muy در مقابل mucho در اسپانیایی
تفاوت بین muy و mucho? چیست؟
Muy به معنای "بسیار" است و بدون تغییر می ماند. آن را مستقیماً قبل از صفت یا قید قرار دهید: muy grande, muy rápido, muy bien. کیفیت یا شیوه ای را تشدید می کند.
Mucho اغلب به معنای «خیلی»، «خیلی» یا «خیلی» است. با اسم زیر به عنوان mucho, mucha, muchos یا muchas موافق است، اما زمانی که یک فعل را تغییر می دهد یا مقایسه را تقویت می کند، mucho باقی می ماند.
چهار قاعده ای که اکثر انتخاب های مای-یا-موچو را حل می کند
از صفت یا قید muy + استفاده کنید. از mucho/a/os/as + اسم استفاده کنید و جنسیت و عدد را مطابقت دهید. mucho را بعد از فعل به معنای «خیلی» قرار دهید. از mucho قبل از mejor, peor, más, menos, antes و después — هرگز muy mejor یا muy más استفاده کنید.
بپرسید که بعداً چه چیزی می آید یا چه چیزی در حال اندازه گیری است. یک کیفیت به muy اشاره می کند. یک مقدار اسمی به شکل موافق mucho اشاره می کند. یک عمل یا مقایسه به mucho بدون تغییر اشاره دارد.
40 مثال muy و mucho در جملات مفید اسپانیایی
هر ردیف یک جمله کامل، یک ترجمه طبیعی، الگوی دستور زبان و یک نشانه تصمیم را ارائه می دهد.
| اسپانیایی | ترجمه | الگو | مینی یادداشت |
|---|---|---|---|
| La casa es muy grande. | خونه خیلی بزرگه | Muy با صفت و قید | Muy مستقیماً قبل از یک صفت می رود و هرگز تغییر نمی کند. |
| Habla muy despacio. | او خیلی آهسته صحبت می کند. | Muy با صفت و قید | Muy قیدی را تشدید می کند که چگونه، چه موقع یا کجا را توضیح می دهد. |
| Estoy muy cansado. | من خیلی خسته ام. | Muy با صفت و قید | Muy مستقیماً قبل از یک صفت می رود و هرگز تغییر نمی کند. |
| Es muy fácil. | بسیار آسان است. | Muy با صفت و قید | Muy مستقیماً قبل از یک صفت می رود و هرگز تغییر نمی کند. |
| Llegaste muy tarde. | خیلی دیر رسیدی | Muy با صفت و قید | Muy قیدی را تشدید می کند که چگونه، چه موقع یا کجا را توضیح می دهد. |
| La película es muy buena. | فیلم خیلی خوبیه | Muy با صفت و قید | Muy مستقیماً قبل از یک صفت می رود و هرگز تغییر نمی کند. |
| El café está muy caliente. | قهوه خیلی داغه | Muy با صفت و قید | Muy مستقیماً قبل از یک صفت می رود و هرگز تغییر نمی کند. |
| Estamos muy cerca. | ما خیلی نزدیک هستیم. | Muy با صفت و قید | Muy قیدی را تشدید می کند که چگونه، چه موقع یا کجا را توضیح می دهد. |
| Ella canta muy bien. | خیلی خوب میخونه | Muy با صفت و قید | Muy قیدی را تشدید می کند که چگونه، چه موقع یا کجا را توضیح می دهد. |
| No es muy caro. | خیلی گران نیست. | Muy با صفت و قید | No muy شدت را ملایم می کند: "نه خیلی". |
| Tengo mucho trabajo. | من خیلی کار دارم. | Mucho با اسم و توافق | Mucho با اسم مفرد مذکر موافق است. |
| Hay mucha gente. | افراد زیادی هستند. | Mucho با اسم و توافق | Mucha با اسم مفرد مؤنث موافق است. |
| Bebo mucha agua. | من زیاد آب میخورم | Mucho با اسم و توافق | Agua مؤنث است، بنابراین با وجود el agua مفرد، مقدار آن mucha است. |
| Compramos muchos libros. | ما کتاب های زیادی می خریم. | Mucho با اسم و توافق | Muchos با اسم جمع مذکر یا مختلط موافق است. |
| Necesito muchas horas. | من ساعت های زیادی نیاز دارم | Mucho با اسم و توافق | Muchas با اسم جمع مؤنث موافق است. |
| Hace mucho frío. | هوا خیلی سرد است. | Mucho با اسم و توافق | Mucho با اسم مفرد مذکر موافق است. |
| Tengo mucho sueño. | من خیلی خوابم میاد | Mucho با اسم و توافق | Mucho با اسم مفرد مذکر موافق است. |
