एक स्पैनिश कनेक्टर्स समूह बनाएं
सभी 32 भावों को आयात करें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो और लेखन के साथ उनका अभ्यास करें। पूरी गाइड ऐप के बिना भी उपयोगी रहती है।
स्पैनिश संक्रमण शब्द
स्पैनिश संक्रमण शब्द क्या हैं?
संक्रमण शब्द और वाक्यांश—conectores—विचारों के बीच तार्किक संबंध को स्पष्ट करते हैं। वे जानकारी जोड़ सकते हैं, विरोधाभास पेश कर सकते हैं, कारण समझा सकते हैं, परिणाम दिखा सकते हैं, घटनाओं को क्रमबद्ध कर सकते हैं या एक उदाहरण दे सकते हैं।
प्रत्येक कनेक्टर विनिमेय नहीं है. Pero एक सीधा कंट्रास्ट प्रस्तुत करता है; sin embargo किसी नए कथन को पिछले कथन से जोड़ता है और अक्सर अल्पविराम लगाता है; sino एक नकारात्मक विकल्प को सही करता है।
मामले दर्ज करें. Y, pero, porque और por eso रोजमर्रा के भाषण में स्वाभाविक हैं। Asimismo और no obstante औपचारिक या लिखित स्पैनिश में अधिक सामान्य हैं।
कनेक्टर से पहले अर्थ चुनें
जोड़: y, también और además एक विचार का विस्तार करते हैं।
कंट्रास्ट: pero, en cambio और sin embargo दिशा बदलें।
कारण और परिणाम: porque एक कारण देता है; por eso और por lo tanto एक परिणाम देते हैं।
अनुक्रम और स्पष्टीकरण: primero, después, por ejemplo और es decir संदेश को व्यवस्थित करें।
32 उपयोगी स्पैनिश संक्रमण शब्द और वाक्यांश
प्रत्येक कनेक्टर को उसके संबंध, एक संक्षिप्त उदाहरण और एक रजिस्टर या विराम चिह्न नोट के माध्यम से जानें।
| स्पैनिश कनेक्टर | अर्थ | संदर्भ में उदाहरण | उपयोग नोट |
|---|---|---|---|
| y | और | Estudio español y escucho pódcast. | रोजमर्रा की स्पैनिश में एक सामान्य कनेक्टर। |
| además | इसके अतिरिक्त/अतिरिक्त | La clase es útil; además, es gratuita. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| también | भी | También practico la pronunciación. | रोजमर्रा की स्पैनिश में एक सामान्य कनेक्टर। |
| incluso | सम/सहित | Incluso los principiantes pueden hacerlo. | रोजमर्रा की स्पैनिश में एक सामान्य कनेक्टर। |
| de hecho | वास्तव में | Pensaba que era difícil; de hecho, fue sencillo. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| asimismo | इसी तरह / इसके अलावा | Asimismo, conviene revisar los ejemplos. | सावधानीपूर्वक या औपचारिक लेखन में अधिक सामान्य। |
| aparte de | इसके अलावा/अलग | Aparte de leer, escribo un diario. | कनेक्टर के आसपास का व्याकरण मायने रखता है। |
| es más | अधिक क्या है | Es claro y, es más, muy práctico. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| pero | लेकिन | Quiero salir, pero está lloviendo. | रोजमर्रा की स्पैनिश में एक सामान्य कनेक्टर। |
| sino | बल्कि | No quiero té, sino café. | कनेक्टर के आसपास का व्याकरण मायने रखता है। |
| sin embargo | तथापि | Estudié mucho; sin embargo, estaba nervioso. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| no obstante | फिर भी | El plazo es corto; no obstante, podemos terminar. | सावधानीपूर्वक या औपचारिक लेखन में अधिक सामान्य। |
| en cambio | जबकि/दूसरी ओर | Ana prefiere leer; Luis, en cambio, escucha audio. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| por otro lado | वहीं दूसरी ओर | Por otro lado, practicar a diario ayuda. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| aunque | हालांकि हमवार | Aunque estoy cansado, voy a repasar. | कनेक्टर के आसपास का व्याकरण मायने रखता है। |
| aun así | फिर भी | Cometí errores; aun así, continué hablando. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| porque | क्योंकि | No fui porque estaba enfermo. | कनेक्टर के आसपास का व्याकरण मायने रखता है। |
| ya que | चूँकि / क्योंकि | Me quedo en casa, ya que está lloviendo. | कनेक्टर के आसपास का व्याकरण मायने रखता है। |
| por eso | इसीलिए | Estaba enfermo, por eso no fui. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| así que | इसलिए | Es tarde, así que voy a casa. | रोजमर्रा की स्पैनिश में एक सामान्य कनेक्टर। |
