decir ispan tilida
decir ispan tilida nimani anglatadi?
Decir odatda xabar muhim bo‘lganda “aytish” va tinglovchining nomi berilganda “aytish” ma’nosini bildiradi: digo la verdad; te digo la verdad. Xabar berishdan oldin decir que dan foydalaning: dice que viene mañana.
Hozirgi shakllar digo, dices, dice, decimos, decís va dicen. Digo tartibsiz yo shakliga ega; dices, dice va dicen e ni i ga almashtiradi, decimos va decís esa dec- ni saqlaydi. Foydali buyruqlar qatoriga bitta tanish kishi uchun dime, usted uchun dígame va “ayt” uchun dilo kiradi.
To'rtta decir naqsh ko'pchilik boshlang'ich suhbatlarni qamrab oladi
Kimdir xabar olganida decir + xabar, decir que + bayonoti va oluvchi olmoshidan + decir foydalaning: digo mi nombre, dice que sí, te digo una cosa.
Biror narsani qanday aytishni so'rash uchun ¿Cómo se dice...? va nimani anglatishini so'rash uchun ¿Qué quiere decir...? dan foydalaning. Decir so‘z yoki xabarga e’tibor qaratadi; hablar koʻproq gapirishga, suhbatga yoki tilga eʼtibor beradi.
40decirxabarlar, savollar, so'rovlar va reaktsiyalar uchun iboralar
Har bir ibora tabiiy tarjimani, suhbat ishi va qaror qabul qilish uchun qisqa kalitni o'z ichiga oladi, shuning uchun u to'liq boshlang'ich flesh-karta sifatida ishlaydi.
| ispancha | Tarjima | Foydalanish | Mini eslatma |
|---|---|---|---|
| digo | Men aytaman; aytaman | Hozirgi shakllar | Digo - bu tartibsiz birinchi shaxs hozirgi shakli. |
| dices | siz aytasiz; aytasiz | Hozirgi shakllar | Kundalik gapning hozirgi zamon shakli. |
| dice | u aytadi; siz aytasiz (rasmiy) | Hozirgi shakllar | Kundalik gapning hozirgi zamon shakli. |
| decimos | biz aytamiz; aytamiz | Hozirgi shakllar | Kundalik gapning hozirgi zamon shakli. |
| decís | Hammangiz aytasiz (Ispaniya) | Hozirgi shakllar | Decís - bu asosan Ispaniyada qo'llaniladigan norasmiy ko'plik "siz" shakli. |
| dicen | ular aytadilar; hammangiz aytasiz | Hozirgi shakllar | Kundalik gapning hozirgi zamon shakli. |
| Digo mi nombre. | Men ismimni aytaman. | Aytish va ma'no | decir dan keyin soʻz yoki xabarni qoʻying. |
| ¿Cómo se dice esto? | Buni qanday deysiz? | Aytish va ma'no | Bu so'zlar, ma'no yoki xabar haqida so'rash uchun foydalaning. |
| Se dice «hola». | Siz “hola” deysiz. | Aytish va ma'no | Se dice “aytildi” yoki “ayting” degan ma’noni anglatadi. |
| ¿Qué dices? | Nima deyapsiz? | Aytish va ma'no | Bu so'zlar, ma'no yoki xabar haqida so'rash uchun foydalaning. |
| No sé qué decir. | Nima deyishni bilmayman. | Aytish va ma'no | decir ni boshqa kelishik fe’ldan keyin infinitivda saqlang. |
| Quiero decir algo. | Men bir narsa aytmoqchiman. | Aytish va ma'no | decir ni boshqa kelishik fe’ldan keyin infinitivda saqlang. |
| Eso quiere decir «entrada». | Bu "kirish" degan ma'noni anglatadi. | Aytish va ma'no | Quiere decir so‘z yoki fikrning ma’nosini kiritadi. |
| Digo que sí. | Ha deyman. | Hisobot qilingan xabarlar va tinglovchilar | To'liq xabar berishdan oldin decir que dan foydalaning. |
| Dice que viene mañana. | U ertaga kelaman, deydi. | Hisobot qilingan xabarlar va tinglovchilar | To'liq xabar berishdan oldin decir que dan foydalaning. |
| Dicen que está cerrado. | Aytishlaricha, u yopiq. | Hisobot qilingan xabarlar va tinglovchilar | To'liq xabar berishdan oldin decir que dan foydalaning. |
| Me dice la verdad. | U menga haqiqatni aytadi. | Hisobot qilingan xabarlar va tinglovchilar | decir oldidagi olmosh tinglovchini aniqlaydi. |
