스페인어 자원봉사 문구 그룹 만들기
복사된 예에서는 voluntaria/nueva 및 segura를 사용합니다. 가져오기 전에 해당 형식을 화자와 일치하도록 조정하거나 이 가이드에서 직접 문구를 연습하세요.
스페인어 자원봉사 문구
자원봉사 교대를 위해 어떤 스페인어가 필요합니까?
첫 번째 교대조에는 일반적으로 코디네이터를 만나고, 근무 시간을 확인하고, 소모품이나 지침이 어디에 보관되어 있는지 알아보는 것이 포함됩니다. Es mi primer día라고 말하고 ¿A quién debo dirigirme?라고 물어보세요.
확실하지 않을 때는 짧은 질문을 사용하세요: ¿Qué va primero?, ¿Me puede enseñar cómo se hace? 및 ¿Qué hago ahora? 지시 사항을 확인하는 것이 추측보다 안전합니다.
가용성과 한도를 직접 명시하십시오. 얼마 동안 머물 수 있는지, 어떤 훈련을 받았는지, 언제 도움이 필요한지 이야기하면서 따뜻하게 자원봉사할 수 있습니다.
유용한 의사소통 습관 4가지
자신을 소개하려면 soy voluntario 또는 soy voluntaria를 사용하세요. 자신에게 맞는 결말을 선택하세요.
작업을 할당하는 교대 코디네이터와 현재 지침이 어디에 보관되어 있는지 물어보세요.
안전, 취급, 들어 올리기 또는 교육이 필요한 작업에 대해 추측하지 마십시오. 안내나 다른 작업을 요청하세요.
떠나기 전에 인계를 완료하고 교대 담당자에게 알리십시오.
자원봉사자를 위한 유용한 스페인어 문구 24가지
소개 및 일정 관리에서 작업, 팀워크, 안전 및 인계로의 전환을 따르세요.
| 스페인어 문구 | 의미 | 맥락의 예 | 사용법 참고 |
|---|---|---|---|
| Hola, soy voluntaria nueva. | 안녕하세요, 저는 새로운 자원봉사자입니다. | Hola, soy voluntaria nueva y me llamo Ana. | 스피커와 일치하도록 voluntaria/nueva을 voluntario/nuevo로 변경합니다. |
| ¿A quién debo dirigirme? | 누구에게 체크인해야 하나요? | ¿A quién debo dirigirme para empezar el turno? | 코디네이터 도착 및 미팅 시 사용하세요. |
| Es mi primer día. | 오늘이 첫날이다. | Es mi primer día en el centro. | 코디네이터 도착 및 미팅 시 사용하세요. |
| ¿A qué hora empieza mi turno? | 근무 시간은 몇 시에 시작되나요? | ¿A qué hora empieza mi turno de voluntariado? | 작업을 수행하기 전에 시간과 가용성을 확인하세요. |
| Puedo quedarme hasta las cuatro. | 4시까지 머물 수 있어요. | Puedo quedarme hasta las cuatro y ayudar con el cierre. | 작업을 수행하기 전에 시간과 가용성을 확인하세요. |
| Hoy solo tengo una hora. | 오늘은 한 시간밖에 시간이 없어요. | Hoy solo tengo una hora, ¿qué tarea es prioritaria? | 작업을 수행하기 전에 시간과 가용성을 확인하세요. |
| ¿Qué hace falta preparar? | 무엇을 준비해야 합니까? | ¿Qué hace falta preparar antes de que llegue el grupo? | 시작하기 전에 로컬 프로세스를 요청하세요. |
| ¿Dónde dejo estas cajas? | 이 상자들을 어디에 두어야 하나요? | ¿Dónde dejo estas cajas cuando termine de ordenarlas? | 시작하기 전에 로컬 프로세스를 요청하세요. |
| ¿Me puede enseñar cómo se hace? | 그것이 어떻게 이루어지는지 나에게 보여줄 수 있나요? | ¿Me puede enseñar cómo se hace antes de empezar? | 시작하기 전에 로컬 프로세스를 요청하세요. |
| ¿Qué va primero? | 무엇이 먼저 나오나요? | ¿Qué va primero: revisar la lista o preparar las mesas? | 시작하기 전에 로컬 프로세스를 요청하세요. |
| ¿Trabajamos en parejas? | 우리는 쌍으로 일하고 있습니까? | ¿Trabajamos en parejas para repartir las donaciones? | 시작하기 전에 로컬 프로세스를 요청하세요. |
| ¿Quién puede ayudarme con esto? | 누가 나를 도와줄 수 있나요? | ¿Quién puede ayudarme con esto mientras llega la coordinadora? | 시작하기 전에 로컬 프로세스를 요청하세요. |
| ¿Dónde están los guantes? | 장갑은 어디에 있나요? | ¿Dónde están los guantes de trabajo? | 시작하기 전에 로컬 프로세스를 요청하세요. |
| ¿Hay una lista de tareas? | 작업 목록이 있나요? | ¿Hay una lista de tareas para este turno? | 시작하기 전에 로컬 프로세스를 요청하세요. |