| por lo tanto | इसलिए | Ha practicado mucho; por lo tanto, ha mejorado. | सावधानीपूर्वक या औपचारिक लेखन में अधिक सामान्य। |
| debido a | इस कारण | El vuelo se retrasó debido a la niebla. | कनेक्टर के आसपास का व्याकरण मायने रखता है। |
| como resultado | नतीजतन | Practicó cada día; como resultado, ganó confianza. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| de modo que | इसलिए कि / इसलिए | Habló despacio, de modo que todos entendieron. | कनेक्टर के आसपास का व्याकरण मायने रखता है। |
| primero | पहला | Primero, lee el ejemplo completo. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| después | बाद में / फिर | Después, escribe una frase propia. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| luego | फिर / अगला | Luego comparamos las respuestas. | रोजमर्रा की स्पैनिश में एक सामान्य कनेक्टर। |
| mientras tanto | इस दौरान | Yo preparo la cena; mientras tanto, tú pones la mesa. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| por ejemplo | उदाहरण के लिए | Puedes practicar con audio; por ejemplo, escucha una frase corta. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| es decir | वह है / दूसरे शब्दों में | Necesitas constancia, es decir, practicar con regularidad. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
| en resumen | सारांश | En resumen, aprende la función antes de la forma. | सावधानीपूर्वक या औपचारिक लेखन में अधिक सामान्य। |
| finalmente | अंत में | Finalmente, revisa el texto una vez más. | जब यह संपूर्ण कथनों को जोड़ता है तो अक्सर विराम चिह्न के साथ शुरू होता है। |
कनेक्टर्स को उनके द्वारा किए जाने वाले कार्य के आधार पर समूहित करें
चार कॉम्पैक्ट समूह रिकॉल को आसान बनाते हैं और यादृच्छिक प्रतिस्थापन को रोकते हैं।
जोड़ और जोर
किसी विचार का विस्तार करें, उसे सुदृढ़ करें या कोई मजबूत बिंदु जोड़ें।
y · además · también · incluso · de hecho · asimismo · aparte de · es más
विरोधाभास और सुधार
दिशा बदलें, विकल्पों की तुलना करें या नकारात्मक कथन को सही करें।
pero · sino · sin embargo · no obstante · en cambio · por otro lado · aunque · aun así
कारण और परिणाम
बताएं कि कुछ क्यों होता है या उससे क्या होता है।
porque · ya que · por eso · así que · por lo tanto · debido a · como resultado · de modo que
अनुक्रम और स्पष्टीकरण
विचारों को क्रमबद्ध करें, एक उदाहरण जोड़ें, संदेश को स्पष्ट करें या बंद करें।
primero · después · luego · mientras tanto · por ejemplo · es decir · en resumen · finalmente
आपको स्पैनिश कनेक्टर्स का अभ्यास कैसे करना चाहिए?
दो छोटे वाक्य लें और उन्हें एक कनेक्टर से जोड़ दें।
चुनने से पहले संबंध को ज़ोर से कहें: जोड़, विरोधाभास, कारण, परिणाम, अनुक्रम या उदाहरण।
दूसरे कनेक्टर के साथ उसी जोड़ी को फिर से लिखें और ध्यान दें कि टोन या तर्क कैसे बदलता है।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। यह डाउनलोड करने के लिए मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, यह मुफ़्त संस्करण में विज्ञापन दिखा सकता है, जबकि Premium विज्ञापन हटा देता है और ऑफ़लाइन काम करता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन 32 निश्चित संक्रमण शब्दों और वाक्यांशों को एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं और स्पेनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा मोड के साथ उनका अभ्यास कर सकते हैं। Hola Cards निबंधों को ग्रेड नहीं देता, अनुच्छेदों को दोबारा नहीं लिखता, या स्वचालित रूप से जाँच नहीं करता कि कोई कनेक्टर आपके संदर्भ में फिट बैठता है या नहीं।
इस लेखन कौशल को porque, नकारात्मक शब्द, तुलना, वाक्य उदाहरण और लेखन अभ्यास से जोड़ें।
Por qué बनाम porque स्पैनिश नकारात्मक शब्द आपेक्षिक और उत्कृष्ट वाक्यों के साथ स्पैनिश फ़्लैशकार्ड स्पैनिश लेखन अभ्यास ऐप
पाँच मिनट की कनेक्टर ड्रिल
- एक श्रेणी से चार कनेक्टर चुनें.
