Mantieni la visita alla panetteria in un gruppo
Copia tutte le 24 frasi in Hola Cards su iOS o Android, oppure esercitati direttamente da questa guida.
Frasi da forno spagnole
Utilizza quattro brevi fasi in una panetteria
Guarda il pane e i pasticcini, poi chiedi cosa è fresco o popolare.
Dai un nome all'oggetto e scegli un pezzo, una fetta, una pagnotta o una quantità.
Chiedi informazioni su ingredienti, allergeni, affettamento e confezionamento da asporto.
Conferma il prezzo, il metodo di pagamento e la ricevuta.
Quattro utili distinzioni per la panetteria
panadería è una panetteria; pastelería di solito si concentra su torte e pasticcini.
barra è una forma di pagnotta comune in Spagna; pan può essere la parola generale più sicura altrove.
pastel, tarta e torta variano in base alla regione, quindi è utile indicare e dire este o esta.
recién hecho significa appena fatto; del día significa prodotto o venduto per quel giorno.
24 frasi spagnole utili in una panetteria
Sei frasi per ogni fase: scelta, domande, ordinazione e pagamento.
| Frase spagnola | Italiano | Quando usarlo | Palcoscenico |
|---|---|---|---|
| ¿Qué pan está recién hecho? | Quale pane è appena fatto? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | Chiedi cosa è appena uscito dal forno. |
| ¿Qué me recomienda? | Che cosa mi consiglia? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | Utile quando il display non è familiare. |
| ¿Tiene pan integral? | Hai il pane integrale? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | integrale significa integrale o integrale. |
| ¿Cuál es el pan del día? | Qual è il pane di oggi? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | Richiedi l'opzione giornaliera della panetteria. |
| ¿Qué lleva este pastel? | Cosa c'è in questa torta? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | Indica chiaramente l'oggetto. |
| Quiero este, por favor. | Vorrei questo, per favore. | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | este è maschile; esta è femminile. |
| ¿Tiene frutos secos? | Contiene frutta a guscio? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | Per le allergie, chiedi anche informazioni sul contatto incrociato. |
| ¿Lleva leche o mantequilla? | Contiene latte o burro? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | lleva significa che contiene. |
| ¿Tiene algo sin gluten? | Hai qualcosa senza glutine? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | La disponibilità non garantisce l'assenza di contatti incrociati. |
| ¿Es dulce o salado? | E' dolce o salato? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | salado significa saporito o salato. |
| ¿Está relleno de crema? | E' pieno di crema? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | relleno significa pieno. |
| ¿Me lo puede cortar en rebanadas? | Puoi affettarmelo? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | le rebanadas sono fette. |
| Una barra, por favor. | Una pagnotta, per favore. | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | barra è comune in Spagna. |
| Dos de estos, por favor. | Due di questi, per favore. | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | Puntare per evitare ambiguità. |
| Deme media docena. | Datemene una mezza dozzina. | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | media docena è sei. |
| Solo una rebanada. | Solo una fetta. | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | le rebanadas sono fette. |
| Un poco más pequeño, por favor. | Un po' più piccolo, per favore. | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | Abbina pequeño a un capo maschile. |
| Para llevar, por favor. | Da portare via, per favore. | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | Comune nelle regioni di lingua spagnola. |
| ¿Cuánto cuesta cada uno? | Quanto costa ciascuno? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | cada uno significa ciascuno. |
| ¿Cuánto es en total? | Quanto costa in tutto? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | Utilizzare prima di pagare. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagare con carta? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | tarjeta significa carta. |
| ¿Tiene cambio? | Hai del resto? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | cambio significa cambiamento. |
| ¿Me da una bolsa, por favor? | Posso avere un sacchetto, per favore? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | bolsa è una borsa. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Posso avere una ricevuta, per favore? | Usalo durante la fase di abbinamento della visita alla panetteria. | recibo è una ricevuta. |
Pratica la visita completa alla panetteria
Pronuncia una frase per ogni fase in modo da poter gestire la risposta successiva.
Scegliere
Chiedi cosa c'è di fresco e indica l'oggetto.
¿Qué pan está recién hecho? · ¿Qué me recomienda? · ¿Tiene pan integral? · ¿Cuál es el pan del día? · ¿Qué lleva este pastel? · Quiero este, por favor.
Chiedere
Controlla ingredienti e preparazione.
¿Tiene frutos secos? · ¿Lleva leche o mantequilla? · ¿Tiene algo sin gluten? · ¿Es dulce o salado? · ¿Está relleno de crema? · ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Ordine
Scegli l'articolo, la quantità e la confezione.
