Udržujte španělštinu u silnice v jedné skupině
Zkopírujte všech 24 pevně stanovených frází do Hola Cards na iOS nebo Android, poté si procvičte pravopis, zvuk a vybavte si je.
Španělské fráze o poruchách aut
Použijte pět silničních etap
Přesuňte se na bezpečné místo a popište, kde se nacházíte.
Vysvětlete viditelný problém, aniž byste hádali opravu.
Požádejte o silniční asistenci nebo odtahovku.
Uveďte podrobnosti o silnici, výjezdu, vozidle a zásadách.
Potvrďte cíl a poděkujte pomocníkovi.
Čtyři užitečné vzorce rozdělení
El coche + problém popisuje vozidlo: El coche no arranca.
Tengo + podstatné jméno pojmenovává problém: Tengo un pinchazo.
Necesito + servis klade jasný požadavek: Necesito asistencia en carretera.
Estoy + umístění poskytuje pomocníkovi užitečné informace: Estoy cerca de la salida cinco.
24 užitečných španělských frází o rozpisu aut
Šest frází pro bezpečnost, problém, pomoc, detaily a uzavření.
| Španělská fráze | Čeština | Kdy ji použít | Fáze |
|---|---|---|---|
| ¿Puede ayudarme, por favor? | Můžete mi pomoci, prosím? | Se ha parado el motor. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Estoy en el arcén. | jsem na rameni. | Se ha parado el motor. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| ¿Dónde está el arcén? | Kde je rameno? | Se ha parado el motor. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Las luces de emergencia están encendidas. | Výstražná světla svítí. | Se ha parado el motor. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| El coche no arranca. | Auto nenastartuje. | Se ha parado el motor. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Se ha parado el motor. | Motor se zastavil. | Se ha parado el motor. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Se ha quedado sin batería. | Baterie se vybila. | El coche hace un ruido extraño. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Tengo un pinchazo. | Mám prasklou pneumatiku. | El coche hace un ruido extraño. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| La rueda está desinflada. | Pneumatika je prázdná. | El coche hace un ruido extraño. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Sale humo del motor. | Z motoru vychází kouř. | El coche hace un ruido extraño. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Hay una luz roja en el salpicadero. | Na palubní desce je červená výstražná kontrolka. | El coche hace un ruido extraño. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| El coche hace un ruido extraño. | Auto vydává zvláštní hluk. | El coche hace un ruido extraño. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Necesito asistencia en carretera. | Potřebuji pomoc na silnici. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| ¿Puede enviar una grúa? | Můžete poslat odtahový vůz? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| ¿Cuánto tardará? | jak dlouho to bude trvat? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| ¿Necesita mi ubicación? | Potřebujete moji polohu? | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Estoy cerca de la salida cinco. | Jsem blízko východu pět. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Estoy en la carretera hacia Valencia. | Jsem na cestě do Valencie. | Estoy en la carretera hacia Valencia. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| El coche es gris y tiene matrícula española. | Auto je šedé a má španělskou SPZ. | Muchas gracias por su ayuda. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Tengo el número de póliza. | Mám číslo pojistky. | Muchas gracias por su ayuda. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| ¿Puedo dejar el coche aquí? | Můžu tady nechat auto? | Muchas gracias por su ayuda. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| ¿A qué taller lo llevan? | Do které garáže to vezmeš? | Muchas gracias por su ayuda. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| ¿Puede repetir la dirección? | Můžete zopakovat adresu? | Muchas gracias por su ayuda. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Děkuji mnohokrát za pomoc. | Muchas gracias por su ayuda. | Použijte tuto frázi v konverzaci o silniční asistenci. |
Procvičte si celou sekvenci u silnice
Naučte se fráze jako klidnou sekvenci, ne jako návod k opravě.
Zůstaňte v bezpečí
¿Puede ayudarme, por favor? · Estoy en el arcén. · ¿Dónde está el arcén? · Las luces de emergencia están encendidas. · El coche no arranca. · Se ha parado el motor.
Popište problém
Se ha quedado sin batería. · Tengo un pinchazo. · La rueda está desinflada. · Sale humo del motor. · Hay una luz roja en el salpicadero. · El coche hace un ruido extraño.
