decir स्पेनिश में
स्पैनिश में decir का क्या अर्थ होता है?
Decir का आमतौर पर मतलब होता है "कहना" जब संदेश महत्वपूर्ण हो और "बताना" जब श्रोता का नाम हो: digo la verdad; te digo la verdad। रिपोर्ट किए गए कथन से पहले decir क्यू का उपयोग करें: dice que viene mañana.
वर्तमान रूप digo, dices, dice, decimos, decís, और dicen हैं। Digo का अनियमित yo रूप है; dices, dice, और dicen e को i में बदलें, जबकि decimos और decís dec- रखें। उपयोगी आदेशों में एक परिचित व्यक्ति के लिए dime, usted के लिए dígame, और "इसे कहें" के लिए dilo शामिल हैं।
चार decir पैटर्न अधिकांश शुरुआती वार्तालापों को कवर करते हैं
जब किसी को संदेश प्राप्त होता है तो decir + संदेश, decir que + कथन और प्राप्तकर्ता सर्वनाम + decir का उपयोग करें: digo mi nombre, dice que sí, te digo una cosa.
कुछ कहने का तरीका पूछने के लिए ¿Cómo se dice...? का उपयोग करें और यह पूछने के लिए ¿Qué quiere decir...? का उपयोग करें कि इसका क्या अर्थ है। Decir शब्दों या संदेश पर केंद्रित है; hablar बोलने, बातचीत या भाषा पर अधिक ध्यान केंद्रित करता है।
संदेशों, प्रश्नों, अनुरोधों और प्रतिक्रियाओं के लिए 40 decir वाक्यांश
प्रत्येक वाक्यांश में एक प्राकृतिक अनुवाद, एक वार्तालाप कार्य और एक संक्षिप्त निर्णय संकेत शामिल होता है, इसलिए यह एक पूर्ण शुरुआती फ्लैशकार्ड के रूप में काम करता है।
| स्पैनिश | अनुवाद | उपयोग | मिनी टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| digo | मैं कहता हूँ; मैं बताता हूँ | वर्तमान प्रपत्र | डिगो अनियमित प्रथम-व्यक्ति वर्तमान रूप है। |
| dices | आप बताओ; आप बताओ | वर्तमान प्रपत्र | रोजमर्रा के कथन के लिए वर्तमान-काल का रूप। |
| dice | वह कहता है; आप कहते हैं (औपचारिक) | वर्तमान प्रपत्र | रोजमर्रा के कथन के लिए वर्तमान-काल का रूप। |
| decimos | हम कहते हैं; हम बताएंगे | वर्तमान प्रपत्र | रोजमर्रा के कथन के लिए वर्तमान-काल का रूप। |
| decís | आप सब कहते हैं (स्पेन) | वर्तमान प्रपत्र | डेसीस अनौपचारिक बहुवचन "आप" रूप है जिसका उपयोग मुख्य रूप से स्पेन में किया जाता है। |
| dicen | कहते हैं; आप सब कहते हैं | वर्तमान प्रपत्र | रोजमर्रा के कथन के लिए वर्तमान-काल का रूप। |
| Digo mi nombre. | मैं अपना नाम कहता हूं. | कहावत और अर्थ | decir के बाद शब्द या संदेश डालें। |
| ¿Cómo se dice esto? | आप यह कैसे कहते हैं? | कहावत और अर्थ | शब्दों, अर्थ या किसी संदेश के बारे में पूछने के लिए इसका उपयोग करें। |
| Se dice «hola». | आप कहते हैं "hola"। | कहावत और अर्थ | Se dice का अर्थ है "यह कहा गया है" या "आप कहते हैं"। |
| ¿Qué dices? | आप क्या कह रहे हैं? | कहावत और अर्थ | शब्दों, अर्थ या किसी संदेश के बारे में पूछने के लिए इसका उपयोग करें। |
| No sé qué decir. | क्या कहूं समझ नहीं आता। | कहावत और अर्थ | किसी अन्य संयुग्मित क्रिया के बाद decir को इनफिनिटिव में रखें। |
| Quiero decir algo. | में कुछ कहना चाहता हूँ। | कहावत और अर्थ | किसी अन्य संयुग्मित क्रिया के बाद decir को इनफिनिटिव में रखें। |
| Eso quiere decir «entrada». | इसका मतलब है "प्रवेश द्वार"। | कहावत और अर्थ | Quiere decir किसी शब्द या विचार के अर्थ का परिचय देता है। |
| Digo que sí. | मैं कहा हाँ। | रिपोर्ट किए गए संदेश और श्रोता | संपूर्ण रिपोर्ट किए गए कथन से पहले decir que का उपयोग करें। |
| Dice que viene mañana. | वह कहता है कि वह कल आ रहा है। | रिपोर्ट किए गए संदेश और श्रोता | संपूर्ण रिपोर्ट किए गए कथन से पहले decir que का उपयोग करें। |
