bueno vs bien ესპანურად
რა განსხვავებაა bueno და bien? შორის
Bueno არის ზედსართავი სახელი, რაც ნიშნავს „კარგს“. იგი აღწერს ადამიანს, ნივთს ან იდეას და ეთანხმება არსებით სახელს: un libro bueno, una idea buena, buenos amigos, buenas noticias. მხოლობითი მამრობითი არსებითი სახელის წინ bueno მცირდება buen: un buen libro-მდე.
Bien ჩვეულებრივ ზმნიზედაა, რაც ნიშნავს „კარგად“. ის გვიჩვენებს, თუ როგორ ხდება მოქმედება — habla bien — და ასევე estar ნიშნავს „კარგად“, „კარგად“ ან „სწორად“: estoy bien, la respuesta está bien.
ყველაზე სწრაფიbueno-ან-bienგადაწყვეტილების წესი
იპოვნეთ რას აღწერს სიტყვა. თუ ის აღწერს არსებით სახელს, აირჩიეთ bueno და შეუსაბამეთ სქესი და რიცხვი. თუ ის აღწერს ზმნას ან პასუხობს „როგორ?“, აირჩიეთ უცვლელი bien. estar-ით, bien ჩვეულებრივ აღწერს ჯანმრთელობას, მდგომარეობას ან მისაღებობას.
გაიხსენეთ ორი მაღალი ღირებულების კონტრასტი: es un buen cantante აღწერს მომღერალს; canta bien აღწერს სიმღერას. Él es bueno შეუძლია მისი პერსონაჟის აღწერა; él está bien ნიშნავს, რომ ის კარგად არის ან კარგად.
40 bueno და bien ნამდვილი დამწყებთათვის გადაწყვეტილების მისაღებად
თითოეული მწკრივი იძლევა სრულ ესპანურ წინადადებას, ბუნებრივ თარგმანს, ნიმუშს და არჩევანის ერთ მოკლე მიზეზს.
| ესპანური | თარგმანი | ნიმუში | მინი შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| Es un buen libro. | კარგი წიგნია. | Bueno არსებითი სახელით და შეთანხმებით | გამოიყენეთ buen უშუალოდ მხოლობითი მამრობითი არსებითი სახელის წინ. |
| La película es buena. | ფილმი კარგია. | Bueno არსებითი სახელით და შეთანხმებით | Bueno სქესით და რიცხვით ეთანხმება არსებით სახელს. |
| Tengo una buena idea. | კარგი იდეა მაქვს. | Bueno არსებითი სახელით და შეთანხმებით | Bueno სქესით და რიცხვით ეთანხმება არსებით სახელს. |
| Es un buen profesor. | კარგი მასწავლებელია. | Bueno არსებითი სახელით და შეთანხმებით | გამოიყენეთ buen უშუალოდ მხოლობითი მამრობითი არსებითი სახელის წინ. |
| Son buenos amigos. | ისინი კარგი მეგობრები არიან. | Bueno არსებითი სახელით და შეთანხმებით | Bueno სქესით და რიცხვით ეთანხმება არსებით სახელს. |
| Recibimos buenas noticias. | კარგი ამბავი მივიღეთ. | Bueno არსებითი სახელით და შეთანხმებით | Bueno სქესით და რიცხვით ეთანხმება არსებით სახელს. |
| El café es bueno. | ყავა კარგია. | Bueno არსებითი სახელით და შეთანხმებით | Bueno აღწერს ადამიანს ან ნივთს, როგორც კარგს. |
| Ana es una buena persona. | ანა კარგი ადამიანია. | Bueno არსებითი სახელით და შეთანხმებით | Bueno სქესით და რიცხვით ეთანხმება არსებით სახელს. |
| Hace buen tiempo. | ამინდი კარგია. | Bueno არსებითი სახელით და შეთანხმებით | გამოიყენეთ buen უშუალოდ მხოლობითი მამრობითი არსებითი სახელის წინ. |
