اسم و صفت را به صورت یک واحد تمرین کنید
32 مثال را وارد کنید و عبارت کامل را با صدای اسپانیایی و نوشتن روی iOS یا Android به خاطر بیاورید. راهنمای دستور زبان بدون برنامه کامل می ماند.
توافق صفت اسپانیایی
توافق صفت در اسپانیایی چیست؟
توافق به این معنی است که یک صفت جنسیت و تعداد اسم آن را نشان می دهد. Libro مفرد مذکر است، پس استفاده از libro rojo. Casa مفرد مؤنث است، پس از casa roja استفاده کنید. وقتی صفت به دنبال ser یا estar می آید همچنان موافق است: La casa es roja; Las casas están rojas.
هر صفت را برای اسم مونث به -a تغییر ندهید. صفت هایی که به -e ختم می شوند و بسیاری از آنها به صامت ختم می شوند برای هر دو جنس از یک شکل مفرد استفاده می کنند: un libro interesante, una película interesante; un estudiante joven, una estudiante joven.
شماره یک تصمیم جداگانه است. اسم جمع نیاز به صفت جمع دارد: libros interesantes, preguntas difíciles, paredes azules. ابتدا جنسیت و سپس شماره را بررسی کنید.
توافق صفت اسپانیایی در سه مرحله
اسم و جنس دستوری آن را مشخص کنید. اسم، صفت را کنترل می کند، حتی زمانی که یک مقاله شگفت انگیز به نظر می رسد، مانند el agua fría.
فرم جنسیت را انتخاب کنید. بسیاری از صفت های -o در مونث به -a تغییر می کنند. صفت های -e و بسیاری از پایان های همخوان برای جنسیت تغییر نمی کنند.
عدد را مطابقت دهید. -s بعد از یک مصوت بدون تاکید و معمولاً -es بعد از یک صامت اضافه کنید. اگر یک صفت اسم‌های مختلط را توصیف کند، توافق استاندارد جمع مذکر است.
32 نمونه صفت توافقی اسپانیایی
مثال‌ها از چهار شکل منظم به صفت‌های غیرقابل تغییر جنسیت، پایان‌های جمع، صفت‌های محمول، اسم‌های هماهنگ و el agua fría حرکت می‌کنند.
| عبارت اسپانیایی | معنی | مثال در زمینه | چرا این فرم؟ |
|---|---|---|---|
| un libro rojo | یک کتاب قرمز | Quiero un libro rojo para el curso. | را-o صفت با جنسیت و عدد مطابقت دارد-o, -a, -os ، یا-as. |
| una casa roja | یک خانه قرمز | La familia vive en una casa roja. | را-o صفت با جنسیت و عدد مطابقت دارد-o, -a, -os ، یا-as. |
| unos libros rojos | چند کتاب قرمز | Hay unos libros rojos en la mesa. | را-o صفت با جنسیت و عدد مطابقت دارد-o, -a, -os ، یا-as. |
| unas casas rojas | چند خانه قرمز | Vemos unas casas rojas desde el tren. | را-o صفت با جنسیت و عدد مطابقت دارد-o, -a, -os ، یا-as. |
| un coche nuevo | یک ماشین جدید | Mi vecino tiene un coche nuevo. | را-o صفت با جنسیت و عدد مطابقت دارد-o, -a, -os ، یا-as. |
| una bicicleta nueva | یک دوچرخه نو | Necesito una bicicleta nueva. | را-o صفت با جنسیت و عدد مطابقت دارد-o, -a, -os ، یا-as. |
| unos zapatos negros | چند کفش مشکی | Compré unos zapatos negros. | را-o صفت با جنسیت و عدد مطابقت دارد-o, -a, -os ، یا-as. |
| unas camisas negras | چند پیراهن مشکی | Las dependientas llevan unas camisas negras. | را-o صفت با جنسیت و عدد مطابقت دارد-o, -a, -os ، یا-as. |
| un libro interesante | یک کتاب جالب | Es un libro interesante para principiantes. | این صفت برای اسامی مذکر و مؤنث همان حالت مفرد را حفظ می کند. |
| una película interesante | یک فیلم جالب | Vimos una película interesante anoche. | این صفت برای اسامی مذکر و مؤنث همان حالت مفرد را حفظ می کند. |
| unos libros interesantes | چند کتاب جالب | La biblioteca tiene unos libros interesantes. | شکل جنسیت ثابت می ماند. -s را برای جمع اضافه کنید. |