| Te digo una cosa. | Men sizga bir narsa aytaman. | Hisobot qilingan xabarlar va tinglovchilar | decir oldidagi olmosh tinglovchini aniqlaydi. |
| Le digo mi nombre. | Men unga ismimni aytaman. | Hisobot qilingan xabarlar va tinglovchilar | decir oldidagi olmosh tinglovchini aniqlaydi. |
| Nos dicen la hora. | Ular bizga vaqtni aytishadi. | Hisobot qilingan xabarlar va tinglovchilar | decir oldidagi olmosh tinglovchini aniqlaydi. |
| Dime la verdad. | Menga haqiqatni ayt. | Buyruqlar va so'rovlar | Bir tanish odam uchun norasmiy buyruq. |
| Dime tu nombre. | Ismingizni ayting. | Buyruqlar va so'rovlar | Bir tanish odam uchun norasmiy buyruq. |
| Dime qué piensas. | Fikringizni ayting. | Buyruqlar va so'rovlar | Bir tanish odam uchun norasmiy buyruq. |
| Dígame, por favor. | Iltimos menga ayting. | Buyruqlar va so'rovlar | Rasmiy tinglovchi uchun muloyim usted buyrug‘i. |
| Dígame su nombre. | Ismingizni ayting (rasmiy). | Buyruqlar va so'rovlar | Rasmiy tinglovchi uchun muloyim usted buyrug‘i. |
| No me digas. | Menga aytmang; bo'lishi mumkin emas. | Buyruqlar va so'rovlar | No me digas - bu umumiy salbiy buyruq va reaktsiya. |
| Dilo otra vez. | Yana ayting. | Buyruqlar va so'rovlar | dilo da lo aytilayotgan so‘z yoki xabar o‘rnini bosadi. |
| Díselo a Ana. | Anaga ayt. | Buyruqlar va so'rovlar | díselo, se qabul qiluvchi, lo esa xabar. |
| ¿Cómo se dice «ticket» en español? | Ispan tilida “ticket”ni qanday aytasiz? | Aniqlash uchun savollar | Bir birlik sifatida o'rganishga arziydigan to'liq tushuntirish savoli. |
| ¿Qué quiere decir esta palabra? | Bu so'z nimani anglatadi? | Aniqlash uchun savollar | Quiere decir so‘z yoki fikrning ma’nosini kiritadi. |
| ¿Puedes decirlo otra vez? | Yana ayta olasizmi? | Aniqlash uchun savollar | Bir birlik sifatida o'rganishga arziydigan to'liq tushuntirish savoli. |
| ¿Puede decirlo más despacio? | Sekinroq ayta olasizmi? | Aniqlash uchun savollar | Bir birlik sifatida o'rganishga arziydigan to'liq tushuntirish savoli. |
| ¿Qué dijiste? | Nima deding? | Aniqlash uchun savollar | Dijo va dijiste tartibsiz preterit shakllardir. |
| No entendí lo que dijiste. | Nima deganingizni tushunmadim. | Aniqlash uchun savollar | Dijo va dijiste tartibsiz preterit shakllardir. |
| ¿Me dices cómo llegar? | U erga qanday borishni ayta olasizmi? | Aniqlash uchun savollar | Tinglovchidan yo'nalish yoki jarayonni tushuntirishini so'rang. |
| Ella me dijo que sí. | U menga ha dedi. | Xabarlar va reaktsiyalar | Dijo va dijiste tartibsiz preterit shakllardir. |
| Es decir, no viene. | Ya'ni, u kelmayapti. | Xabarlar va reaktsiyalar | Es decir tushuntirish kiritadi: “bu” yoki “boshqacha aytganda”. |
| Lo digo en serio. | Men jiddiyman. | Xabarlar va reaktsiyalar | Lo digo en serio so‘zlovchi hazil qilmayotganini bildiradi. |
| No digo nada. | Men hech narsa demayapman. | Xabarlar va reaktsiyalar | Hech qanday xabar berilmaganligini bildirish uchun digo oldiga no raqamini qo‘ying. |
| Te lo digo mañana. | Ertaga aytaman. | Xabarlar va reaktsiyalar | Te lo digo ikki olmoshdan foydalanadi: tinglovchi va xabar. |
decir ni xabar ishiga qarab guruhlang
Hozirgi shakllarni, biror narsani aytish yoki anglatish usullarini, xabar qilingan xabarlarni, so'rovlarni, tushuntirish savollarini va kundalik reaktsiyalarni ajrating.