| Hay mucho ruido. | سر و صدا زیاد است. | Mucho با اسم و توافق | Mucho با اسم مفرد مذکر موافق است. |
| Quiero mucha fruta. | من میوه زیادی می خواهم. | Mucho با اسم و توافق | Mucha با اسم مفرد مؤنث موافق است. |
| Tiene muchos amigos. | او دوستان زیادی دارد. | Mucho با اسم و توافق | Muchos با اسم جمع مذکر یا مختلط موافق است. |
| Estudio mucho. | من خیلی مطالعه می کنم. | Mucho بعد از افعال | بعد از یک فعل، mucho به معنای "زیاد" است و بدون تغییر می ماند. |
| Trabajo mucho. | من خیلی کار می کنم. | Mucho بعد از افعال | بعد از یک فعل، mucho به معنای "زیاد" است و بدون تغییر می ماند. |
| Viajo mucho. | من زیاد سفر می کنم. | Mucho بعد از افعال | بعد از یک فعل، mucho به معنای "زیاد" است و بدون تغییر می ماند. |
| Te quiero mucho. | خیلی دوستت دارم. | Mucho بعد از افعال | بعد از یک فعل، mucho به معنای "زیاد" است و بدون تغییر می ماند. |
| Me gusta mucho. | من آن را خیلی دوست دارم. | Mucho بعد از افعال | بعد از یک فعل، mucho به معنای "زیاد" است و بدون تغییر می ماند. |
| Llueve mucho. | باران زیاد می بارد. | Mucho بعد از افعال | بعد از یک فعل، mucho به معنای "زیاد" است و بدون تغییر می ماند. |
| Aprendemos mucho en clase. | ما در کلاس چیزهای زیادی یاد می گیریم. | Mucho بعد از افعال | بعد از یک فعل، mucho به معنای "زیاد" است و بدون تغییر می ماند. |
| No duermo mucho. | من زیاد نمیخوابم. | Mucho بعد از افعال | No + فعل + mucho معمولاً به معنای "نه زیاد" است. |
| Caminamos mucho. | ما زیاد پیاده روی می کنیم. | Mucho بعد از افعال | بعد از یک فعل، mucho به معنای "زیاد" است و بدون تغییر می ماند. |
| Practico mucho cada día. | من هر روز زیاد تمرین می کنم. | Mucho بعد از افعال | بعد از یک فعل، mucho به معنای "زیاد" است و بدون تغییر می ماند. |
| Es mucho mejor. | خیلی بهتر است. | Mucho با مقایسه | Mucho مقایسه یا تفاوت را تقویت می کند. muy در اینجا استفاده نمی شود. |
| Está mucho peor. | خیلی بدتر است. | Mucho با مقایسه | Mucho مقایسه یا تفاوت را تقویت می کند. muy در اینجا استفاده نمی شود. |
| Quiero mucho más. | من خیلی بیشتر می خواهم. | Mucho با مقایسه | Mucho مقایسه یا تفاوت را تقویت می کند. muy در اینجا استفاده نمی شود. |
| Tenemos mucho menos tiempo. | زمان خیلی کمتری داریم. | Mucho با مقایسه | Mucho مقایسه یا تفاوت را تقویت می کند. muy در اینجا استفاده نمی شود. |
| Es mucho más fácil. | خیلی راحت تر است. | Mucho با مقایسه | Mucho مقایسه یا تفاوت را تقویت می کند. muy در اینجا استفاده نمی شود. |
| La estación está mucho más cerca. | ایستگاه خیلی نزدیک تر است. | Mucho با مقایسه | Mucho مقایسه یا تفاوت را تقویت می کند. muy در اینجا استفاده نمی شود. |
| Llegaste mucho antes. | خیلی زودتر رسیدی | Mucho با مقایسه | Mucho مقایسه یا تفاوت را تقویت می کند. muy در اینجا استفاده نمی شود. |
| Terminamos mucho después. | خیلی دیرتر تمام کردیم. | Mucho با مقایسه | Mucho مقایسه یا تفاوت را تقویت می کند. muy در اینجا استفاده نمی شود. |
| Gano mucho menos que antes. | درآمدم خیلی کمتر از قبل است. | Mucho با مقایسه | Mucho مقایسه یا تفاوت را تقویت می کند. muy در اینجا استفاده نمی شود. |
| Cuesta mucho más de lo esperado. | هزینه آن بسیار بیشتر از حد انتظار است. | Mucho با مقایسه | Mucho مقایسه یا تفاوت را تقویت می کند. muy در اینجا استفاده نمی شود. |
گروه muy و mucho بر اساس کلمه ای که تغییر می دهند
چهار گروه کوچک انتخاب را قابل مشاهده می کنند: کیفیت ها، کمیت های اسمی، اعمال و مقایسه ها.