| Busco un buen restaurante. | ვეძებ კარგ რესტორანს. | Bueno არსებითი სახელით და შეთანხმებით | გამოიყენეთ buen უშუალოდ მხოლობითი მამრობითი არსებითი სახელის წინ. |
| Ella canta bien. | კარგად მღერის. | Bien მოქმედებებით | Bien აღწერს, თუ როგორ ხდება მოქმედება და არასოდეს იცვლება. |
| Hablas español muy bien. | ძალიან კარგად ლაპარაკობ ესპანურად. | Bien მოქმედებებით | Bien აღწერს, თუ როგორ ხდება მოქმედება და არასოდეს იცვლება. |
| Cocinas muy bien. | ძალიან კარგად ამზადებ. | Bien მოქმედებებით | Bien აღწერს, თუ როგორ ხდება მოქმედება და არასოდეს იცვლება. |
| Escribe bien. | ის კარგად წერს. | Bien მოქმედებებით | Bien აღწერს, თუ როგორ ხდება მოქმედება და არასოდეს იცვლება. |
| Dormí bien. | კარგად მეძინა. | Bien მოქმედებებით | Bien აღწერს, თუ როგორ ხდება მოქმედება და არასოდეს იცვლება. |
| Trabajamos bien juntos. | ჩვენ კარგად ვმუშაობთ ერთად. | Bien მოქმედებებით | Bien აღწერს, თუ როგორ ხდება მოქმედება და არასოდეს იცვლება. |
| Pronuncias bien la erre. | თქვენ კარგად წარმოთქვით ესპანურ r. | Bien მოქმედებებით | Bien აღწერს, თუ როგორ ხდება მოქმედება და არასოდეს იცვლება. |
| El coche funciona bien. | მანქანა კარგად მუშაობს. | Bien მოქმედებებით | Funcionar bien ნიშნავს კარგად მუშაობას ან მუშაობას. |
| La aplicación funciona bien. | აპლიკაცია კარგად მუშაობს. | Bien მოქმედებებით | Funcionar bien ნიშნავს კარგად მუშაობას ან მუშაობას. |
| Lo explicaste bien. | კარგად ამიხსენი. | Bien მოქმედებებით | Bien აღწერს, თუ როგორ ხდება მოქმედება და არასოდეს იცვლება. |
| Estoy bien, gracias. | კარგად ვარ, მადლობა. | Bien მდგომარეობებითა და შედეგებით | Estar bien აღწერს ჯანმრთელობას, მდგომარეობას, სისწორეს ან მისაღებობას. |
| ¿Estás bien? | კარგად ხარ? | Bien მდგომარეობებითა და შედეგებით | Estar bien აღწერს ჯანმრთელობას, მდგომარეობას, სისწორეს ან მისაღებობას. |
| Todo está bien. | ყველაფერი რიგზეა. | Bien მდგომარეობებითა და შედეგებით | Estar bien აღწერს ჯანმრთელობას, მდგომარეობას, სისწორეს ან მისაღებობას. |
| La respuesta está bien. | პასუხი სწორია. | Bien მდგომარეობებითა და შედეგებით | Estar bien აღწერს ჯანმრთელობას, მდგომარეობას, სისწორეს ან მისაღებობას. |
| El plan está bien. | გეგმა კარგია. | Bien მდგომარეობებითა და შედეგებით | Estar bien ამბობს, რომ რაღაც ნორმალურია ან მისაღებია, არა შესანიშნავი. |
| El examen salió bien. | გამოცდამ კარგად ჩაიარა. | Bien მდგომარეობებითა და შედეგებით | Bien შეუძლია აღწეროს, თუ როგორ გამოვიდა მოვლენა ან შედეგი. |
| La camisa te queda bien. | მაისური კარგად გეჩვენება. | Bien მდგომარეობებითა და შედეგებით | Bien შეუძლია აღწეროს, თუ როგორ გამოვიდა მოვლენა ან შედეგი. |
| Nos fue bien. | ჩვენთვის საქმეები კარგად წავიდა. | Bien მდგომარეობებითა და შედეგებით | Bien შეუძლია აღწეროს, თუ როგორ გამოვიდა მოვლენა ან შედეგი. |