| No estoy segura de haber entendido. | 내가 이해했는지 잘 모르겠습니다. | No estoy segura de haber entendido dónde van estas cajas. | 스피커와 일치하도록 segura을 seguro로 변경합니다. |
| ¿Puede repetirlo más despacio? | 좀 더 천천히 반복해 주실 수 있나요? | ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | 지침을 확인하고 진행 상황을 명확하게 보고하세요. |
| He terminado esta tarea. | 나는 이 작업을 마쳤습니다. | He terminado esta tarea y he limpiado la mesa. | 지침을 확인하고 진행 상황을 명확하게 보고하세요. |
| ¿Qué hago ahora? | 이제 어떻게 해야 하나요? | Ya está todo preparado. ¿Qué hago ahora? | 지침을 확인하고 진행 상황을 명확하게 보고하세요. |
| No tengo formación para esa tarea. | 나는 그 일에 대한 훈련을 받지 않았습니다. | No tengo formación para esa tarea, ¿puedo hacer otra? | 제한 사항을 명시하고 필요한 경우 지침을 요청하십시오. |
| Prefiero pedir ayuda antes de hacerlo. | 차라리 하기 전에 도움을 요청하고 싶습니다. | Prefiero pedir ayuda antes de usar esta herramienta. | 제한 사항을 명시하고 필요한 경우 지침을 요청하십시오. |
| ¿Hay alguna instrucción de seguridad? | 따라야 할 안전 지침이 있나요? | ¿Hay alguna instrucción de seguridad para mover estos paquetes? | 제한 사항을 명시하고 필요한 경우 지침을 요청하십시오. |
| No puedo levantar algo tan pesado. | 나는 그렇게 무거운 것을 들어올릴 수 없다. | No puedo levantar algo tan pesado. ¿Me ayuda alguien? | 제한 사항을 명시하고 필요한 경우 지침을 요청하십시오. |
| ¿A quién aviso antes de irme? | 떠나기 전에 누구에게 말해야 하나요? | ¿A quién aviso antes de irme al final del turno? | 인계 중 및 떠나기 전에 사용하십시오. |
| Gracias por explicarme el trabajo. | 작품에 대해 설명해 주셔서 감사합니다. | Gracias por explicarme el trabajo y por recibirme hoy. | 인계 중 및 떠나기 전에 사용하십시오. |
자원봉사 교대 근무의 6가지 순간
팀에 합류하여 교대조를 명확하게 마무리할 수 있도록 각 그룹을 순서대로 연습하세요.
코디네이터를 시작하고 만나보세요
Hola, soy voluntaria nueva. · ¿A quién debo dirigirme? · Es mi primer día.
시간 및 이용 가능 여부 확인
¿A qué hora empieza mi turno? · Puedo quedarme hasta las cuatro. · Hoy solo tengo una hora.
작업 묻고 완료하기
¿Qué hace falta preparar? · ¿Dónde dejo estas cajas? · ¿Me puede enseñar cómo se hace? · ¿Qué va primero? · ¿Trabajamos en parejas? · ¿Quién puede ayudarme con esto? · ¿Dónde están los guantes? · ¿Hay una lista de tareas?
이해도 확인 및 진행상황 보고
No estoy segura de haber entendido. · ¿Puede repetirlo más despacio? · He terminado esta tarea. · ¿Qué hago ahora?
안전 한도 설정
No tengo formación para esa tarea. · Prefiero pedir ayuda antes de hacerlo. · ¿Hay alguna instrucción de seguridad? · No puedo levantar algo tan pesado.
교대근무를 닫으세요
¿A quién aviso antes de irme? · Gracias por explicarme el trabajo.
짧은 자원 봉사 교대 교환
자원봉사자: Hola, soy voluntaria nueva. ¿A quién debo dirigirme?
코디네이터: Hola. Yo coordino el turno. ¿Puede quedarse hasta las cuatro?
자원봉사자: Sí. ¿Me puede enseñar cómo se hace?
코디네이터: Claro. Primero prepare las cajas y luego avíseme.
전문 소개, 직장 용어 및 전화 대화를 통해 자원봉사 커뮤니케이션을 연결하세요.
