Construire un groupe de vocabulaire d'apparence
Importez les 32 paires fixes et entraînez-vous avec l'audio et l'écriture en espagnol sur iOS ou Android. Le guide complet reste utile sans l'application.
apparence physique en espagnol
Comment décrire quelqu’un en espagnol ?
Utilisez ser avec des adjectifs pour les caractéristiques physiques générales : Marta es alta y atlética.
Utilisez tener avec les caractéristiques du corps : Tiene los ojos verdes et Tiene el pelo corto. L'espagnol inclut normalement l'article défini avec ces noms.
Utilisez llevar pour un style ou un accessoire que quelqu'un porte actuellement : Lleva gafas, barba ou el pelo largo. Tener est également courant pour bon nombre de ces fonctionnalités.
Trois modèles de description fiables
Ser + adjectif : Es alto / alta, joven ou fuerte. Convenez des fins avec la ou les personnes décrites.
Tener + nom : Tiene el pelo rizado, los ojos marrones, pecas ou bigote.
Style/accessoire Llevar + : Lleva gafas, barba ou el pelo corto. Cela présente souvent la fonctionnalité comme une apparence actuelle.
Gardez les descriptions neutres et pertinentes. L’apparence n’établit pas le caractère, la santé ou la nationalité, et les choix de mots régionaux varient.
32 mots d'apparence physique en espagnol
Apprenez d'abord la construction générale, puis passez aux cheveux, au visage et aux détails visibles.
| Mot ou expression espagnol | Signification | Exemple en contexte | Conseil d'utilisation |
|---|---|---|---|
| alto / alta | grand | Marta es alta y su hermano es alto. | Quatre formes régulières : -o, -a, -os, -as. |
| bajo / baja | court | Raúl es bajo, pero su hijo es alto. | Quatre formes régulières : -o, -a, -os, -as. |
| de estatura media | de taille moyenne | Soy de estatura media. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| delgado / delgada | mince | La corredora es delgada y fuerte. | Quatre formes régulières : -o, -a, -os, -as. |
| robusto / robusta | solidement construit | El portero es robusto y alto. | Quatre formes régulières : -o, -a, -os, -as. |
| atlético / atlética | athlétique | Nuria es atlética y entrena a diario. | Quatre formes régulières : -o, -a, -os, -as. |
| fuerte | fort, solidement construit | Mi abuelo sigue siendo fuerte. | Même forme singulière pour les deux sexes. |
| corpulento / corpulenta | grand cadre | El actor es corpulento. | Quatre formes régulières : -o, -a, -os, -as. |
| rubio / rubia | blond, blonde | Clara es rubia y tiene el pelo largo. | Quatre formes régulières : -o, -a, -os, -as. |
| moreno / morena | cheveux foncés; dépendant du contexte | Diego es moreno y tiene el pelo corto. | La signification varie selon la région ; choisissez une phrase précise lorsque cela est nécessaire. |
| pelirrojo / pelirroja | aux cheveux roux | Mi nueva compañera es pelirroja. | Quatre formes régulières : -o, -a, -os, -as. |
| canoso / canosa | aux cheveux gris | El profesor es canoso. | Quatre formes régulières : -o, -a, -os, -as. |
| calvo / calva | chauve | Mi tío es calvo y lleva barba. | Quatre formes régulières : -o, -a, -os, -as. |
| de pelo largo | poil long | Ella es de pelo largo. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| de pelo corto | aux cheveux courts | Él es de pelo corto. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| de pelo liso | cheveux raides | Ana es de pelo liso. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| de pelo rizado | aux cheveux bouclés | Leo es de pelo rizado. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| de ojos azules | aux yeux bleus | La niña es de ojos azules. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| de ojos marrones | aux yeux bruns | Su padre es de ojos marrones. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| de ojos verdes | aux yeux verts | Inés es de ojos verdes. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| de cara redonda | à visage rond | Tomás es de cara redonda. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| de cara alargada | au visage long | Paula es de cara alargada. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| de piel clara | peau claire | Es de piel clara y tiene pecas. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| de piel oscura | peau foncée | Es de piel oscura y ojos marrones. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| con pecas | avec des taches de rousseur | La chica de la foto tiene pecas. | Utilisez con, tener ou llevar selon le contexte. |
| con barba | avec une barbe | Busco al hombre con barba. | Utilisez con, tener ou llevar selon le contexte. |
| con bigote | avec une moustache | El camarero lleva bigote. | Utilisez con, tener ou llevar selon le contexte. |
| con gafas | avec des lunettes | La médica lleva gafas; también se dice lentes o anteojos en algunas regiones. | La signification varie selon la région ; choisissez une phrase précise lorsque cela est nécessaire. |
| joven | jeune | El nuevo vecino es joven. | Même forme singulière pour les deux sexes. |
| de mediana edad | d'âge moyen | La directora es de mediana edad. | Utilisez de + nom/expression adjectif après ser. |
| mayor | plus vieux | La señora mayor vive enfrente. | Même forme singulière pour les deux sexes. |
| parecido / parecida a | semblable en apparence à | Sofía es parecida a su madre. | Quatre formes régulières : -o, -a, -os, -as. |
Apprenez le vocabulaire de l'apparence en quatre groupes
Le regroupement des mots par caractéristique facilite leur rappel dans une description complète.
