decir en espagnol
Que signifie decir en espagnol ?
Decir signifie généralement « dire » lorsque le message est important et « dire » lorsqu'un auditeur est nommé : digo la verdad; te digo la verdad. Utilisez decir que avant une déclaration rapportée : dice que viene mañana.
Les formulaires actuels sont digo, dices, dice, decimos, decís et dicen. Digo a une forme yo irrégulière ; dices, dice et dicen changent e en i, tandis que decimos et decís conservent dec-. Les commandes utiles incluent dime pour une personne familière, dígame pour usted et dilo pour « dire ».
Quatredecirles modèles couvrent la plupart des conversations de débutants
Utilisez le message decir +, la déclaration decir que + et un pronom du destinataire + decir lorsque quelqu'un reçoit le message : digo mi nombre, dice que sí, te digo una cosa.
Utilisez ¿Cómo se dice...? pour demander comment dire quelque chose et ¿Qué quiere decir...? pour demander ce que cela signifie. Decir se concentre sur les mots ou le message ; hablar se concentre davantage sur la parole, une conversation ou une langue.
40 phrases decir pour les messages, questions, demandes et réactions
Chaque phrase comprend une traduction naturelle, un travail de conversation et un court indice de décision afin qu'elle fonctionne comme une carte mémoire complète pour débutant.
| Espagnol | Traduction | Utiliser | Mini-note |
|---|---|---|---|
| digo | Je dis; je dis | Présenter les formulaires | Digo est la forme irrégulière du présent à la première personne. |
| dices | dites-vous ; tu dis | Présenter les formulaires | Forme au présent pour une déclaration quotidienne. |
| dice | il/elle dit; tu dis (formel) | Présenter les formulaires | Forme au présent pour une déclaration quotidienne. |
| decimos | nous disons; nous disons | Présenter les formulaires | Forme au présent pour une déclaration quotidienne. |
| decís | vous dites tous (Espagne) | Présenter les formulaires | Decís est la forme informelle plurielle « vous » utilisée principalement en Espagne. |
| dicen | disent-ils; vous dites tous | Présenter les formulaires | Forme au présent pour une déclaration quotidienne. |
| Digo mi nombre. | Je dis mon nom. | Dire et sens | Mettez les mots ou le message après decir. |
| ¿Cómo se dice esto? | Comment dites-vous cela ? | Dire et sens | Utilisez-le pour poser des questions sur des mots, une signification ou un message. |
| Se dice «hola». | Vous dites «hola». | Dire et sens | Se dice signifie « il est dit » ou « vous dites ». |
| ¿Qué dices? | Qu'est-ce que tu dis? | Dire et sens | Utilisez-le pour poser des questions sur des mots, une signification ou un message. |
| No sé qué decir. | Je ne sais pas quoi dire. | Dire et sens | Gardez decir à l'infinitif après un autre verbe conjugué. |
| Quiero decir algo. | Je veux dire quelque chose. | Dire et sens | Gardez decir à l'infinitif après un autre verbe conjugué. |
| Eso quiere decir «entrada». | Cela signifie « entrée ». | Dire et sens | Quiere decir introduit la signification d’un mot ou d’une idée. |
| Digo que sí. | Je dis oui. | Messages signalés et auditeurs | Utilisez decir que avant une déclaration complète. |
| Dice que viene mañana. | Il/elle dit qu'il/elle vient demain. | Messages signalés et auditeurs | Utilisez decir que avant une déclaration complète. |
| Dicen que está cerrado. | On dit que c'est fermé. | Messages signalés et auditeurs | Utilisez decir que avant une déclaration complète. |
| Me dice la verdad. | Il/elle me dit la vérité. | Messages signalés et auditeurs | Le pronom avant decir identifie l’auditeur. |
| Te digo una cosa. | Laissez-moi vous dire quelque chose. | Messages signalés et auditeurs | Le pronom avant decir identifie l’auditeur. |
| Le digo mi nombre. | Je lui dis mon nom. | Messages signalés et auditeurs | Le pronom avant decir identifie l’auditeur. |
| Nos dicen la hora. | Ils nous disent l'heure. | Messages signalés et auditeurs | Le pronom avant decir identifie l’auditeur. |
| Dime la verdad. | Dis-moi la vérité. | Commandes et requêtes | Commande informelle pour une personne familière. |
| Dime tu nombre. | Dis-moi ton nom. | Commandes et requêtes | Commande informelle pour une personne familière. |
| Dime qué piensas. | Dites-moi ce que vous en pensez. | Commandes et requêtes | Commande informelle pour une personne familière. |
| Dígame, por favor. | S'il vous plaît dites-moi. | Commandes et requêtes | Commande polie usted pour un auditeur formel. |