스페인어 취업 면접 문구 스페인어 직장 어휘 스페인어 전화 문구
5분간 자원봉사 언어 훈련
- 자신을 소개하고 오늘이 첫날인지 말하세요.
- 근무 시작 시간과 머무를 수 있는 시간을 확인하세요.
- 누군가에게 익숙하지 않은 작업 하나를 보여달라고 요청하세요.
- 하나의 안전 질문과 하나의 명확한 한계를 연습하십시오.
- 작업을 넘겨주고 팀에게 감사 인사를 전하며 마무리하세요.
언어 및 자원봉사 참고자료
이 가이드는 재사용 가능한 언어와 일반적인 의사소통에 중점을 둡니다. 각 조직은 자체 역할, 교육 및 안전 지침을 제공합니다.
자주 묻는 질문
“나는 자원봉사자입니다”를 스페인어로 어떻게 말하나요?
Soy voluntario 또는 Soy voluntaria라고 말하세요. 첫 번째 교대근무라고 말하고 싶다면 nuevo 또는 nueva를 추가하세요.
어떻게 해야 하는지 어떻게 물어보나요?
다음 단계나 작업 순서는 ¿Qué hago ahora? 또는 ¿Qué va primero?에 문의하세요.
정중하게 도움을 요청하려면 어떻게 해야 하나요?
¿Quién puede ayudarme con esto? 또는 ¿Me puede enseñar cómo se hace?를 사용하세요.
내가 업무에 대한 훈련을 받지 못했다고 어떻게 말하나요?
No tengo formación para esa tarea.라고 말하세요. 코디네이터에게 대신 무엇을 할 수 있는지 물어보세요.
Hola Cards에서는 자원봉사자 교육이나 안전 지침을 제공합니까?
아니요. 고정된 스페인어 구문을 연습하는 데 도움이 됩니다. 조직의 교육 및 현재 안전 절차를 따르십시오.
24개의 자원봉사 문구를 복사하세요
복사된 예에서는 voluntaria/nueva 및 segura를 사용합니다. 가져오기 전에 해당 형식을 화자와 일치하도록 조정하거나 이 가이드에서 직접 문구를 연습하세요.
**스페인어 자원봉사: 24문구**
Hola, soy voluntaria nueva. - 안녕하세요, 저는 새로운 자원봉사자입니다.
¿A quién debo dirigirme? - 누구에게 체크인해야 하나요?
Es mi primer día. - 오늘이 첫날이다.
¿A qué hora empieza mi turno? - 근무 시간은 몇 시에 시작되나요?
Puedo quedarme hasta las cuatro. - 4시까지 머물 수 있어요.
Hoy solo tengo una hora. - 오늘은 한 시간밖에 시간이 없어요.
¿Qué hace falta preparar? - 무엇을 준비해야 합니까?
¿Dónde dejo estas cajas? - 이 상자들을 어디에 두어야 하나요?
¿Me puede enseñar cómo se hace? - 그것이 어떻게 이루어지는지 나에게 보여줄 수 있나요?
¿Qué va primero? - 무엇이 먼저 나오나요?
¿Trabajamos en parejas? - 우리는 쌍으로 일하고 있습니까?
¿Quién puede ayudarme con esto? - 누가 나를 도와줄 수 있나요?
¿Dónde están los guantes? - 장갑은 어디에 있나요?
¿Hay una lista de tareas? - 작업 목록이 있나요?
No estoy segura de haber entendido. - 내가 이해했는지 잘 모르겠습니다.
¿Puede repetirlo más despacio? - 좀 더 천천히 반복해 주실 수 있나요?
He terminado esta tarea. - 나는 이 작업을 마쳤습니다.
¿Qué hago ahora? - 이제 어떻게 해야 하나요?
No tengo formación para esa tarea. - 나는 그 일에 대한 훈련을 받지 않았습니다.
Prefiero pedir ayuda antes de hacerlo. - 차라리 하기 전에 도움을 요청하고 싶습니다.
¿Hay alguna instrucción de seguridad? - 따라야 할 안전 지침이 있나요?
No puedo levantar algo tan pesado. - 나는 그렇게 무거운 것을 들어올릴 수 없다.
¿A quién aviso antes de irme? - 떠나기 전에 누구에게 말해야 하나요?
Gracias por explicarme el trabajo. - 작품에 대해 설명해 주셔서 감사합니다.
Hola Cards에서 스페인어 자원봉사 연습
iOS 또는 Android의 스페인어 오디오, 작문, 발음, 사용자 정의 그룹 및 연습 모드를 사용하여 고정 문구를 검토하세요.
