32 từ chuyển tiếp tiếng Tây Ban Nha để viết và nói rõ ràng hơn

từ chuyển tiếp tiếng Tây Ban Nha

Từ chuyển tiếp tiếng Tây Ban Nha là gì?

Các từ và cụm từ chuyển tiếp—conectores—làm cho mối quan hệ logic giữa các ý trở nên rõ ràng. Họ có thể thêm thông tin, đưa ra sự tương phản, giải thích nguyên nhân, đưa ra kết quả, sắp xếp các sự kiện hoặc đưa ra ví dụ.

Không phải mọi đầu nối đều có thể hoán đổi cho nhau. Pero thể hiện sự tương phản trực tiếp; sin embargo liên kết một câu lệnh mới với câu lệnh trước đó và thường mang dấu phẩy; sino sửa chữa một phương án phủ định.

Đăng ký các vấn đề. Y, pero, porque và por eso là tự nhiên trong lời nói hàng ngày. Asimismo và no obstante phổ biến hơn trong tiếng Tây Ban Nha trang trọng hoặc viết.

Chọn nghĩa trước từ nối

Ngoài ra: y, también và además mở rộng một ý tưởng.

Độ tương phản: pero, en cambio và sin embargo đổi hướng.

Nhân quả: porque đưa ra một nguyên nhân; por eso và por lo tanto cho kết quả.

Trình tự và giải thích: primero, después, por ejemplo và es decir sắp xếp thông điệp.

32 từ và cụm từ chuyển tiếp tiếng Tây Ban Nha hữu ích

Tìm hiểu từng từ nối thông qua mối quan hệ của nó, một ví dụ ngắn và ghi chú hoặc dấu chấm câu.

Nhóm những người kết nối theo công việc họ làm

Bốn nhóm nhỏ gọn giúp thu hồi dễ dàng hơn và ngăn chặn sự thay thế ngẫu nhiên.

Bạn nên thực hành các từ nối tiếng Tây Ban Nha như thế nào?

Lấy hai câu ngắn và nối chúng bằng một từ nối.

Nói to mối quan hệ trước khi chọn: bổ sung, tương phản, nguyên nhân, kết quả, trình tự hoặc ví dụ.

Viết lại cùng một cặp với đầu nối thứ hai và chú ý âm sắc hoặc logic thay đổi như thế nào.

Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Nó được tải xuống miễn phí, không cần tài khoản, có thể hiển thị quảng cáo ở phiên bản miễn phí, trong khi Premium loại bỏ quảng cáo và hoạt động ngoại tuyến. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập 32 từ và cụm từ chuyển tiếp cố định này vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành chúng với các chế độ âm thanh, viết, phát âm và ôn tập bằng tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không chấm điểm bài luận, viết lại đoạn văn, hoặc tự động kiểm tra xem từ nối có phù hợp với ngữ cảnh của bạn hay không.

Hãy kết nối kỹ năng viết này với porque, từ phủ định, so sánh, ví dụ về câu và luyện viết.

Por qué so với porque / từ tiêu cực tiếng Tây Ban Nha / So sánh và so sánh nhất / Flashcards tiếng Tây Ban Nha có câu / Ứng dụng luyện viết tiếng Tây Ban Nha

Bài tập kết nối kéo dài năm phút

1. Chọn bốn đầu nối từ một danh mục.
2. Đọc to câu mẫu.
3. Che đầu nối và xây dựng lại câu.
4. Viết một câu mới cho mỗi từ nối.
5. Kết thúc bằng cách liên kết ba câu thành một đoạn văn ngắn.

Tài liệu tham khảo về ngữ pháp và cách sử dụng

Các định nghĩa và danh mục đầu nối đã được kiểm tra dựa trên Instituto Cervantes và RAE.

• Instituto Cervantes: kết nối diễn ngôn
• Instituto Cervantes: dấu ấn diễn ngôn
• RAE chú giải các thuật ngữ ngữ pháp: sơ đồ kết nối

**Từ chuyển tiếp tiếng Tây Ban Nha: 32 từ nối**

y - Và
además - ngoài ra/hơn nữa
también - Mà còn
incluso - thậm chí/bao gồm cả
de hecho - Trên thực tế
asimismo - tương tự / hơn nữa
aparte de - ngoài ra/ngoài ra
es más - còn gì nữa
pero - Nhưng
sino - nhưng đúng hơn
sin embargo - Tuy nhiên
no obstante - tuy nhiên
en cambio - trong khi đó / mặt khác
por otro lado - mặt khác
aunque - mặc dù / mặc dù
aun así - thậm chí như vậy
porque - bởi vì
ya que - kể từ/vì
por eso - đó là lý do tại sao
así que - Vì thế
por lo tanto - Vì vậy
debido a - bởi vì
como resultado - kết quả là
de modo que - thế nên/do đó
primero - Đầu tiên
después - sau đó / sau đó
luego - sau đó / tiếp theo
mientras tanto - trong khi đó
por ejemplo - Ví dụ
es decir - đó là / nói cách khác
en resumen - tóm lại
finalmente - Cuối cùng