24 phrases de mariage espagnoles

Gardez l'espagnol du mariage dans un seul groupe

Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.

Phrases de mariage espagnoles

Utilisez neuf étapes courtes lors d'un mariage

Trouvez la cérémonie et votre place.

Comprendre les courtes instructions de la cérémonie.

Parlez avec d'autres invités.

Félicitez chaleureusement les jeunes mariés.

Renseignez-vous sur les horaires de réception.

Discutez des options alimentaires et diététiques.

Rejoignez des photos et des moments de groupe.

Demandez un endroit calme ou une aide pratique.

Remerciez le couple et dites au revoir.

Distinctions de mariage utiles

boda est le mariage ou la célébration ; matrimonio fait souvent référence au mariage en tant qu'institution juridique ou sociale.

novios peut signifier les fiancés ou les jeunes mariés selon le contexte.

enhorabuena et felicidades sont toutes deux des félicitations courantes ; les préférences locales varient.

Utilisez usted ou ustedes pour les instructions formelles lorsque le lieu ou le personnel s'adresse à un groupe.

24 phrases de mariage espagnoles

Phrases pour l'arrivée, la cérémonie, les invités, les félicitations, le calendrier, la nourriture, les photos, l'aide et la clôture.

24 phrases de mariage en espagnol avec traductions et notes pratiques
Espagnol	Traduction	Exemple	Note
¿Dónde es la ceremonia?	Où a lieu la cérémonie ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿A qué hora empieza la boda?	À quelle heure commence le mariage ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Dónde están nuestros asientos?	Où sont nos places ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
La ceremonia empieza en diez minutos.	La cérémonie commence dans dix minutes.	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
Por favor, apaguen los teléfonos.	Veuillez éteindre vos téléphones.	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Podemos entrar ya?	Pouvons-nous entrer maintenant ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Conoces a los novios?	Connaissez-vous les jeunes mariés ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
Qué bonito está todo.	Tout est beau.	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Quieres sentarte con nosotros?	Voudriez-vous vous asseoir avec nous ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¡Enhorabuena a los dos!	Félicitations à vous deux !	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
Os deseo mucha felicidad.	Je te souhaite beaucoup de bonheur.	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
Que vivan los novios.	Vive les jeunes mariés.	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Cuándo es el cóctel?	Quand a lieu le cocktail ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿A qué hora empieza la cena?	À quelle heure commence le dîner ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Dónde será el baile?	Où aura lieu la danse ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Hay opciones vegetarianas?	Existe-t-il des options végétariennes ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Puedo pedir agua, por favor?	Puis-je demander de l'eau, s'il vous plaît ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
Todo está delicioso.	Tout est délicieux.	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Podemos hacer una foto juntos?	Pouvons-nous prendre une photo ensemble ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Dónde está el fotógrafo?	Où est le photographe ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
Sonrían, por favor.	Souriez, s'il vous plaît.	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Puedes ayudarme con el regalo?	Pouvez-vous m'aider avec le cadeau ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
¿Hay un lugar tranquilo?	Y a-t-il un endroit calme ?	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.
Gracias por invitarnos.	Merci de nous avoir invités.	Pratiquez cette phrase avant d'assister à un mariage.	Les horaires et les détails du lieu varient ; confirmez-les auprès des hôtes.