| Dicen que está cerrado. | उनका कहना है कि यह बंद है. | रिपोर्ट किए गए संदेश और श्रोता | संपूर्ण रिपोर्ट किए गए कथन से पहले decir que का उपयोग करें। |
| Me dice la verdad. | वह मुझे सच बताता है। | रिपोर्ट किए गए संदेश और श्रोता | decir से पहले का सर्वनाम श्रोता की पहचान कराता है। |
| Te digo una cosa. | मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूं। | रिपोर्ट किए गए संदेश और श्रोता | decir से पहले का सर्वनाम श्रोता की पहचान कराता है। |
| Le digo mi nombre. | मैं उसे अपना नाम बताता हूं. | रिपोर्ट किए गए संदेश और श्रोता | decir से पहले का सर्वनाम श्रोता की पहचान कराता है। |
| Nos dicen la hora. | वे हमें समय बताते हैं. | रिपोर्ट किए गए संदेश और श्रोता | decir से पहले का सर्वनाम श्रोता की पहचान कराता है। |
| Dime la verdad. | मुझे सच बताओ. | आदेश और अनुरोध | एक परिचित व्यक्ति के लिए अनौपचारिक आदेश. |
| Dime tu nombre. | मुझे अपना नाम बताओ. | आदेश और अनुरोध | एक परिचित व्यक्ति के लिए अनौपचारिक आदेश. |
| Dime qué piensas. | मुझे बताओ आपकी क्या सोच है। | आदेश और अनुरोध | एक परिचित व्यक्ति के लिए अनौपचारिक आदेश. |
| Dígame, por favor. | कृपया मुझे बताओ। | आदेश और अनुरोध | औपचारिक श्रोता के लिए विनम्र usted आदेश। |
| Dígame su nombre. | मुझे अपना नाम बताओ (औपचारिक)। | आदेश और अनुरोध | औपचारिक श्रोता के लिए विनम्र usted आदेश। |
| No me digas. | मुझे मत बताओ; बिलकुल नहीं। | आदेश और अनुरोध | नो मी डिगास एक सामान्य नकारात्मक आदेश और प्रतिक्रिया है। |
| Dilo otra vez. | फिर से कहना। | आदेश और अनुरोध | dilo में, lo कहे जा रहे शब्दों या संदेश को प्रतिस्थापित करता है। |
| Díselo a Ana. | इसे एना को बताओ. | आदेश और अनुरोध | díselo में, se प्राप्तकर्ता है और लो संदेश है। |
| ¿Cómo se dice «ticket» en español? | आप स्पैनिश में "ticket" कैसे कहते हैं? | स्पष्टीकरण प्रश्न | एक इकाई के रूप में सीखने लायक संपूर्ण स्पष्टीकरण प्रश्न। |
| ¿Qué quiere decir esta palabra? | इस शब्द का क्या मतलब है? | स्पष्टीकरण प्रश्न | Quiere decir किसी शब्द या विचार के अर्थ का परिचय देता है। |
| ¿Puedes decirlo otra vez? | क्या आप इसे दोबारा कह सकते हैं? | स्पष्टीकरण प्रश्न | एक इकाई के रूप में सीखने लायक संपूर्ण स्पष्टीकरण प्रश्न। |
| ¿Puede decirlo más despacio? | क्या आप इसे और धीरे से कह सकते हैं? | स्पष्टीकरण प्रश्न | एक इकाई के रूप में सीखने लायक संपूर्ण स्पष्टीकरण प्रश्न। |
| ¿Qué dijiste? | क्या कहा आपने? | स्पष्टीकरण प्रश्न | Dijo और डाइजिस्ट अनियमित प्रीटेराइट रूप हैं। |
| No entendí lo que dijiste. | आपने क्या कहा वह मेरी समझ में नहीं आया। | स्पष्टीकरण प्रश्न | Dijo और डाइजिस्ट अनियमित प्रीटेराइट रूप हैं। |
| ¿Me dices cómo llegar? | क्या आप मुझे बता सकते हैं कि वहां कैसे पहुंचा जाए? | स्पष्टीकरण प्रश्न | श्रोता से निर्देश या प्रक्रिया समझाने के लिए कहें। |
| Ella me dijo que sí. | उसने मुझे हाँ कहा. | संदेश और प्रतिक्रियाएँ | Dijo और डाइजिस्ट अनियमित प्रीटेराइट रूप हैं। |
| Es decir, no viene. | यानी वह नहीं आ रहा है. | संदेश और प्रतिक्रियाएँ | Es decir एक स्पष्टीकरण प्रस्तुत करता है: "वह है" या "दूसरे शब्दों में"। |
| Lo digo en serio. | वाकई। | संदेश और प्रतिक्रियाएँ | Lo digo en serio का मतलब है कि वक्ता मज़ाक नहीं कर रहा है। |