| El ejercicio está bien hecho. | ვარჯიში კარგად არის შესრულებული. | Bien მდგომარეობებითა და შედეგებით | ეს არის ხშირი ფიქსირებული რეაქცია ან მონაწილეობითი ფრაზა bien. |
| ¡Qué bien! | დიდი! | Bien მდგომარეობებითა და შედეგებით | ეს არის ხშირი ფიქსირებული რეაქცია ან მონაწილეობითი ფრაზა bien. |
| Es un buen trabajo. | კარგი ნამუშევარია. | პირდაპირი bueno–bien კონტრასტები | Bueno აღწერს პიროვნებას ან ნივთს და არა მოქმედებას. |
| Hiciste bien el trabajo. | საქმე კარგად გააკეთე. | პირდაპირი bueno–bien კონტრასტები | Bien აღწერს მოქმედების შესრულების გზას. |
| Marta es buena en matemáticas. | მარტა მათემატიკაში კარგად ერკვევა. | პირდაპირი bueno–bien კონტრასტები | Bueno აღწერს პიროვნებას ან ნივთს და არა მოქმედებას. |
| Marta explica bien las matemáticas. | მარტა მათემატიკას კარგად ხსნის. | პირდაპირი bueno–bien კონტრასტები | Bien აღწერს მოქმედების შესრულების გზას. |
| Es un buen cantante. | კარგი მომღერალია. | პირდაპირი bueno–bien კონტრასტები | Bueno აღწერს პიროვნებას ან ნივთს და არა მოქმედებას. |
| Canta bien. | ის კარგად მღერის. | პირდაპირი bueno–bien კონტრასტები | Bien აღწერს მოქმედების შესრულების გზას. |
| La comida está buena. | საჭმელს კარგი გემო აქვს. | პირდაპირი bueno–bien კონტრასტები | ბევრ რეგიონში estar bueno ადიდებს საჭმლის გემოს. |
| La comida está bien. | საჭმელი ნორმალურია. | პირდაპირი bueno–bien კონტრასტები | Estar bien ამბობს, რომ რაღაც ნორმალურია ან მისაღებია, არა შესანიშნავი. |
| Él es bueno. | კარგი ადამიანია. | პირდაპირი bueno–bien კონტრასტები | Bueno აღწერს პიროვნებას ან ნივთს და არა მოქმედებას. |
| Él está bien. | ის კარგად არის. | პირდაპირი bueno–bien კონტრასტები | Estar bien აღწერს ჯანმრთელობას, მდგომარეობას, სისწორეს ან მისაღებობას. |
დააჯგუფეთ bueno და bien იმის მიხედვით, რასაც ისინი აღწერენ
ოთხი მცირე ჯგუფი გამოყოფს არსებითი სახელის თვისებებს, მოქმედებებს, მდგომარეობას ან შედეგებს და პირდაპირ კონტრასტებს.
Bueno არსებითი სახელით და შეთანხმებით
გამოიყენეთ buen, bueno, buena, buenos ან buenas პიროვნების, ნივთის, იდეის ან არსებითი ფრაზის აღსაწერად.
Es un buen libro. La película es buena. Tengo una buena idea. Es un buen profesor. Son buenos amigos. Recibimos buenas noticias. El café es bueno. Ana es una buena persona. Hace buen tiempo. Busco un buen restaurante.
Bien მოქმედებებით
გამოიყენეთ უცვლელი bien იმის სათქმელად, რომ ვიღაც ლაპარაკობს, სძინავს, წერს, მუშაობს ან კარგად ასრულებს მოქმედებას.
Ella canta bien. Hablas español muy bien. Cocinas muy bien. Escribe bien. Dormí bien. Trabajamos bien juntos. Pronuncias bien la erre. El coche funciona bien. La aplicación funciona bien. Lo explicaste bien.