- मॉडल वाक्य को ज़ोर से पढ़ें.
- कनेक्टर को कवर करें और वाक्य का पुनर्निर्माण करें।
- प्रत्येक कनेक्टर के लिए एक नया वाक्य लिखें।
- तीन वाक्यों को एक छोटे पैराग्राफ में जोड़कर समाप्त करें।
व्याकरण और उपयोग संदर्भ
इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स और RAE के विरुद्ध परिभाषाओं और कनेक्टर श्रेणियों की जाँच की गई।
- इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स: प्रवचन कनेक्टर्स
- इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स: प्रवचन चिह्नक
- RAE व्याकरणिक शब्दों की शब्दावली: कनेक्टर योजनाएं
FAQ
सीखने के लिए सबसे पहले स्पैनिश संक्रमण शब्द कौन से हैं?
y, pero, porque, por eso, además, también, por ejemplo और finalmente से प्रारंभ करें। वे सबसे आम रिश्तों को कवर करते हैं।
pero और sino? में क्या अंतर है
Pero दो विचारों में विरोधाभास है। Sino एक नकारात्मक विकल्प को सही करता है: No quiero té, sino café.
porque और por eso? में क्या अंतर है
Porque कारण का परिचय देता है; por eso परिणाम प्रस्तुत करता है: No fui porque estaba enfermo; estaba enfermo, por eso no fui.
क्या स्पेनिश में संक्रमण शब्दों को अल्पविराम की आवश्यकता है?
कुछ लोग अक्सर ऐसा तब करते हैं जब वे पूरे कथन को व्यवस्थित करते हैं, जैसे sin embargo, por ejemplo और en resumen। y, o और pero जैसे लघु संयोजन विभिन्न विराम चिह्न पैटर्न का अनुसरण करते हैं।
क्या स्पैनिश संक्रमण शब्द केवल निबंधों के लिए हैं?
नहीं, pero, porque, así que और por eso जैसे रोज़मर्रा के कनेक्टर बातचीत में आम हैं; अन्य अधिक औपचारिक लगते हैं।
क्या Hola Cards किसी अनुच्छेद को स्वचालित रूप से सही कर सकता है?
नहीं, यह आपको इन निश्चित कनेक्टर्स को आयात करने और उनका अभ्यास करने में मदद करता है; यह मार्गदर्शिका उनके संबंधों, रजिस्टर और उदाहरणों की व्याख्या करती है।
32 संक्रमण शब्दों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियों को पहचानता है।
**स्पैनिश संक्रमण शब्द: 32 कनेक्टर**
y - और
además - इसके अतिरिक्त/अतिरिक्त
también - भी
incluso - सम/सहित
de hecho - वास्तव में
asimismo - इसी तरह / इसके अलावा
aparte de - इसके अलावा/अलग
es más - अधिक क्या है
pero - लेकिन
sino - बल्कि
sin embargo - तथापि
no obstante - फिर भी
en cambio - जबकि/दूसरी ओर
por otro lado - वहीं दूसरी ओर
aunque - हालांकि हमवार
aun así - फिर भी
porque - क्योंकि
ya que - चूँकि / क्योंकि
por eso - इसीलिए
así que - इसलिए
por lo tanto - इसलिए
debido a - इस कारण
como resultado - नतीजतन
de modo que - इसलिए कि / इसलिए
primero - पहला
después - बाद में / फिर
luego - फिर / अगला
mientras tanto - इस दौरान
por ejemplo - उदाहरण के लिए
es decir - वह है / दूसरे शब्दों में
en resumen - सारांश
finalmente - अंत में
Hola Cards में स्पैनिश कनेक्टर्स का अभ्यास करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ 32 निश्चित अभिव्यक्तियों की समीक्षा करें।