| unas películas interesantes | چند فیلم جالب | El festival presenta unas películas interesantes. | شکل جنسیت ثابت می ماند. -s را برای جمع اضافه کنید. |
| un estudiante joven | یک دانشجوی پسر جوان | Un estudiante joven hizo la pregunta. | این صفت برای اسامی مذکر و مؤنث همان حالت مفرد را حفظ می کند. |
| una estudiante joven | یک دختر دانشجوی جوان | Una estudiante joven respondió primero. | این صفت برای اسامی مذکر و مؤنث همان حالت مفرد را حفظ می کند. |
| un examen difícil | یک امتحان سخت | Mañana tenemos un examen difícil. | این صفت برای اسامی مذکر و مؤنث همان حالت مفرد را حفظ می کند. |
| unas preguntas difíciles | چند سوال سخت | El profesor explicó unas preguntas difíciles. | صفت به یک صامت ختم می شود، بنابراین جمع به طور معمول -es اضافه می کند. |
| una pared azul | یک دیوار آبی | Mi habitación tiene una pared azul. | این صفت برای اسامی مذکر و مؤنث همان حالت مفرد را حفظ می کند. |
| unas paredes azules | چند دیوار آبی | El café tiene unas paredes azules. | صفت به یک صامت ختم می شود، بنابراین جمع به طور معمول -es اضافه می کند. |
| un hotel grande | یک هتل بزرگ | Buscamos un hotel grande cerca del centro. | این صفت برای اسامی مذکر و مؤنث همان حالت مفرد را حفظ می کند. |
| dos hoteles grandes | دو هتل بزرگ | Hay dos hoteles grandes en esta calle. | شکل جنسیت ثابت می ماند. -s را برای جمع اضافه کنید. |
| una idea útil | یک ایده مفید | Marta propuso una idea útil. | این صفت برای اسامی مذکر و مؤنث همان حالت مفرد را حفظ می کند. |
| unas ideas útiles | چند ایده مفید | Anoté unas ideas útiles para estudiar. | صفت به یک صامت ختم می شود، بنابراین جمع به طور معمول -es اضافه می کند. |
| un chico trabajador | پسری سخت کوش | Es un chico trabajador y responsable. | Trabajador شکل زنانه trabajadora دارد. |
| una chica trabajadora | یک دختر زحمتکش | Es una chica trabajadora y responsable. | Trabajador شکل زنانه trabajadora دارد. |
| La mesa es blanca. | میز سفید است. | La mesa es blanca y las sillas son negras. | یک صفت محمول بعد از ser یا estar همچنان با موضوع موافق است. |
| Las mesas son blancas. | میزها سفید هستند. | Las mesas son blancas y están limpias. | یک صفت محمول بعد از ser یا estar همچنان با موضوع موافق است. |
| El café está frío. | قهوه سرد است. | No lo bebo porque el café está frío. | یک صفت محمول بعد از ser یا estar همچنان با موضوع موافق است. |
| Las bebidas están frías. | نوشیدنی ها سرد هستند. | Las bebidas están frías y listas. | یک صفت محمول بعد از ser یا estar همچنان با موضوع موافق است. |
| Compré una camisa y una falda nuevas. | یک پیراهن و دامن جدید خریدم. | Las dos prendas son femeninas. | دو اسم مفرد مؤنث یک صفت جمع مؤنث می گیرند. |
| Tengo un abrigo y una bufanda nuevos. | مانتو و روسری جدید دارم. | El grupo combina un nombre masculino y uno femenino. | یک گروه اسمی مختلط معمولاً توافق مذکر را می گیرد. |
| La gente está cansada. | مردم خسته شده اند. | Aunque habla de varias personas, gente es singular. | Gente از نظر دستوری مؤنث مفرد است. |
| El agua está fría. | آب سرد است. | Agua es femenino aunque lleve el en singular. | Agua زنانه است. ماده مفرد خاص el توافق صفت را تغییر نمی دهد. |
توافق را در چهار بلوک بیاموزید
ابتدا الگوی چهار شکلی را بسازید، سپس قبل از رسیدگی به توافق در سطح جمله، جنسیت را از عدد جدا کنید.
