Kopieren Sie die 24 Sätze fürs Hotelfrühstück
Kopieren Sie alle 24 Redewendungen in Hola Cards für iOS oder Android oder üben Sie direkt mit diesem Leitfaden.
Spanische Sätze fürs Hotelfrühstück
Mit sechs Schritten durchs Hotelfrühstück
Finden Sie den Frühstücksraum und fragen Sie nach den Frühstückszeiten.
Klären Sie, ob das Frühstück inbegriffen ist und wie das Personal Ihre Buchung prüft.
Klären Sie, ob es ein Buffet oder Tischservice ist.
Fragen Sie vor der Auswahl nach den Zutaten eines Gerichts.
Erklären Sie Ihre Ernährungsanforderungen und bitten Sie das Personal, die Zutaten zu prüfen.
Bitten Sie um ein Getränk oder eine Speise und beenden Sie das Gespräch höflich.
Nützliche Unterschiede rund ums Frühstück
desayuno bedeutet Frühstück; almuerzo heißt in vielen Regionen Mittagessen, die Verwendung unterscheidet sich jedoch.
Für einen Selbstbedienungsbereich sind bufé und buffet üblich. Fragen Sie, ob Sie sich selbst bedienen oder bestellen.
la habitación bedeutet Zimmer; mit el desayuno está incluido fragen Sie, ob das Frühstück in der Buchung enthalten ist.
Kennzeichnung und Maßnahmen gegen Kreuzkontakt unterscheiden sich. Erklären Sie eine Allergie direkt und bitten Sie das Personal, die Zutaten zu prüfen.
24 spanische Sätze für das Hotelfrühstück
24 Sätze, nach Aufgaben geordnet: Frühstückszeiten, Zimmerbuchung, Buffet, Speisen, Ernährungsanforderungen, Bestellungen und Abschied.
| Spanischer Satz | Bedeutung | Beispiel im Kontext | Wann passt der Satz? |
|---|---|---|---|
| ¿A qué hora se sirve el desayuno? | Wann wird das Frühstück serviert? | Huésped: ¿A qué hora se sirve el desayuno? Recepción: Desde las siete. | Fragen Sie höflich nach den Zeiten; sie unterscheiden sich je nach Hotel. |
| ¿Hasta qué hora puedo desayunar? | