ser қарсы estar
ser және estar үшін бастаушы пернелер тіркесімі
Әдеттегі «тұрақты және уақытша» ережесі аздап көмектеседі, бірақ ол тез бұзылады. Қала орны тұрақты болуы мүмкін және әлі де estar пайдаланады: Madrid está en España.
Ең жақсы бірінші ереже – функция: тұрақты белгілерді, шығу тегін, иеленуді, уақытты және оқиғаларды анықтау, жіктеу, сипаттау үшін ser пайдаланыңыз. Орналасқан жер, ағымдағы жағдай, көңіл-күй, нәтиже және прогрессивті әрекеттер үшін estar пайдаланыңыз.
Қарапайым ереже: сізге қандай «болу» керек?
Екі сұрақ қойыңыз. Сөйлем бір нәрсенің не екенін, қайдан шыққанын, қандай екенін, кімдікі екенін немесе оқиғаның қашан болғанын атайды ма? ser пайдаланыңыз.
Сөйлем біреудің немесе бірдеңенің қазір қайда екенін, өзін қалай сезінетінін, қандай жағдайда екенін немесе дәл қазір не болып жатқанын білдіре ме? estar пайдаланыңыз.
Ser vs estar бастауыш тәжірибеге арналған мысалдар
Кестеде испан тіліндегі мысал, аударма, ser немесе estar себебі және түсініксіз ережені есте сақтаудың орнына таңдауды жаттықтыру үшін қысқа жазба берілген.
| испан | Аударма | Қолдану | Шағын нота |
|---|---|---|---|
| Soy Ana. | Мен Анамын. | Аты немесе жеке басы | Ser кім немесе кім екенін атайды. |
| Soy estudiante. | Мен студентпін. | Мамандық немесе рөл | Ser кім немесе кім екенін атайды. |
| Somos principiantes. | Біз жаңадан бастаушылармыз. | Оқу деңгейі | Ser кім немесе кім екенін атайды. |
| Él es mi hermano. | Ол менің ағам. | Қарым-қатынас | Ser кім немесе кім екенін атайды. |
| Ella es de México. | Ол Мексикадан. | Шығу тегі | Ser шығу тегі немесе көзін береді. |
| El libro es de Ana. | Кітап Ананыкі. | Меншік иесі | Ser меншікті немесе тиесілілікті көрсетеді. |
| La clase es fácil. | Сабақ оңай. | Жалпы қасиет | Ser тұрақты белгіні немесе санатты сипаттайды. |
| El café es bueno. | Кофе жақсы. | Сапасы | Ser тұрақты белгіні немесе санатты сипаттайды. |
| Mi casa es grande. | Менің үйім үлкен. | Өлшем қасиеті | Ser тұрақты белгіні немесе санатты сипаттайды. |
| La pregunta es importante. | Сұрақ маңызды. | Маңыздылығы | Ser тұрақты белгіні немесе санатты сипаттайды. |
| La reunión es mañana. | Кездесу ертең. | Оқиға уақыты | Ser оқиға уақытын немесе оқиға орнын береді. |
| La fiesta es en Madrid. | Кеш Мадридте. | Оқиға орны | Ser оқиға уақытын немесе оқиға орнын береді. |
| Estoy en casa. | Мен үйдемін. | Ағымдағы орын | Estar физикалық орынды береді. |
| Estamos en la estación. | Біз вокзалдамыз. | Ортақ орын | Estar физикалық орынды береді. |
| El baño está al fondo. | Жуынатын бөлме артқы жағында. | Орын табыңыз | Estar физикалық орынды береді. |
| Madrid está en España. | Мадрид Испанияда. | Географиялық орналасуы | Estar физикалық орынды береді. |
| Estoy cansado. | Мен шаршадым. | Физикалық күй | Estar ағымдағы күйді, көңіл-күйді немесе нәтижені береді. |
| Estoy lista. | Мен дайынмын. | Қазір дайын | Estar ағымдағы күйді, көңіл-күйді немесе нәтижені береді. |
| La puerta está abierta. | Есік ашық. | Нәтиже күйі | Estar ағымдағы күйді, көңіл-күйді немесе нәтижені береді. |
| El café está caliente. | Кофе ыстық. | Ағымдағы жағдай | Estar ағымдағы күйді, көңіл-күйді немесе нәтижені береді. |
| El hotel está lleno. | Қонақ үй толы. | Қол жетімділік | Estar ағымдағы күйді, көңіл-күйді немесе нәтижені береді. |
| El teléfono está apagado. | Телефон өшірулі. | Құрылғы күйі | Estar ағымдағы күйді, көңіл-күйді немесе нәтижені береді. |
| Estoy aprendiendo español. | Мен испан тілін үйреніп жатырмын. | Қазір әрекет | Estar плюс -ando/-iendo қазір әрекетті көрсетеді. |
| Estamos practicando con tarjetas. | Біз картамен жаттығу жасаймыз. | Қазір жаттығу жасаңыз | Estar плюс -ando/-iendo қазір әрекетті көрсетеді. |
| Está lloviendo. | Жаңбыр жауып тұр. | Қазір ауа райы | Estar плюс -ando/-iendo қазір әрекетті көрсетеді. |
| Estoy escribiendo la frase. | Мен сөйлемді жазып жатырмын. | Қазір жазу | Estar плюс -ando/-iendo қазір әрекетті көрсетеді. |
| El curso es aburrido. | Курс қызықсыз. | Тұрақты сипаттама | Ser әдеттегі сәйкестікті немесе сапаны сипаттайды. |
| Él está aburrido. | Ол жалықты. | Ағымдағы сезім | Estar ағымдағы күйді немесе нәтижені сипаттайды. |
| La manzana es verde. | Алма жасыл. | Түс қасиеті | Ser әдеттегі сәйкестікті немесе сапаны сипаттайды. |
| La manzana está verde. | Алма піспеген. | Ағымдағы пісу | Estar ағымдағы күйді немесе нәтижені сипаттайды. |
| El camino es seguro. | Жол қауіпсіз. | Қауіпсіздік сапасы | Ser әдеттегі сәйкестікті немесе сапаны сипаттайды. |
| Él está seguro. | Ол сенімді. | Ағымдағы сенімділік | Estar ағымдағы күйді немесе нәтижені сипаттайды. |
| El café es malo. | Кофе нашар. | Жалпы сапа | Ser әдеттегі сәйкестікті немесе сапаны сипаттайды. |
| El café está malo. | Кофенің дәмі нашар. | Қазіргі нашар күй | Estar ағымдағы күйді немесе нәтижені сипаттайды. |
| ¿Eres estudiante? | Сен студентсің бе? | Ser сұрақ | Сұрақтар контрастты белсенді етеді. |
| ¿Estás listo? | Дайынсыз ба? | Estar сұрақ | Сұрақтар контрастты белсенді етеді. |
Жұмысы бойынша ser және estar топқа бөліңіз
Контраст карталары оларды функциясы бойынша топтағанда жақсы жұмыс істейді: сәйкестік, белгілер, оқиға уақыты, орын, күй, орындалып жатқан әрекет және мағына өзгерістері.
Тұлға, кәсіп, шығу тегі
Сөйлем адамды, рөлді, қарым-қатынасты, дереккөзді немесе иесін атағанда ser пайдаланыңыз.
Soy Ana.; Soy estudiante.; Somos principiantes.; Él es mi hermano.; Ella es de México.; El libro es de Ana.
Тұрақты белгілер мен категориялар
Бір сәтті сипаттаудан гөрі, бір нәрсені жіктейтін жалпы қасиеттер үшін ser пайдаланыңыз.
La clase es fácil.; El café es bueno.; Mi casa es grande.; La pregunta es importante.
Уақыт және оқиғалар
Оқиғаның уақыты, күні немесе орны, тіпті уақытша болса да, ser пайдаланыңыз.
La reunión es mañana.; La fiesta es en Madrid.
Физикалық орналасуы
Адамдар, заттар, ванна бөлмелері, қалалар және орындар орналасқан жерлер үшін estar пайдаланыңыз.
Estoy en casa.; Estamos en la estación.; El baño está al fondo.; Madrid está en España.
Ағымдағы күй немесе нәтиже
Бір нәрсенің қазір қалай екенін білу үшін estar пайдаланыңыз: шаршаған, дайын, ашық, ыстық, толық немесе өшірілген.
Estoy cansado.; Estoy lista.; La puerta está abierta.; El café está caliente.; El hotel está lleno.; El teléfono está apagado.
Әрекет қазір жүріп жатыр
Әрекет орындалып жатқанда estar және -ando немесе -iendo пайдаланыңыз.
Estoy aprendiendo español.; Estamos practicando con tarjetas.; Está lloviendo.; Estoy escribiendo la frase.
Мағынасының өзгеруі
Сол сын есім ser-дан estar-ге ауысқанда мағынасын өзгертуі мүмкін.
El curso es aburrido.; Él está aburrido.; La manzana es verde.; La manzana está verde.; El camino es seguro.; Él está seguro.; El café es malo.; El café está malo.
Белсенді еске түсіру сұрақтары
Қысқа сұрақтар жауапты көрмес бұрын етістікті таңдауға мәжбүр етеді.
¿Eres estudiante?; ¿Estás listo?
ser қарсы estar туралы жылдам жауаптар
ser мәнін, кәсіпті, шыққан жерді, иелік етуді, материалды, тұрақты белгілерді, уақытты, күнді және оқиға орнын анықтау үшін пайдаланыңыз. Физикалық орналасу, көңіл-күй, жағдай, нәтиже және орындалып жатқан әрекеттер үшін estar пайдаланыңыз.
Ең пайдалы бастауыш контраст es қарсы está: Es bueno оның табиғаты немесе сапасы жағынан жақсы екенін білдіреді; está bueno оның дәмді, жақсы көрінетінін немесе дәл қазір жақсы екенін білдіруі мүмкін.
Hola Cards, holacards.org нұсқасындағы испандық флэшкарта қолданбасы әр контрастты iOS және Android құрылғыларында аудио, жазу, айтылу тәжірибесі, реттелетін топтар және аралық шолу бар флешкартаға айналдыру арқылы көмектеседі.
Бұл грамматикалық нұсқаулықты hay қарсы está, бастауыш етістіктермен, жалпы сөздермен және сұрау сөздерімен жұптаңыз, осылайша ser және estar қолданылатын сөйлемдердің ішінде пайда болады.
Hay қарсы está Бастауыш етістіктер Жалпы сөздер Сұрақ сөздер
Ойланбай ser vs estar қалай жаттығуға болады
- Ұзын грамматикалық диаграмманы емес, бір уақытта бір мысал жұбын үйреніңіз.
- Себебін оқымас бұрын испанша сөйлемді айтыңыз.
- Етістіктің жұмысын белгілеңіз: сәйкестік, қасиет, орын, күй, оқиға немесе қазір әрекет.
- Сөйлемді бір рет жадтан soy, eres, es, estoy, estás, ал está автоматты түрде жаз.
- Hola Cards ішінде ser қарсы estar тобын аудио, жазу, айтылу жаттығулары және аралық шолу бар жеке топ ретінде сақтаңыз.
Барлық 36 ser және estar мысалдарын Hola Cards тобына көшіріңіз
Hola Cards ішінде сөз топтарын ашыңыз, қою/импорттауды таңдап, осы блокты қойыңыз. Қолданба тақырыпты және «Испанша - аударма» жолдарын оқи алады.
**Жаңадан бастаушыларға арналған 36 ser және estar мысалдары**
Soy Ana. - Мен Анамын.
Soy estudiante. - Мен студентпін.
Somos principiantes. - Біз жаңадан бастаушылармыз.
Él es mi hermano. - Ол менің ағам.
Ella es de México. - Ол Мексикадан.
El libro es de Ana. - Кітап Ананыкі.
La clase es fácil. - Сабақ оңай.
El café es bueno. - Кофе жақсы.
Mi casa es grande. - Менің үйім үлкен.
La pregunta es importante. - Сұрақ маңызды.
La reunión es mañana. - Кездесу ертең.
La fiesta es en Madrid. - Кеш Мадридте.
Estoy en casa. - Мен үйдемін.
Estamos en la estación. - Біз вокзалдамыз.
El baño está al fondo. - Жуынатын бөлме артқы жағында.
Madrid está en España. - Мадрид Испанияда.
Estoy cansado. - Мен шаршадым.
Estoy lista. - Мен дайынмын.
La puerta está abierta. - Есік ашық.
El café está caliente. - Кофе ыстық.
El hotel está lleno. - Қонақ үй толы.
El teléfono está apagado. - Телефон өшірулі.
Estoy aprendiendo español. - Мен испан тілін үйреніп жатырмын.
Estamos practicando con tarjetas. - Біз картамен жаттығу жасаймыз.
Está lloviendo. - Жаңбыр жауып тұр.
Estoy escribiendo la frase. - Мен сөйлемді жазып жатырмын.
El curso es aburrido. - Курс қызықсыз.
Él está aburrido. - Ол жалықты.
La manzana es verde. - Алма жасыл.
La manzana está verde. - Алма піспеген.
El camino es seguro. - Жол қауіпсіз.
Él está seguro. - Ол сенімді.
El café es malo. - Кофе нашар.
El café está malo. - Кофенің дәмі нашар.
¿Eres estudiante? - Сен студентсің бе?
¿Estás listo? - Дайынсыз ба?
Hola Cards жылы ser қарсы estar тәжірибе
Hola Cards, holacards.org нұсқасындағы испандық флешкарта қолданбасы осы ser қарсы estar мысалдарын iOS және Android нөмірлерінде аудио, жазу, айтылу тәжірибесі, таңдамалы топтары және аралық шолуы бар флешкарталарға айналдырады.