| Dígame su nombre. | Dis-moi ton nom (formel). | Commandes et requêtes | Commande polie usted pour un auditeur formel. |
| No me digas. | Ne me le dites pas ; certainement pas. | Commandes et requêtes | No me digas est une commande et une réaction négative courante. |
| Dilo otra vez. | Répétez-le. | Commandes et requêtes | En dilo, lo remplace les mots ou le message prononcé. |
| Díselo a Ana. | Dis-le à Ana. | Commandes et requêtes | Dans díselo, se est le destinataire et lo est le message. |
| ¿Cómo se dice «ticket» en español? | Comment dit-on « ticket » en espagnol ? | Questions de clarification | Une question de clarification complète qui mérite d'être apprise en une seule unité. |
| ¿Qué quiere decir esta palabra? | Que signifie ce mot ? | Questions de clarification | Quiere decir introduit la signification d’un mot ou d’une idée. |
| ¿Puedes decirlo otra vez? | Pouvez-vous le répéter ? | Questions de clarification | Une question de clarification complète qui mérite d'être apprise en une seule unité. |
| ¿Puede decirlo más despacio? | Pouvez-vous le dire plus lentement ? | Questions de clarification | Une question de clarification complète qui mérite d'être apprise en une seule unité. |
| ¿Qué dijiste? | Qu'est-ce que vous avez dit? | Questions de clarification | Dijo et dijiste sont des formes prétérites irrégulières. |
| No entendí lo que dijiste. | Je n'ai pas compris ce que vous avez dit. | Questions de clarification | Dijo et dijiste sont des formes prétérites irrégulières. |
| ¿Me dices cómo llegar? | Pouvez-vous me dire comment y arriver ? | Questions de clarification | Demandez à un auditeur d'expliquer des directions ou un processus. |
| Ella me dijo que sí. | Elle m'a dit oui. | Messages et réactions | Dijo et dijiste sont des formes prétérites irrégulières. |
| Es decir, no viene. | Autrement dit, il ne vient pas. | Messages et réactions | Es decir introduit une précision : « c'est-à-dire » ou « en d'autres termes ». |
| Lo digo en serio. | Je suis sérieux. | Messages et réactions | Lo digo en serio signifie que l'orateur ne plaisante pas. |
| No digo nada. | Je ne dis rien. | Messages et réactions | Mettez no avant digo pour dire qu'aucun message n'est donné. |
| Te lo digo mañana. | Je te le dirai demain. | Messages et réactions | Te lo digo utilise deux pronoms : auditeur plus message. |
Regroupez decir par le travail de message qu'il effectue
Séparez les formes présentes, les façons de dire ou de dire quelque chose, les messages rapportés, les demandes, les questions de clarification et les réactions quotidiennes.
Présenter les formulaires
Automatisez digo, dices, dice, decimos, decís et dicen avant de créer des messages plus longs.
digo dices dice decimos decís dicen
Dire et sens
Nommez le message, demandez comment quelque chose est dit ou expliquez ce que signifie un mot.
Digo mi nombre. ¿Cómo se dice esto? Se dice «hola». ¿Qué dices? No sé qué decir. Quiero decir algo. Eso quiere decir «entrada».
Messages signalés et auditeurs
Utilisez decir que pour une déclaration et un pronom destinataire pour la personne qui l'entend.
Digo que sí. Dice que viene mañana. Dicen que está cerrado. Me dice la verdad. Te digo una cosa. Le digo mi nombre. Nos dicen la hora.
Commandes et requêtes
Comparez les dime et dilo informels avec les dígame formels et les no me digas. négatifs courants.
Dime la verdad. Dime tu nombre. Dime qué piensas. Dígame, por favor. Dígame su nombre. No me digas. Dilo otra vez. Díselo a Ana.
Questions de clarification
Demandez un mot, un sens, une répétition, un discours plus lent, des directions ou des mots que vous avez manqués.
¿Cómo se dice «ticket» en español? ¿Qué quiere decir esta palabra? ¿Puedes decirlo otra vez? ¿Puede decirlo más despacio? ¿Qué dijiste? No entendí lo que dijiste. ¿Me dices cómo llegar?
Messages et réactions
Rappelez-vous ce que quelqu'un a dit, reformulez une idée, insistez sur la sincérité, restez silencieux ou promettez une réponse ultérieure.
Ella me dijo que sí. Es decir, no viene. Lo digo en serio. No digo nada. Te lo digo mañana.
Réponses rapides sur decir en espagnol
Les principales formes actuelles sont digo, dices, dice, decimos, decís et dicen. Digo a une forme irrégulière yo, et le verbe change e en i dans dices, dice et dicen ; decimos et decís conservent dec-.
Utilisez decir que pour rapporter une idée complète : Ana dice que llega tarde. Utilisez me, te, le, nos, os ou les avant decir pour identifier qui reçoit le message.