Hozirgi shakllar
Uzunroq xabarlar yaratishdan oldin digo, dices, dice, decimos, decís va dicen ni avtomatlashtiring.
digo dices dice decimos decís dicen
Aytish va ma'no
Xabarga nom bering, biror narsa qanday aytilganini so'rang yoki so'z nimani anglatishini tushuntiring.
Digo mi nombre. ¿Cómo se dice esto? Se dice «hola». ¿Qué dices? No sé qué decir. Quiero decir algo. Eso quiere decir «entrada».
Hisobot qilingan xabarlar va tinglovchilar
Bayonot uchun decir que va eshitgan odam uchun oluvchi olmoshlaridan foydalaning.
Digo que sí. Dice que viene mañana. Dicen que está cerrado. Me dice la verdad. Te digo una cosa. Le digo mi nombre. Nos dicen la hora.
Buyruqlar va so'rovlar
Norasmiy dime va diloni rasmiy dígame va umumiy salbiy no me digas. bilan taqqoslang.
Dime la verdad. Dime tu nombre. Dime qué piensas. Dígame, por favor. Dígame su nombre. No me digas. Dilo otra vez. Díselo a Ana.
Aniqlash uchun savollar
So'z, ma'no, takrorlash, sekinroq nutq, yo'nalish yoki o'tkazib yuborilgan so'zlarni so'rang.
¿Cómo se dice «ticket» en español? ¿Qué quiere decir esta palabra? ¿Puedes decirlo otra vez? ¿Puede decirlo más despacio? ¿Qué dijiste? No entendí lo que dijiste. ¿Me dices cómo llegar?
Xabarlar va reaktsiyalar
Birovning aytganlarini eslang, fikrni qayta shakllantiring, samimiylikni ta'kidlang, sukut saqlang yoki keyinroq javob berishga va'da bering.
Ella me dijo que sí. Es decir, no viene. Lo digo en serio. No digo nada. Te lo digo mañana.
Ispan tilida decir haqida tezkor javoblar
Hozirgi asosiy shakllar digo, dices, dice, decimos, decís va dicen. Digo tartibsiz yo shaklga ega, fe’l dices, dice va dicenda e ni i ga o‘zgartiradi; decimos va decís dec- ni saqlang.
Toʻliq fikrni bildirish uchun decir que dan foydalaning: Ana dice que llega tarde. Xabarni kim qabul qilayotganini aniqlash uchun decir oldidan me, te, le, nos, os yoki les dan foydalaning.
Decir va hablar bir-biriga mos keladi, lekin ular hamma joyda ham bir-birini almashtirib bo‘lmaydi. ¿Qué dices? “Nima deyapsiz?” deb ayting. va hablo español - “Men ispancha gapiraman”.
Hola Cards, holacards.orgdagi ispancha flesh-karta ilovasi yangi boshlanuvchilarga decir fleshkalar, audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va iOS va Android oralig‘ida ko‘rib chiqish bilan mashq qilishga yordam beradi.
decir ni boshlang‘ich fe’llar, so‘roq so‘zlari, talaffuz, poder so‘rovlar va querer to‘liq suhbat qurish niyatlari bilan bog‘lang.
Boshlovchi fe'llar Savol so'zlari Ispancha talaffuz Poder iboralar va so‘rovlar Querer iboralar va niyatlar
decir ni beshta qisqa qadamda qanday mashq qilish kerak
- Oltita hozirgi shaklni ovoz chiqarib ayting va tartibsiz yo digo shakliga qo‘shimcha e’tibor bering.