Požádejte o pomoc
Necesito asistencia en carretera. · ¿Puede enviar una grúa? · ¿Cuánto tardará? · ¿Necesita mi ubicación?
Uveďte podrobnosti
Estoy cerca de la salida cinco. · Estoy en la carretera hacia Valencia. · El coche es gris y tiene matrícula española. · Tengo el número de póliza.
Potvrďte a zavřete
¿Puedo dejar el coche aquí? · ¿A qué taller lo llevan? · ¿Puede repetir la dirección? · Muchas gracias por su ayuda.
Dva krátké silniční dialogy
Řidič: El coche no arranca. Estoy en el arcén. Operátor: ¿Necesita asistencia en carretera?
Řidič: Tengo un pinchazo. ¿Puede enviar una grúa? Operátor: Sí. ¿Necesita mi ubicación?
Spojte španělštinu u silnic s půjčovnami aut, čerpacími stanicemi, cestováním a telefonními hovory.
Fráze z půjčovny aut Fráze o čerpacích stanicích Fráze pro telefonování Španělské cestovní fráze
Pětiminutové cvičení u silnice
- Řekněte nahlas bezpečnostní věty.
- Popište problém s baterií, pneumatikou nebo motorem.
- Požádejte o silniční asistenci.
- Dejte cestu a vystupte.
- Potvrďte cíl tažení.
Jazykové a bezpečnostní odkazy
Základní silniční slovní zásoba byla porovnána s hesly slovníku RAE a terminologií silniční asistence.
FAQ
Jak řeknu, že moje auto nenastartuje?
Řekněte El coche no arranca.
Jak mohu požádat o silniční asistenci?
Řekněte Necesito asistencia en carretera.
Jak řeknu, že mám defekt pneumatiky?
Řekněte Tengo un pinchazo.
Jak uvedu svou polohu?
Řekněte Estoy cerca de la salida cinco a přidejte silnici nebo orientační bod.
Jak mohu požádat o odtahový vůz?
Zeptejte se ¿Puede enviar una grúa?
Může Hola Cards poskytnout pomoc na silnici nebo radu při opravách?
Ne. Pomáhá procvičovat ustálené fráze; kontaktujte kvalifikované silniční služby a dodržujte místní bezpečnostní pravidla.
Zkopírujte 24 frází u silnice
Vložte pevnou skupinu do Hola Cards a cvičte ji přímo z telefonu.
**Rozpis auta Španělština: 24 frází**
¿Puede ayudarme, por favor? - Můžete mi pomoci, prosím?
Estoy en el arcén. - jsem na rameni.
¿Dónde está el arcén? - Kde je rameno?
Las luces de emergencia están encendidas. - Výstražná světla svítí.
El coche no arranca. - Auto nenastartuje.
Se ha parado el motor. - Motor se zastavil.
Se ha quedado sin batería. - Baterie se vybila.
Tengo un pinchazo. - Mám prasklou pneumatiku.
La rueda está desinflada. - Pneumatika je prázdná.
Sale humo del motor. - Z motoru vychází kouř.
Hay una luz roja en el salpicadero. - Na palubní desce je červená výstražná kontrolka.
El coche hace un ruido extraño. - Auto vydává zvláštní hluk.
Necesito asistencia en carretera. - Potřebuji pomoc na silnici.
¿Puede enviar una grúa? - Můžete poslat odtahový vůz?
¿Cuánto tardará? - jak dlouho to bude trvat?
¿Necesita mi ubicación? - Potřebujete moji polohu?
Estoy cerca de la salida cinco. - Jsem blízko východu pět.
Estoy en la carretera hacia Valencia. - Jsem na cestě do Valencie.
El coche es gris y tiene matrícula española. - Auto je šedé a má španělskou SPZ.
Tengo el número de póliza. - Mám číslo pojistky.
¿Puedo dejar el coche aquí? - Můžu tady nechat auto?
¿A qué taller lo llevan? - Do které garáže to vezmeš?
¿Puede repetir la dirección? - Můžete zopakovat adresu?
Muchas gracias por su ayuda. - Děkuji mnohokrát za pomoc.
Procvičte si španělštinu u silnice v Hola Cards
Uložte pevnou skupinu před cestou. K dispozici pro iOS a Android.