Decir et hablar se chevauchent, mais ils ne sont pas interchangeables partout. Dites ¿Qué dices? pour « Qu'est-ce que tu dis ? » et hablo español pour « Je parle espagnol ».
Hola Cards, l'application espagnole de cartes mémoire sur holacards.org, aide les débutants à pratiquer decir avec des cartes mémoire, de l'audio, de l'écriture, de la prononciation, des groupes personnalisés et des révisions espacées sur iOS et Android.
Connectez decir aux verbes de débutant, aux mots interrogatifs, à la prononciation, aux poder requêtes et aux querer intentions pour construire des conversations complètes.
Verbes pour débutants Mots interrogatifs Prononciation espagnole Poder phrases et requêtes Querer phrases et intentions
Comment pratiquer decir en cinq courtes étapes
- Dites à haute voix les six formes présentes et accordez une attention particulière à la forme irrégulière yo digo.
- Faites des paires avec et sans auditeur : digo la verdad; te digo la verdad.
- Ajoutez que à trois cartes et signalez un court message : dice que sí; dicen que está cerrado.
- Pratiquez ¿Cómo se dice...? et ¿Qué quiere decir...? comme deux questions de clarification différentes.
- Utilisez Hola Cards audio, écriture, prononciation et révision espacée jusqu'à ce que chaque phrase complète soit facile à récupérer.
FAQ
Que signifie decir en espagnol ?
Decir signifie « dire » ou « raconter ». Il se concentre sur les mots ou le message communiqué.
Quelle est la différence entre decir et hablar?
Decir introduit des mots ou un message. Hablar décrit le fait de parler, d'avoir une conversation ou d'utiliser une langue.
Pourquoi la forme yo est-elle digo ?
Decir a la première personne irrégulière du singulier yo digo. Il change également e en i dans dices, dice et dicen, tandis que decimos et decís conservent dec-.
Copiez les 40 decir phrases dans un groupe Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez coller/importer et collez ce bloc. L'application peut lire le titre et les lignes « Espagnol - traduction ».
**40 phrases espagnoles decir pour débutants**
digo - Je dis; je dis
dices - dites-vous ; tu dis
dice - il/elle dit; tu dis (formel)
decimos - nous disons; nous disons
decís - vous dites tous (Espagne)
dicen - disent-ils; vous dites tous
Digo mi nombre. - Je dis mon nom.
¿Cómo se dice esto? - Comment dites-vous cela ?
Se dice «hola». - Vous dites «hola».
¿Qué dices? - Qu'est-ce que tu dis?
No sé qué decir. - Je ne sais pas quoi dire.
Quiero decir algo. - Je veux dire quelque chose.
Eso quiere decir «entrada». - Cela signifie « entrée ».
Digo que sí. - Je dis oui.
Dice que viene mañana. - Il/elle dit qu'il/elle vient demain.
Dicen que está cerrado. - On dit que c'est fermé.
Me dice la verdad. - Il/elle me dit la vérité.
Te digo una cosa. - Laissez-moi vous dire quelque chose.
Le digo mi nombre. - Je lui dis mon nom.
Nos dicen la hora. - Ils nous disent l'heure.
Dime la verdad. - Dis-moi la vérité.
Dime tu nombre. - Dis-moi ton nom.
Dime qué piensas. - Dites-moi ce que vous en pensez.
Dígame, por favor. - S'il vous plaît dites-moi.
Dígame su nombre. - Dis-moi ton nom (formel).
No me digas. - Ne me le dites pas ; certainement pas.
Dilo otra vez. - Répétez-le.
Díselo a Ana. - Dis-le à Ana.
¿Cómo se dice «ticket» en español? - Comment dit-on « ticket » en espagnol ?
¿Qué quiere decir esta palabra? - Que signifie ce mot ?
¿Puedes decirlo otra vez? - Pouvez-vous le répéter ?
¿Puede decirlo más despacio? - Pouvez-vous le dire plus lentement ?
¿Qué dijiste? - Qu'est-ce que vous avez dit?
No entendí lo que dijiste. - Je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
¿Me dices cómo llegar? - Pouvez-vous me dire comment y arriver ?
Ella me dijo que sí. - Elle m'a dit oui.
Es decir, no viene. - Autrement dit, il ne vient pas.
Lo digo en serio. - Je suis sérieux.
No digo nada. - Je ne dis rien.
Te lo digo mañana. - Je te le dirai demain.
Pratiquez decir en Hola Cards
Hola Cards, l'application de cartes mémoire espagnole sur holacards.org, transforme ces phrases decir en cartes mémoire avec audio, écriture, pratique de la prononciation, groupes personnalisés et révision espacée sur iOS et Android.