الگوی چهار شکل
از -o, -a, -os و -as با صفت هایی مانند rojo, nuevo و negro استفاده کنید.
un libro rojo · una casa roja · unos libros rojos · unas casas rojas · un coche nuevo · una bicicleta nueva · unos zapatos negros · unas camisas negras
یک فرم برای هر دو جنس
interesante, joven, difícil و صفت های مشابه را در مذکر و مؤنث ثابت نگه دارید.
un libro interesante · una película interesante · unos libros interesantes · unas películas interesantes · un estudiante joven · una estudiante joven · un examen difícil · unas preguntas difíciles
جمع را بسازید
جنسیت را از عدد جدا کنید و -s, -es یا یک فرم همخوان متغیر را انتخاب کنید.
una pared azul · unas paredes azules · un hotel grande · dos hoteles grandes · una idea útil · unas ideas útiles · un chico trabajador · una chica trabajadora
توافق در جملات
قاعده را بعد از ser و estar با اسم های هماهنگ شده gente و agua اعمال کنید.
La mesa es blanca. · Las mesas son blancas. · El café está frío. · Las bebidas están frías. · Compré una camisa y una falda nuevas. · Tengo un abrigo y una bufanda nuevos. · La gente está cansada. · El agua está fría.
چگونه پایان صفت صحیح را انتخاب می کنید؟
با اسم شروع کنید نه مقاله یا نزدیکترین صدا. بپرسید: مذکر است یا مؤنث، مفرد یا جمع؟ سپس شکل صفتی را انتخاب کنید که دارای همان ویژگی ها باشد.
برای صفت های -o از -o, -a, -os یا -as استفاده کنید. برای صفت هایی مانند grande یا interesante ، یک شکل مفرد را برای هر دو جنس حفظ کنید اما انتهای جمع صحیح را اضافه کنید. برخی از صفت های همخوان پایانی مانند trabajador نیز حالت مؤنث دارند.
توافق بعد از ser و estar نیز اعمال می شود. با دو اسم، از توافق جمع استفاده کنید. دو اسم مؤنث جمع مؤنث می گیرند، در حالی که یک گروه مختلط معمولاً جمع مذکر می گیرند.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. دانلود رایگان است، نیازی به حساب کاربری ندارد، ممکن است تبلیغات را در نسخه رایگان نشان دهد، در حالی که Premium تبلیغات را حذف می کند و به صورت آفلاین کار می کند. این رابط به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی در دسترس است. کارت ها از ترجمه به 29 زبان از جمله انگلیسی، روسی، پرتغالی و آلمانی و 18 حالت تمرین و بازی پشتیبانی می کنند. می‌توانید این نمونه‌ها را در یک گروه سفارشی برای صوت، نوشتن، تلفظ و بررسی فاصله‌دار اسپانیایی وارد کنید. Hola Cards توافق صفت را به طور خودکار بررسی نمی کند، بنابراین از این راهنما برای انتخاب و تأیید هر پایان استفاده کنید.
توافق صفت را با جنسیت اسم، تشکیل جمع، مقاله ها، نمایش ها و واژگان رنگی وصل کنید.
قوانین جنسیت اسمی قواعد اسم جمع اقلام معین و نامعین Este, ese, aquel رنگ ها به زبان اسپانیایی
یک توافق پنج دقیقه ای روتین
- زیر اسم در هشت عبارت خط بکشید.
- هر اسم M یا F و S یا P را علامت بزنید.
- قبل از دیدن پاسخ، شکل صفت مطابق را بگویید.
- چهار عبارت مفرد را به جمع و دو عبارت مذکر را به مونث تغییر دهید.