Muy با صفت و قید
muy بدون تغییر را مستقیماً قبل از کیفیت یا روشی استفاده کنید: خیلی بزرگ، خیلی آهسته، خیلی خوب.
La casa es muy grande. Habla muy despacio. Estoy muy cansado. Es muy fácil. Llegaste muy tarde. La película es muy buena. El café está muy caliente. Estamos muy cerca. Ella canta muy bien. No es muy caro.
Mucho با اسم و توافق
mucho, mucha, muchos یا muchas را با جنسیت و شماره اسم زیر مطابقت دهید.
Tengo mucho trabajo. Hay mucha gente. Bebo mucha agua. Compramos muchos libros. Necesito muchas horas. Hace mucho frío. Tengo mucho sueño. Hay mucho ruido. Quiero mucha fruta. Tiene muchos amigos.
Mucho بعد از افعال
هنگامی که یک عمل زیاد اتفاق می افتد یا شدت زیادی دارد، mucho را بدون تغییر بعد از فعل قرار دهید.
Estudio mucho. Trabajo mucho. Viajo mucho. Te quiero mucho. Me gusta mucho. Llueve mucho. Aprendemos mucho en clase. No duermo mucho. Caminamos mucho. Practico mucho cada día.
Mucho با مقایسه
از mucho قبل از mejor, peor, más, menos, antes, después و سایر عبارات مقایسه ای استفاده کنید.
Es mucho mejor. Está mucho peor. Quiero mucho más. Tenemos mucho menos tiempo. Es mucho más fácil. La estación está mucho más cerca. Llegaste mucho antes. Terminamos mucho después. Gano mucho menos que antes. Cuesta mucho más de lo esperado.
اشتباهات رایجی که قبل از تمرین باید اصلاح شوند
بگویید muy interesante اما mucho interés. صفت interesante طول می کشد muy; اسم interés mucho می گیرد.
تطبیق اسم ها: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. Agua مونث است حتی اگر مفرد elagua از el برای تلفظ استفاده می کند، بنابراین مقدار آن mucha agua است.
بعد از فعل، بدون توافق از mucho استفاده کنید: estudio mucho, viajo mucho, me gusta mucho. با مقایسه، بگویید mucho mejor, mucho más fácil و mucho menos tiempo.
Hola Cards ، برنامه فلش کارت اسپانیایی در holacards.org ، به مبتدیان کمک می کند تا این الگوها را با فلش کارت ها، صدا، نوشتن، تلفظ، گروه های سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android مقایسه کنند.
این تضاد را با کلمات رایج، ser در مقابل estar, gustar ، اعداد و مقادیر، و por در مقابل para مرتبط کنید.
100 کلمه رایج اسپانیایی Ser در مقابل estar Gustar عبارت اعداد، تاریخ و زمان Por در مقابل para Bueno در مقابل bien
نحوه تمرین muy در مقابل mucho در پنج مرحله کوتاه
- دور کلمه ای که muy یا mucho تغییر می دهد قبل از انتخاب فرم خط بکشید.
- به آن برچسب صفت، قید، اسم، فعل یا مقایسه بزنید.
- برای اسم ها، قبل از انتخاب mucho, mucha, muchos یا muchas جنسیت و عدد را با صدای بلند بگویید.
- ده ردیف را به جفت تبدیل کنید مانند muy interesante / mucho interés و muy rápido / corro mucho.