| No digo nada. | मैं कुछ नहीं कह रहा हूं. | संदेश और प्रतिक्रियाएँ | यह कहने के लिए कि कोई संदेश नहीं दिया गया है, digo से पहले no लगा दें। |
| Te lo digo mañana. | मैं तुम्हें कल बताऊंगा. | संदेश और प्रतिक्रियाएँ | Te lo digo दो सर्वनामों का उपयोग करता है: श्रोता प्लस संदेश। |
decir को उसके द्वारा किए जाने वाले संदेश कार्य के आधार पर समूहित करें
वर्तमान रूपों, कुछ कहने या कहने के तरीकों, रिपोर्ट किए गए संदेशों, अनुरोधों, स्पष्टीकरण प्रश्नों और रोजमर्रा की प्रतिक्रियाओं को अलग करें।
वर्तमान प्रपत्र
लंबे संदेश बनाने से पहले digo, dices, dice, decimos, decís, और dicen को स्वचालित करें।
digo dices dice decimos decís dicen
कहावत और अर्थ
संदेश को नाम दें, पूछें कि कुछ कैसे कहा जाता है, या समझाएं कि किसी शब्द का क्या अर्थ है।
Digo mi nombre. ¿Cómo se dice esto? Se dice «hola». ¿Qué dices? No sé qué decir. Quiero decir algo. Eso quiere decir «entrada».
रिपोर्ट किए गए संदेश और श्रोता
किसी कथन के लिए decir que और उसे सुनने वाले व्यक्ति के लिए प्राप्तकर्ता सर्वनाम का उपयोग करें।
Digo que sí. Dice que viene mañana. Dicen que está cerrado. Me dice la verdad. Te digo una cosa. Le digo mi nombre. Nos dicen la hora.
आदेश और अनुरोध
अनौपचारिक dime और dilo की तुलना औपचारिक dígame और सामान्य नकारात्मक no me digas. से करें
Dime la verdad. Dime tu nombre. Dime qué piensas. Dígame, por favor. Dígame su nombre. No me digas. Dilo otra vez. Díselo a Ana.
स्पष्टीकरण प्रश्न
कोई शब्द, अर्थ, दोहराव, धीमी बोली, दिशा-निर्देश या जो शब्द आपसे छूट गए हों, उनके बारे में पूछें।
¿Cómo se dice «ticket» en español? ¿Qué quiere decir esta palabra? ¿Puedes decirlo otra vez? ¿Puede decirlo más despacio? ¿Qué dijiste? No entendí lo que dijiste. ¿Me dices cómo llegar?
संदेश और प्रतिक्रियाएँ
किसी ने क्या कहा, उसे याद करें, किसी विचार को दोबारा तैयार करें, ईमानदारी पर जोर दें, चुप रहें या बाद में उत्तर देने का वादा करें।
Ella me dijo que sí. Es decir, no viene. Lo digo en serio. No digo nada. Te lo digo mañana.
स्पैनिश में decir के बारे में त्वरित उत्तर
मूल वर्तमान रूप digo, dices, dice, decimos, decís, और dicen हैं। Digo का अनियमित yo रूप है, और क्रिया dices, dice, और dicen में e को i में बदल देती है; decimos और decís dec- रखें।
संपूर्ण विचार की रिपोर्ट करने के लिए decir que का उपयोग करें: Ana dice que llega tarde. संदेश किसे प्राप्त हुआ इसकी पहचान करने के लिए decir से पहले me, te, le, nos, os, या les का उपयोग करें।
Decir और hablar ओवरलैप होते हैं, लेकिन वे हर जगह विनिमेय नहीं होते हैं। "आप क्या कह रहे हैं?" के लिए ¿Qué dices? कहें। और "मैं स्पैनिश बोलता हूं" के लिए hablo español।
Hola Cards, holacards.org पर स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप, शुरुआती लोगों को फ़्लैशकार्ड, ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ decir का अभ्यास करने में मदद करता है।
संपूर्ण वार्तालाप बनाने के लिए decir को शुरुआती क्रियाओं, प्रश्न शब्दों, उच्चारण, poder अनुरोधों और querer इरादों के साथ जोड़ें।
आरंभिक क्रियाएँ प्रश्नावली स्पैनिश उच्चारण Poder वाक्यांश और अनुरोध Querer वाक्यांश और इरादे
पांच छोटे चरणों में decir का अभ्यास कैसे करें
- छह वर्तमान रूपों को ज़ोर से बोलें और अनियमित yo रूप डिगो पर अतिरिक्त ध्यान दें।
- श्रोता के साथ और उसके बिना जोड़े बनाएं: digo la verdad; te digo la verdad.