Hauteur et construction
Utilisez ser avec des adjectifs neutres pour les caractéristiques physiques générales.
alto / alta · bajo / baja · de estatura media · delgado / delgada · robusto / robusta · atlético / atlética · fuerte · corpulento / corpulenta
Couleur et style des cheveux
Utilisez tener ou llevar avec el pelo et une couleur ou un style précis.
rubio / rubia · moreno / morena · pelirrojo / pelirroja · canoso / canosa · calvo / calva · de pelo largo · de pelo corto · de pelo liso · de pelo rizado
Yeux, visage et teint
Utilisez tener avec les yeux et ser + de avec la forme du visage ou le teint.
de ojos azules · de ojos marrones · de ojos verdes · de cara redonda · de cara alargada · de piel clara · de piel oscura
Détails visibles et âge
Pratiquez con, tener et llevar, en gardant la description pertinente et respectueuse.
con pecas · con barba · con bigote · con gafas · joven · de mediana edad · mayor · parecido / parecida a
Comment devriez-vous mettre en pratique ces descriptions ?
Dites les deux formes de genre lorsqu’elles diffèrent : alto, alta.
Construisez une phrase avec ser, une avec tener et une avec llevar.
Changez une phrase au pluriel et faites en sorte que tous les adjectifs soient d'accord.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Le téléchargement est gratuit, ne nécessite aucun compte et fonctionne hors ligne ; la version gratuite peut afficher des publicités, tandis que Premium supprime les publicités. L'interface est disponible en 29 langues, dont l'anglais, le russe, le portugais et l'allemand, avec 18 modes d'entraînement et de jeu. Le catalogue de démarrage contient 71 entrées espagnoles dans la catégorie Apparence et Traits, et vous pouvez importer ces 32 paires fixes dans un groupe personnalisé pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision. Hola Cards n'identifie pas une personne, n'analyse pas une photo, ne juge pas son attrait et ne corrige pas une description libre.
Reliez le vocabulaire de l'apparence aux parties du corps, à la personnalité, à l'accord des adjectifs, aux ser/estar et aux couleurs.
Parties du corps en espagnol Adjectifs de personnalité Accord d'adjectif Ser contre estar Couleurs en espagnol
Une routine de description de cinq minutes
- Choisissez deux mots dans chaque groupe.
- Dites chaque élément à voix haute et notez tout changement de genre.
- Écrivez une phrase avec ser et une autre avec tener.
- Ajoutez un style actuel avec llevar.
- Relisez le résultat et supprimez tout jugement inutile.
Références de vocabulaire et de grammaire
L'inventaire de description physique A1–A2, les modèles de verbes et la concordance ont été vérifiés par rapport à l'Instituto Cervantes et au RAE.
- Inventaire A1–A2 de l'Instituto Cervantes : description physique
- Instituto Cervantes A1–A2 grammaire : ser, tener et accord des adjectifs
- RAE aperçu de la grammaire : accord des adjectifs
FAQ
Comment décrivez-vous l’apparence physique en espagnol ?
Utilisez ser avec des adjectifs, tener avec les cheveux, les yeux et d'autres caractéristiques, et llevar pour un style ou un accessoire actuel.
Dois-je dire es ou tiene?
Dites Es alta pour un adjectif, mais Tiene el pelo largo ou Tiene los ojos verdes pour un syntagme nominal.
Comment les adjectifs d’apparence espagnole s’accordent-ils ?
Beaucoup se terminant par -o ont quatre formes : alto, alta, altos, altas. Fuerte a une forme de genre au singulier et fuertes au pluriel.
Quelle est la différence entre tener et llevar?
Tener présente une fonctionnalité dont dispose quelqu'un. Llevar présente souvent un style ou un accessoire actuel ; les deux peuvent être naturels avec des cheveux, des lunettes ou des poils du visage selon le contexte.
Moreno signifie-t-il cheveux foncés ou peau foncée ?
Il peut faire référence aux cheveux foncés, au teint ou au bronzage selon la région et le contexte. Utilisez pelo oscuro ou piel oscura lorsque la précision compte.
Est-ce que Hola Cards peut analyser une photo ou corriger une description complète ?
Non. Il pratique un vocabulaire fixe avec audio, écriture et révision ; il n'identifie pas les personnes, n'analyse pas les photos et ne corrige pas les phrases de forme libre.
Copiez les 32 descriptions dans Hola Cards
Ouvrez les groupes de mots en Hola Cards, choisissez Coller/Importer et collez le bloc. L'application reconnaît le titre et les lignes « Espagnol - traduction ».
**Apparence physique en espagnol : 32 descriptions**
alto / alta - grand
bajo / baja - court
de estatura media - de taille moyenne
delgado / delgada - mince
robusto / robusta - solidement construit
atlético / atlética - athlétique
fuerte - fort, solidement construit
corpulento / corpulenta - grand cadre
rubio / rubia - blond, blonde
moreno / morena - cheveux foncés; dépendant du contexte
pelirrojo / pelirroja - aux cheveux roux
canoso / canosa - aux cheveux gris
calvo / calva - chauve
de pelo largo - poil long
de pelo corto - aux cheveux courts
de pelo liso - cheveux raides
de pelo rizado - aux cheveux bouclés
de ojos azules - aux yeux bleus
de ojos marrones - aux yeux bruns
de ojos verdes - aux yeux verts
de cara redonda - à visage rond
de cara alargada - au visage long
de piel clara - peau claire
de piel oscura - peau foncée
con pecas - avec des taches de rousseur
con barba - avec une barbe
con bigote - avec une moustache
con gafas - avec des lunettes
joven - jeune
de mediana edad - d'âge moyen
mayor - plus vieux
parecido / parecida a - semblable en apparence à
Réviser le vocabulaire de l'apparence en Hola Cards
Entraînez-vous à ces 32 paires fixes avec l'audio espagnol, l'écriture, la prononciation, les groupes personnalisés et les modes de révision sur iOS et Android.