Bien მდგომარეობებითა და შედეგებით
გამოიყენეთ estar bien და შედეგის ფრაზები, რომ თქვათ, რომ ვიღაც კარგად არის ან რაღაც სწორია, მისაღები ან წარმატებული.
Estoy bien, gracias. ¿Estás bien? Todo está bien. La respuesta está bien. El plan está bien. El examen salió bien. La camisa te queda bien. Nos fue bien. El ejercicio está bien hecho. ¡Qué bien!
პირდაპირი bueno–bien კონტრასტები
მოათავსეთ ზედსართავი სახელი და ზმნიზედა შესატყვის წყვილებში, რათა გაიგოთ, აღწერს თუ არა წინადადება არსებით სახელს, მოქმედებას ან მდგომარეობას.
Es un buen trabajo. Hiciste bien el trabajo. Marta es buena en matemáticas. Marta explica bien las matemáticas. Es un buen cantante. Canta bien. La comida está buena. La comida está bien. Él es bueno. Él está bien.
ჩვეულებრივი შეცდომები, რომლებიც უნდა გამოსწორდეს ვარჯიშამდე
თქვით un buen libro და არა un bueno libro. Bueno ამოაქვს ბოლო -o მხრის მხრით არსებითი სახელის წინ, მაგრამ ინარჩუნებს შეთანხმებას სხვაგან: una buena idea, libros buenos, buenas noticias.
გამოიყენეთ bien მოქმედების შემდეგ: hablas bien, dormí bien, funciona bien. Bien არ ხდება buena ან buenos, რადგან ის არ ეთანხმება არსებით სახელს.
შეადარეთ la comida está buena la comida está bien. ბევრ რეგიონში está buena ადიდებს საკვების გემოს; está bien მხოლოდ ამბობს, რომ საკვები ნორმალურია ან მისაღებია.
Hola Cards, ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org-ზე, ეხმარება დამწყებებს შეადარონ ეს შაბლონები ფლეშ ბარათებთან, აუდიო, წერა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და დისტანციური მიმოხილვა iOS და Android.
დააკავშირეთ ეს კონტრასტი muy vs mucho, ser vs estar, hacer, რესტორნის ესპანური და ჩვეულებრივი დამწყებთათვის სიტყვები.
Muy vs mucho Ser vs estar Hacer ფრაზა რესტორნის ფრაზები 100 გავრცელებული ესპანური სიტყვა
როგორ ვივარჯიშოთ bueno vs bien ხუთ მოკლე ნაბიჯში
- ხაზი გაუსვით არსებით სახელს ან ზმნას, რომელსაც bueno ან bien აღწერს.
- დაასახელეთ სამიზნე არსებითი სახელი: ხარისხი, მოქმედება, მდგომარეობა, შედეგი ან პირდაპირი კონტრასტი.
- bueno-სთვის თქვით არსებითი სახელის სქესი და რიცხვი buen, bueno, buena, buenos ან buenas არჩევამდე.
- გადააქციეთ ათი მწკრივი წყვილებად, როგორიცაა un buen cantante / canta bien და es un buen trabajo / hiciste bien el trabajo.
- გამოიყენეთ Hola Cards აუდიო, წერა, გამოთქმა და დაშორებული მიმოხილვა, სანამ აღწერილი სიტყვა ავტომატურად არ გამოიწვევს არჩევანს.
FAQ
რა არის მთავარი განსხვავება bueno და bien? შორის
Bueno არის ზედსართავი სახელი, რომელიც აღწერს არსებით სახელს და ეთანხმება მას. Bien ჩვეულებრივ უცვლელი ზმნიზედაა, რომელიც აღწერს მოქმედებას, ან მისდევს estar-ს, რაც ნიშნავს კარგად, კარგი ან სწორი.
როდის ხდება bueno buen?
გამოიყენეთ buen უშუალოდ მხოლობითი მამრობითი არსებითი სახელის წინ: un buen libro, un buen día. გამოიყენეთ bueno არსებითი სახელის შემდეგ ან შემდეგი არსებითი სახელის გარეშე: el libro es bueno.
