Gardez la visite de la boulangerie en un seul groupe
Copiez les 24 phrases en Hola Cards sur iOS ou Android, ou entraînez-vous directement à partir de ce guide.
Phrases de boulangerie espagnoles
Utilisez quatre étapes courtes dans une boulangerie
Regardez le pain et les pâtisseries, puis demandez ce qui est frais ou populaire.
Nommez l’article et choisissez un morceau, une tranche, un pain ou une quantité.
Renseignez-vous sur les ingrédients, les allergènes, le tranchage et les emballages à emporter.
Confirmez le prix, le mode de paiement et le reçu.
Quatre distinctions utiles en boulangerie
panadería est une boulangerie ; pastelería se concentre généralement sur les gâteaux et les pâtisseries.
barra est une forme de pain courante en Espagne ; pan peut être le mot général le plus sûr ailleurs.
pastel, tarta et torta varient selon les régions, il est donc utile de pointer et de prononcer este ou esta.
recién hecho signifie fraîchement préparé ; del día signifie fabriqué ou vendu ce jour-là.
24 phrases espagnoles utiles dans une boulangerie
Six phrases pour chaque étape : choix, questions, commande et paiement.
| Phrase espagnole | Français | Quand l'utiliser | Scène |
|---|---|---|---|
| ¿Qué pan está recién hecho? | Quel pain est fraîchement préparé ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | Demandez ce qui vient de sortir du four. |
| ¿Qué me recomienda? | Que recommandez-vous? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | Utile lorsque l’affichage n’est pas familier. |
| ¿Tiene pan integral? | Avez-vous du pain complet ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | intégral signifie complet ou à grains entiers. |
| ¿Cuál es el pan del día? | Quel est le pain du jour ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | Demandez l'option du jour de la boulangerie. |
| ¿Qué lleva este pastel? | Qu'y a-t-il dans ce gâteau ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | Pointez clairement l’objet. |
| Quiero este, por favor. | J'aimerais celui-ci, s'il vous plaît. | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | este est masculin ; esta est féminin. |
| ¿Tiene frutos secos? | Est-ce qu'il contient des noix ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | Pour les allergies, renseignez-vous également sur les contacts croisés. |
| ¿Lleva leche o mantequilla? | Est-ce qu'il contient du lait ou du beurre ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | lleva signifie qu'il contient. |
| ¿Tiene algo sin gluten? | Avez-vous quelque chose sans gluten ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | La disponibilité ne garantit pas l’absence de contact croisé. |
| ¿Es dulce o salado? | Est-ce sucré ou salé ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | saladeo signifie salé ou salé. |
| ¿Está relleno de crema? | Est-ce rempli de crème ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | relleno signifie rempli. |
| ¿Me lo puede cortar en rebanadas? | Pouvez-vous me le trancher ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | les rebanadas sont des tranches. |
| Una barra, por favor. | Un pain, s'il vous plaît. | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | barra est courant en Espagne. |
| Dos de estos, por favor. | Deux d'entre eux, s'il vous plaît. | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | Pointez pour éviter toute ambiguïté. |
| Deme media docena. | Donnez-moi une demi-douzaine. | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | Media Docena est six. |
| Solo una rebanada. | Juste une tranche. | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | les rebanadas sont des tranches. |
| Un poco más pequeño, por favor. | Un peu plus petit, s'il vous plaît. | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | Associez le petit à un article masculin. |
| Para llevar, por favor. | A emporter, s'il vous plaît. | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | Commun dans les régions hispanophones. |
| ¿Cuánto cuesta cada uno? | Combien coûte chacun ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | cada uno signifie chacun. |
| ¿Cuánto es en total? | C'est combien en tout ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | Utilisez avant de payer. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | tarjeta signifie carte. |
| ¿Tiene cambio? | Avez-vous de la monnaie ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | cambio signifie changement. |
| ¿Me da una bolsa, por favor? | Puis-je avoir un sac, s'il vous plaît? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | la bolsa est un sac. |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ? | Utilisez-le lors de l’étape d’appariement de la visite de la boulangerie. | recibo est un reçu. |
Pratiquez la visite complète de la boulangerie
Dites une phrase de chaque étape pour pouvoir gérer la réponse suivante.
Choisir
Demandez ce qui est frais et montrez l'article.
¿Qué pan está recién hecho? · ¿Qué me recomienda? · ¿Tiene pan integral? · ¿Cuál es el pan del día? · ¿Qué lleva este pastel? · Quiero este, por favor.
Demander
Vérifiez les ingrédients et la préparation.
¿Tiene frutos secos? · ¿Lleva leche o mantequilla? · ¿Tiene algo sin gluten? · ¿Es dulce o salado? · ¿Está relleno de crema? · ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Commande
Choisissez l'article, la quantité et l'emballage.
