Aspetto fisico in spagnolo: 32 parole e frasi utili

aspetto fisico in spagnolo

Come si descrive qualcuno in spagnolo?

Utilizzare ser con aggettivi per caratteristiche fisiche generali: Marta es alta y atlética.

Utilizzare tener con i tratti del corpo: Tiene los ojos verdes e Tiene el pelo corto. Lo spagnolo normalmente include l'articolo determinativo con questi nomi.

Usa llevar per uno stile o un accessorio che qualcuno indossa attualmente: Lleva gafas, barba o el pelo largo. Anche Tener è comune per molte di queste caratteristiche.

Tre modelli di descrizione affidabili

Aggettivo Ser +: Es alto / alta, joven o fuerte. Concordare i finali con la persona o le persone descritte.

Tener + sostantivo: Tiene el pelo rizado, los ojos marrones, pecas o bigote.

Llevar + modello/accessorio: Lleva gafas, barba o el pelo corto. Questo spesso presenta la funzionalità come un aspetto attuale.

Mantieni le descrizioni neutre e pertinenti. L'aspetto non stabilisce il carattere, la salute o la nazionalità e le scelte delle parole regionali variano.

32 parole sull'aspetto fisico in spagnolo

Impara prima la costruzione generale, poi passa ai capelli, al viso e ai dettagli visibili.

Impara il vocabolario dell'apparenza in quattro gruppi

Raggruppare le parole per caratteristica le rende più facili da ricordare in una descrizione completa.

Come dovresti mettere in pratica queste descrizioni?

Pronuncia entrambe le forme di genere quando differiscono: alto, alta.

Costruisci una frase con ser, una con tener e una con llevar.

Trasforma una frase al plurale e metti d'accordo tutti gli aggettivi.

Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede account e funziona offline; la versione gratuita può mostrare annunci pubblicitari, mentre Premium rimuove gli annunci. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco, con 18 modalità di pratica e di gioco. Il catalogo iniziale contiene 71 voci spagnole nella categoria Aspetto e tratti e puoi importare queste 32 coppie fisse in un gruppo personalizzato per audio, scrittura, pronuncia e revisione. Hola Cards non identifica una persona, analizza una foto, giudica l'attrattiva o corregge una descrizione in forma libera.

Collega il vocabolario dell'apparenza con le parti del corpo, la personalità, l'accordo sugli aggettivi, ser/estar e i colori.

Parti del corpo in spagnolo / Aggettivi di personalità / Accordo sugli aggettivi / Ser contro estar / Colori in spagnolo

Una routine descrittiva di cinque minuti

1. Scegli due parole da ciascun gruppo.
2. Pronuncia ogni elemento ad alta voce e annota eventuali cambiamenti di genere.
3. Scrivi una frase con ser e una con tener.
4. Aggiungi uno stile corrente con llevar.
5. Rileggi il risultato ed elimina ogni giudizio non necessario.

Riferimenti lessicali e grammaticali

L'inventario delle descrizioni fisiche, i modelli verbali e l'accordo di A1–A2 sono stati confrontati con l'Instituto Cervantes e il RAE.

• Inventario dell'Instituto Cervantes A1–A2: descrizione fisica
• Grammatica dell'Instituto Cervantes A1–A2: ser, tener e accordo sugli aggettivi
• Panoramica grammaticale RAE: accordo tra aggettivi

**Aspetto fisico in spagnolo: 32 descrizioni**

alto / alta - Alto
bajo / baja - corto
de estatura media - di altezza media
delgado / delgada - sottile
robusto / robusta - costruito in modo robusto
atlético / atlética - atletico
fuerte - forte, solidamente costruito
corpulento / corpulenta - con cornice di grandi dimensioni
rubio / rubia - biondo, biondo
moreno / morena - dai capelli scuri; dipendente dal contesto
pelirrojo / pelirroja - dai capelli rossi
canoso / canosa - dai capelli grigi
calvo / calva - calvo
de pelo largo - a pelo lungo
de pelo corto - a pelo corto
de pelo liso - dai capelli lisci
de pelo rizado - dai capelli ricci
de ojos azules - dagli occhi azzurri
de ojos marrones - dagli occhi castani
de ojos verdes - dagli occhi verdi
de cara redonda - dalla faccia tonda
de cara alargada - dal viso lungo
de piel clara - dalla pelle chiara
de piel oscura - dalla pelle scura
con pecas - con le lentiggini
con barba - con la barba
con bigote - con i baffi
con gafas - con gli occhiali
joven - giovane
de mediana edad - di mezza età
mayor - più vecchio
parecido / parecida a - simile nell'aspetto a