- جفت اسم و صفت کامل را از حفظ بگویید و بنویسید.
مراجع گرامر
قانون توافق هسته ای و آن A1–A2 دامنه تدریس با این منابع اولیه بررسی شد.
- RAE–ASALE دستور زبان جدید: توافق صفت در جنسیت و تعداد
- Instituto Cervantes A1–A2 فهرست دستور زبان: عبارت اسمی و توافق صفت
FAQ
صفت توافق به اسپانیایی به چه معناست؟
صفت با جنسیت و تعداد اسمی که توصیف می کند مطابقت دارد: libro rojo, casa roja, libros rojos, casas rojas.
آیا همه صفت های اسپانیایی برای جنسیت تغییر می کنند؟
خیر. بسیاری از صفت هایی که به -e یا یک صامت ختم می شوند، یک شکل را برای مذکر و مؤنث نگه می دارند، اگرچه هنوز برای عدد تغییر می کنند: interesante, interesantes.
آیا یک صفت بعد از ser یا estar همچنان موافق است؟
بله. بگویید La mesa es blanca و Las mesas son blancas ؛ فعل پیوند دهنده توافق را حذف نمی کند.
چرا el agua fría زنانه است؟
Agua زنانه است مقاله مفرد el قبل از حرف اول استرس دار آن استفاده می شود a به نظر می رسد، اما صفت مؤنث باقی می ماند:el agua fría, las aguas frías.
چگونه یک صفت با دو اسم موافق است؟
از توافق جمع استفاده کنید. دو اسم مؤنث جمع مؤنث می گیرند. یک گروه مختلط معمولاً جمع مذکر را می گیرد.
انجام می دهد Hola Cards بررسی صفت توافق به طور خودکار؟
خیر. می توانید نمونه ها را وارد کرده و تمرین کنید. این صفحه نحوه انتخاب و تأیید پایان ها را توضیح می دهد.
32 نمونه توافقنامه را در Hola Cards کپی کنید
گروه های کلمه را در Hola Cards باز کنید، paste/import را انتخاب کنید و بلوک را جایگذاری کنید. این برنامه عنوان و خطوط "اسپانیایی - ترجمه" را تشخیص می دهد.
**توافق صفت اسپانیایی: 32 مثال**
un libro rojo - یک کتاب قرمز
una casa roja - یک خانه قرمز
unos libros rojos - چند کتاب قرمز
unas casas rojas - چند خانه قرمز
un coche nuevo - یک ماشین جدید
una bicicleta nueva - یک دوچرخه نو
unos zapatos negros - چند کفش مشکی
unas camisas negras - چند پیراهن مشکی
un libro interesante - یک کتاب جالب
una película interesante - یک فیلم جالب
unos libros interesantes - چند کتاب جالب
unas películas interesantes - چند فیلم جالب
un estudiante joven - یک دانشجوی پسر جوان
una estudiante joven - یک دختر دانشجوی جوان
un examen difícil - یک امتحان سخت
unas preguntas difíciles - چند سوال سخت
una pared azul - یک دیوار آبی
unas paredes azules - چند دیوار آبی
un hotel grande - یک هتل بزرگ
dos hoteles grandes - دو هتل بزرگ
una idea útil - یک ایده مفید
unas ideas útiles - چند ایده مفید
un chico trabajador - پسری سخت کوش
una chica trabajadora - یک دختر زحمتکش
La mesa es blanca. - میز سفید است.
Las mesas son blancas. - میزها سفید هستند.
El café está frío. - قهوه سرد است.
Las bebidas están frías. - نوشیدنی ها سرد هستند.
Compré una camisa y una falda nuevas. - یک پیراهن و دامن جدید خریدم.
Tengo un abrigo y una bufanda nuevos. - مانتو و روسری جدید دارم.
La gente está cansada. - مردم خسته شده اند.
El agua está fría. - آب سرد است.
توافق صفت را در Hola Cards مرور کنید
32 مثال را با صدای اسپانیایی، نوشتار، تلفظ، گروه‌های سفارشی و بررسی فاصله‌دار روی iOS و Android تمرین کنید.