Una barra, por favor. · Dos de estos, por favor. · Deme media docena. · Solo una rebanada. · Un poco más pequeño, por favor. · Para llevar, por favor.
Payer
Confirmez le prix, le paiement et le reçu.
¿Cuánto cuesta cada uno? · ¿Cuánto es en total? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · ¿Tiene cambio? · ¿Me da una bolsa, por favor? · ¿Me da un recibo, por favor?
Deux mini-dialogues à la boulangerie
Client : ¿Qué pan está recién hecho? Boulanger : Esta barra acaba de salir. Client : Una barra, por favor.
Client : ¿Tiene frutos secos? Boulanger : Sí, lleva almendras. Client : Entonces, deme este otro.
Si vous souffrez d'allergies, ne vous fiez pas uniquement à une phrase mémorisée : demandez au personnel de confirmer les ingrédients et les procédures de contact croisé.
Hola Cards est une application espagnole de cartes mémoire de holacards.org pour iOS et Android. Son application mobile importe des listes de traduction en espagnol intitulées pour l'audio, l'écriture, la prononciation et la révision espacée. Il ne vérifie pas les ingrédients, les allergènes, les prix ou les procédures de boulangerie.
Connectez la boulangerie espagnole avec des guides de restaurants, de cafés, de nourriture, de shopping et de numéros.
Phrases de restaurant espagnol Phrases de café en espagnol Mots culinaires espagnols Phrases de shopping en espagnol Numéros espagnols
Un exercice de boulangerie de cinq minutes
- Demandez ce qui est frais.
- Choisissez du pain ou une pâtisserie.
- Commandez une quantité.
- Posez une question sur un ingrédient ou une préparation.
- Payez, demandez un reçu et remerciez le boulanger.
Références en langage boulangerie
Les significations fondamentales ont été vérifiées par rapport au dictionnaire RAE.
FAQ
Comment commander du pain en espagnol ?
Dites Una barra, por favor pour un pain, ou pointez et dites Este pan, por favor.
Comment puis-je demander ce qui est frais ?
Demandez ¿Qué está recién hecho?
Comment demander deux pâtisseries ?
Dites Dos de estos, por favor en indiquant l'élément.
Comment puis-je demander si quelque chose contient des noix ?
Demandez ¿Tiene frutos secos? Si vous avez une allergie, confirmez également les procédures de contact croisé.
Comment le demander en tranches ?
Demandez ¿Me lo puede cortar en rebanadas?
Est-ce que Hola Cards peut vérifier les ingrédients de la boulangerie ?
Non. Confirmez la manipulation des ingrédients et des allergènes directement auprès du personnel de la boulangerie.
Copiez les 24 phrases de boulangerie
Enregistrez le bloc dans les notes ou collez-le dans un groupe personnalisé dans l'application mobile Hola Cards.
**Espagnol de boulangerie : 24 phrases**
¿Qué pan está recién hecho? - Quel pain est fraîchement préparé ?
¿Qué me recomienda? - Que recommandez-vous?
¿Tiene pan integral? - Avez-vous du pain complet ?
¿Cuál es el pan del día? - Quel est le pain du jour ?
¿Qué lleva este pastel? - Qu'y a-t-il dans ce gâteau ?
Quiero este, por favor. - J'aimerais celui-ci, s'il vous plaît.
¿Tiene frutos secos? - Est-ce qu'il contient des noix ?
¿Lleva leche o mantequilla? - Est-ce qu'il contient du lait ou du beurre ?
¿Tiene algo sin gluten? - Avez-vous quelque chose sans gluten ?
¿Es dulce o salado? - Est-ce sucré ou salé ?
¿Está relleno de crema? - Est-ce rempli de crème ?
¿Me lo puede cortar en rebanadas? - Pouvez-vous me le trancher ?
Una barra, por favor. - Un pain, s'il vous plaît.
Dos de estos, por favor. - Deux d'entre eux, s'il vous plaît.
Deme media docena. - Donnez-moi une demi-douzaine.
Solo una rebanada. - Juste une tranche.
Un poco más pequeño, por favor. - Un peu plus petit, s'il vous plaît.
Para llevar, por favor. - A emporter, s'il vous plaît.
¿Cuánto cuesta cada uno? - Combien coûte chacun ?
¿Cuánto es en total? - C'est combien en tout ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
¿Tiene cambio? - Avez-vous de la monnaie ?
¿Me da una bolsa, por favor? - Puis-je avoir un sac, s'il vous plaît?
¿Me da un recibo, por favor? - Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?
Évaluer la boulangerie espagnole en Hola Cards
Enregistrez le groupe avant votre prochaine visite à la boulangerie. Disponible pour iOS et Android.