- از Hola Cards صدا، نوشتار، تلفظ و مرور فاصله استفاده کنید تا زمانی که کلمه زیر به طور خودکار انتخاب را آغاز کند.
FAQ
تفاوت اصلی بین muy و mucho? چیست
Muy یک صفت یا قید را تشدید می کند.Mucho مقدار را با اسم بیان می کند، فعل را تغییر می دهد یا مقایسه را تقویت می کند.
انجام می دهد mucho تغییر جنسیت و شماره؟
بله قبل از اسم: mucho trabajo, mucha agua, muchos libros, muchas horas. بعد از فعل و قبل از مقایسه، از mucho بدون تغییر استفاده کنید.
اگر اسپانیایی می گوید el agua? چرا mucha agua است
Agua زنانه است مفرد el از دو استرس جلوگیری می کند a با هم به نظر می رسد، اما کلمات دیگر هنوز توافق زنانه را نشان می دهند:mucha agua fría.
آیا شما می گویید muy mejor یا mucho mejor?
بگویید mucho mejor. Mejor, peor, más, menos, antes و después وقتی تفاوت زیاد است mucho می گیرند.
همه 40 muy در مقابل mucho نمونه را در گروه Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و این بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه می تواند عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را بخواند.
**Muy vs mucho: 40 نمونه اسپانیایی**
La casa es muy grande. - خونه خیلی بزرگه
Habla muy despacio. - او خیلی آهسته صحبت می کند.
Estoy muy cansado. - من خیلی خسته ام.
Es muy fácil. - بسیار آسان است.
Llegaste muy tarde. - خیلی دیر رسیدی
La película es muy buena. - فیلم خیلی خوبیه
El café está muy caliente. - قهوه خیلی داغه
Estamos muy cerca. - ما خیلی نزدیک هستیم.
Ella canta muy bien. - خیلی خوب میخونه
No es muy caro. - خیلی گران نیست.
Tengo mucho trabajo. - من خیلی کار دارم.
Hay mucha gente. - افراد زیادی هستند.
Bebo mucha agua. - من زیاد آب میخورم
Compramos muchos libros. - ما کتاب های زیادی می خریم.
Necesito muchas horas. - من ساعت های زیادی نیاز دارم
Hace mucho frío. - هوا خیلی سرد است.
Tengo mucho sueño. - من خیلی خوابم میاد
Hay mucho ruido. - سر و صدا زیاد است.
Quiero mucha fruta. - من میوه زیادی می خواهم.
Tiene muchos amigos. - او دوستان زیادی دارد.
Estudio mucho. - من خیلی مطالعه می کنم.
Trabajo mucho. - من خیلی کار می کنم.
Viajo mucho. - من زیاد سفر می کنم.
Te quiero mucho. - خیلی دوستت دارم.
Me gusta mucho. - من آن را خیلی دوست دارم.
Llueve mucho. - باران زیاد می بارد.
Aprendemos mucho en clase. - ما در کلاس چیزهای زیادی یاد می گیریم.
No duermo mucho. - من زیاد نمیخوابم.
Caminamos mucho. - ما زیاد پیاده روی می کنیم.
Practico mucho cada día. - من هر روز زیاد تمرین می کنم.
Es mucho mejor. - خیلی بهتر است.
Está mucho peor. - خیلی بدتر است.
Quiero mucho más. - من خیلی بیشتر می خواهم.
Tenemos mucho menos tiempo. - زمان خیلی کمتری داریم.
Es mucho más fácil. - خیلی راحت تر است.
La estación está mucho más cerca. - ایستگاه خیلی نزدیک تر است.
Llegaste mucho antes. - خیلی زودتر رسیدی
Terminamos mucho después. - خیلی دیرتر تمام کردیم.
Gano mucho menos que antes. - درآمدم خیلی کمتر از قبل است.
Cuesta mucho más de lo esperado. - هزینه آن بسیار بیشتر از حد انتظار است.
تمرین muy و mucho در Hola Cards
Hola Cards ، برنامه فلش کارت اسپانیایی در holacards.org ، این نمونه ها را به فلش کارت هایی با صدا، نوشتار، تمرین تلفظ، گروه های سفارشی و بررسی فاصله دار در iOS و Android تبدیل می کند.
