponible per iOS i Android.