Una barra, por favor. · Dos de estos, por favor. · Deme media docena. · Solo una rebanada. · Un poco más pequeño, por favor. · Para llevar, por favor.
Paga
Confermare il prezzo, il pagamento e la ricevuta.
¿Cuánto cuesta cada uno? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene cambio? · ¿Me da una bolsa, por favor? · ¿Me da un recibo, por favor?
Due mini-dialoghi in panetteria
Cliente: ¿Qué pan está recién hecho? Panettiere: Esta barra acaba de salir. Cliente: Una barra, por favor.
Cliente: ¿Tiene frutos secos? Panettiere: Sí, lleva almendras. Cliente: Entonces, deme este otro.
Se hai un'allergia, non fare affidamento solo su una frase memorizzata: chiedi al personale di confermare gli ingredienti e le procedure di contatto incrociato.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. La sua app mobile importa elenchi di traduzione spagnola intitolati per audio, scrittura, pronuncia e revisione spaziata. Non verifica ingredienti, allergeni, prezzi o procedure di panificazione.
Collega lo spagnolo di panetteria con guide di ristoranti, caffetterie, cibo, shopping e numeri.
Frasi sui ristoranti spagnoli Frasi spagnole da coffee shop Parole spagnole sul cibo Frasi spagnole per lo shopping Numeri spagnoli
Un esercizio di panetteria di cinque minuti
- Chiedi cosa è fresco.
- Scegli il pane o un dolce.
- Ordina una quantità.
- Fai una domanda su un ingrediente o sulla preparazione.
- Paga, richiedi la ricevuta e ringrazia il fornaio.
Riferimenti al linguaggio della panificazione
I significati fondamentali sono stati confrontati con il dizionario RAE.
FAQ
Come posso ordinare il pane in spagnolo?
Dire Una barra, por favor per una pagnotta oppure indicare e dire Este pan, por favor.
Come faccio a chiedere cosa è fresco?
Chiedi ¿Qué está recién hecho?
Come faccio a chiedere due pasticcini?
Pronuncia Dos de estos, por favor mentre indichi l'oggetto.
Come faccio a chiedere se qualcosa contiene noci?
Chiedi ¿Tiene frutos secos? Se hai un'allergia, conferma anche le procedure di contatto incrociato.
Come faccio a richiederlo affettato?
Chiedi ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Hola Cards può verificare gli ingredienti dei prodotti da forno?
No. Conferma la gestione degli ingredienti e degli allergeni direttamente con il personale della panetteria.
Copia le 24 frasi di pasticceria
Salva il blocco nelle note o incollalo in un gruppo personalizzato nell'app mobile Hola Cards.
**Spagnolo da pasticceria: 24 frasi**
¿Qué pan está recién hecho? - Quale pane è appena fatto?
¿Qué me recomienda? - Che cosa mi consiglia?
¿Tiene pan integral? - Hai il pane integrale?
¿Cuál es el pan del día? - Qual è il pane di oggi?
¿Qué lleva este pastel? - Cosa c'è in questa torta?
Quiero este, por favor. - Vorrei questo, per favore.
¿Tiene frutos secos? - Contiene frutta a guscio?
¿Lleva leche o mantequilla? - Contiene latte o burro?
¿Tiene algo sin gluten? - Hai qualcosa senza glutine?
¿Es dulce o salado? - E' dolce o salato?
¿Está relleno de crema? - E' pieno di crema?
¿Me lo puede cortar en rebanadas? - Puoi affettarmelo?
Una barra, por favor. - Una pagnotta, per favore.
Dos de estos, por favor. - Due di questi, per favore.
Deme media docena. - Datemene una mezza dozzina.
Solo una rebanada. - Solo una fetta.
Un poco más pequeño, por favor. - Un po' più piccolo, per favore.
Para llevar, por favor. - Da portare via, per favore.
¿Cuánto cuesta cada uno? - Quanto costa ciascuno?
¿Cuánto es en total? - Quanto costa in tutto?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagare con carta?
¿Tiene cambio? - Hai del resto?
¿Me da una bolsa, por favor? - Posso avere un sacchetto, per favore?
¿Me da un recibo, por favor? - Posso avere una ricevuta, per favore?
Ripassa lo spagnolo della panetteria in Hola Cards
Salva il gruppo prima della tua prossima visita alla panetteria. Disponibile per iOS e Android.