- Tinglovchili va tinglovchisiz juftlik hosil qiling: digo la verdad; te digo la verdad.
- Uchta kartaga que qo‘shing va qisqa xabar haqida xabar bering: dice que sí; dicen que está cerrado.
- ¿Cómo se dice...? va ¿Qué quiere decir...? ikki xil tushuntirish savollari sifatida mashq qiling.
- Har bir toʻliq iborani olish oson boʻlgunga qadar Hola Cards audio, yozish, talaffuz va intervalli koʻrib chiqishdan foydalaning.
FAQ
decir ispan tilida nimani anglatadi?
Decir “aytish” yoki “aytish” degan ma’noni anglatadi. U so'z yoki xabarga e'tibor qaratadi.
decir va hablar? o’rtasidagi farq nima?
Decir so‘z yoki xabarni kiritadi. Hablar gapirish, suhbatlashish yoki tildan foydalanishni tasvirlaydi.
Nima uchun yo shakli digo?
Decirda tartibsiz birinchi shaxs birlik yo digo mavjud. Shuningdek, dices, dice va dicenda e i ga o‘zgaradi, decimos va decís dec- ni saqlaydi.
Barcha 40 decir iborani Hola Cards guruhiga nusxalang
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va ushbu blokni joylashtiring. Ilova sarlavha va "Ispancha - tarjima" qatorlarini o'qiy oladi.
**Yangi boshlanuvchilar uchun 40 ta ispancha decir iboralari**
digo - Men aytaman; aytaman
dices - siz aytasiz; aytasiz
dice - u aytadi; siz aytasiz (rasmiy)
decimos - biz aytamiz; aytamiz
decís - Hammangiz aytasiz (Ispaniya)
dicen - ular aytadilar; hammangiz aytasiz
Digo mi nombre. - Men ismimni aytaman.
¿Cómo se dice esto? - Buni qanday deysiz?
Se dice «hola». - Siz “hola” deysiz.
¿Qué dices? - Nima deyapsiz?
No sé qué decir. - Nima deyishni bilmayman.
Quiero decir algo. - Men bir narsa aytmoqchiman.
Eso quiere decir «entrada». - Bu "kirish" degan ma'noni anglatadi.
Digo que sí. - Ha deyman.
Dice que viene mañana. - U ertaga kelaman, deydi.
Dicen que está cerrado. - Aytishlaricha, u yopiq.
Me dice la verdad. - U menga haqiqatni aytadi.
Te digo una cosa. - Men sizga bir narsa aytaman.
Le digo mi nombre. - Men unga ismimni aytaman.
Nos dicen la hora. - Ular bizga vaqtni aytishadi.
Dime la verdad. - Menga haqiqatni ayt.
Dime tu nombre. - Ismingizni ayting.
Dime qué piensas. - Fikringizni ayting.
Dígame, por favor. - Iltimos menga ayting.
Dígame su nombre. - Ismingizni ayting (rasmiy).
No me digas. - Menga aytmang; bo'lishi mumkin emas.
Dilo otra vez. - Yana ayting.
Díselo a Ana. - Anaga ayt.
¿Cómo se dice «ticket» en español? - Ispan tilida “ticket”ni qanday aytasiz?
¿Qué quiere decir esta palabra? - Bu so'z nimani anglatadi?
¿Puedes decirlo otra vez? - Yana ayta olasizmi?
¿Puede decirlo más despacio? - Sekinroq ayta olasizmi?
¿Qué dijiste? - Nima deding?
No entendí lo que dijiste. - Nima deganingizni tushunmadim.
¿Me dices cómo llegar? - U erga qanday borishni ayta olasizmi?
Ella me dijo que sí. - U menga ha dedi.
Es decir, no viene. - Ya'ni, u kelmayapti.
Lo digo en serio. - Men jiddiyman.
No digo nada. - Men hech narsa demayapman.
Te lo digo mañana. - Ertaga aytaman.
Hola Cards da decir mashq qiling
Hola Cards, holacards.orgdagi ispancha flesh-karta ilovasi bu decir iboralarni iOS va Android da audio, yozish, talaffuz amaliyoti, maxsus guruhlar va intervalgacha ko‘rib chiqishga ega fleshkachalarga aylantiradi.