- तीन कार्डों में que जोड़ें और एक संक्षिप्त संदेश रिपोर्ट करें: dice que sí; dicen que está cerrado।
- ¿Cómo se dice...? और ¿Qué quiere decir...? को दो अलग-अलग स्पष्टीकरण प्रश्नों के रूप में अभ्यास करें।
- Hola Cards ऑडियो, लेखन, उच्चारण और अंतरालीय समीक्षा का उपयोग तब तक करें जब तक कि प्रत्येक पूर्ण वाक्यांश को पुनः प्राप्त करना आसान न हो जाए।
FAQ
स्पैनिश में decir का क्या अर्थ होता है?
Decir का अर्थ है "कहना" या "बताना"। यह संप्रेषित किए जा रहे शब्दों या संदेश पर केंद्रित है।
decir और hablar? में क्या अंतर है
Decir शब्दों या संदेश का परिचय देता है। Hablar बोलने, बातचीत करने या किसी भाषा का उपयोग करने का वर्णन करता है।
yo रूप डिगो क्यों है?
Decir में अनियमित प्रथम-पुरुष एकवचन yo digo है। यह dices, dice, और dicen में e को i में भी बदलता है, जबकि decimos और decís को dec- रखता है।
सभी 40 decir वाक्यांशों को एक Hola Cards समूह में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और इस ब्लॉक को पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियाँ पढ़ सकता है।
**शुरुआती लोगों के लिए 40 स्पैनिश decir वाक्यांश**
digo - मैं कहता हूँ; मैं बताता हूँ
dices - आप बताओ; आप बताओ
dice - वह कहता है; आप कहते हैं (औपचारिक)
decimos - हम कहते हैं; हम बताएंगे
decís - आप सब कहते हैं (स्पेन)
dicen - कहते हैं; आप सब कहते हैं
Digo mi nombre. - मैं अपना नाम कहता हूं.
¿Cómo se dice esto? - आप यह कैसे कहते हैं?
Se dice «hola». - आप कहते हैं "hola"।
¿Qué dices? - आप क्या कह रहे हैं?
No sé qué decir. - क्या कहूं समझ नहीं आता।
Quiero decir algo. - में कुछ कहना चाहता हूँ।
Eso quiere decir «entrada». - इसका मतलब है "प्रवेश द्वार"।
Digo que sí. - मैं कहा हाँ।
Dice que viene mañana. - वह कहता है कि वह कल आ रहा है।
Dicen que está cerrado. - उनका कहना है कि यह बंद है.
Me dice la verdad. - वह मुझे सच बताता है।
Te digo una cosa. - मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूं।
Le digo mi nombre. - मैं उसे अपना नाम बताता हूं.
Nos dicen la hora. - वे हमें समय बताते हैं.
Dime la verdad. - मुझे सच बताओ.
Dime tu nombre. - मुझे अपना नाम बताओ.
Dime qué piensas. - मुझे बताओ आपकी क्या सोच है।
Dígame, por favor. - कृपया मुझे बताओ।
Dígame su nombre. - मुझे अपना नाम बताओ (औपचारिक)।
No me digas. - मुझे मत बताओ; बिलकुल नहीं।
Dilo otra vez. - फिर से कहना।
Díselo a Ana. - इसे एना को बताओ.
¿Cómo se dice «ticket» en español? - आप स्पैनिश में "ticket" कैसे कहते हैं?
¿Qué quiere decir esta palabra? - इस शब्द का क्या मतलब है?
¿Puedes decirlo otra vez? - क्या आप इसे दोबारा कह सकते हैं?
¿Puede decirlo más despacio? - क्या आप इसे और धीरे से कह सकते हैं?
¿Qué dijiste? - क्या कहा आपने?
No entendí lo que dijiste. - आपने क्या कहा वह मेरी समझ में नहीं आया।
¿Me dices cómo llegar? - क्या आप मुझे बता सकते हैं कि वहां कैसे पहुंचा जाए?
Ella me dijo que sí. - उसने मुझे हाँ कहा.
Es decir, no viene. - यानी वह नहीं आ रहा है.
Lo digo en serio. - वाकई।
No digo nada. - मैं कुछ नहीं कह रहा हूं.
Te lo digo mañana. - मैं तुम्हें कल बताऊंगा.
Hola Cards में decir का अभ्यास करें
Hola Cards, holacards.org पर स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप, इन decir वाक्यांशों को ऑडियो, लेखन, उच्चारण अभ्यास, कस्टम समूहों और iOS और Android पर अंतराल समीक्षा के साथ फ़्लैशकार्ड में बदल देता है।