რა განსხვავებაა ser bueno და estar bien? შორის
Ser bueno აღწერს სიკეთეს, ხარისხს, უნარს ან ხასიათს. Estar bien აღწერს ჯანმრთელობას, მდგომარეობას, სისწორეს ან მისაღებობას.
არის საკვები buena თუ bien?
La comida está buena ჩვეულებრივ ნიშნავს, რომ საკვები გემრიელია. La comida está bien ნიშნავს, რომ ეს ნორმალურია ან მისაღებია. estar bueno გემოვნებისთვის გამოყენება განსხვავდება რეგიონის მიხედვით, მაგრამ კონტრასტი ფართოდ გასაგებია.
დააკოპირეთ ყველა 40 bueno vs bien მაგალითი Hola Cards ჯგუფში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ეს ბლოკი. აპს შეუძლია წაიკითხოს სათაური და სტრიქონები „ესპანური - თარგმანი“.
**Bueno vs bien: 40 ესპანური მაგალითი**
Es un buen libro. - კარგი წიგნია.
La película es buena. - ფილმი კარგია.
Tengo una buena idea. - კარგი იდეა მაქვს.
Es un buen profesor. - კარგი მასწავლებელია.
Son buenos amigos. - ისინი კარგი მეგობრები არიან.
Recibimos buenas noticias. - კარგი ამბავი მივიღეთ.
El café es bueno. - ყავა კარგია.
Ana es una buena persona. - ანა კარგი ადამიანია.
Hace buen tiempo. - ამინდი კარგია.
Busco un buen restaurante. - ვეძებ კარგ რესტორანს.
Ella canta bien. - კარგად მღერის.
Hablas español muy bien. - ძალიან კარგად ლაპარაკობ ესპანურად.
Cocinas muy bien. - ძალიან კარგად ამზადებ.
Escribe bien. - ის კარგად წერს.
Dormí bien. - კარგად მეძინა.
Trabajamos bien juntos. - ჩვენ კარგად ვმუშაობთ ერთად.
Pronuncias bien la erre. - თქვენ კარგად წარმოთქვით ესპანურ r.
El coche funciona bien. - მანქანა კარგად მუშაობს.
La aplicación funciona bien. - აპლიკაცია კარგად მუშაობს.
Lo explicaste bien. - კარგად ამიხსენი.
Estoy bien, gracias. - კარგად ვარ, მადლობა.
¿Estás bien? - კარგად ხარ?
Todo está bien. - ყველაფერი რიგზეა.
La respuesta está bien. - პასუხი სწორია.
El plan está bien. - გეგმა კარგია.
El examen salió bien. - გამოცდამ კარგად ჩაიარა.
La camisa te queda bien. - მაისური კარგად გეჩვენება.
Nos fue bien. - ჩვენთვის საქმეები კარგად წავიდა.
El ejercicio está bien hecho. - ვარჯიში კარგად არის შესრულებული.
¡Qué bien! - დიდი!
Es un buen trabajo. - კარგი ნამუშევარია.
Hiciste bien el trabajo. - საქმე კარგად გააკეთე.
Marta es buena en matemáticas. - მარტა მათემატიკაში კარგად ერკვევა.
Marta explica bien las matemáticas. - მარტა მათემატიკას კარგად ხსნის.
Es un buen cantante. - კარგი მომღერალია.
Canta bien. - ის კარგად მღერის.
La comida está buena. - საჭმელს კარგი გემო აქვს.
La comida está bien. - საჭმელი ნორმალურია.
Él es bueno. - კარგი ადამიანია.
Él está bien. - ის კარგად არის.
ივარჯიშეთ bueno და bien Hola Cards-ში
Hola Cards, ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org, ამ მაგალითებს აქცევს ფლეშ ბარათებად აუდიო, წერით, გამოთქმის პრაქტიკით, მორგებული ჯგუფებით და დისტანციური მიმოხილვით iOS და Android.
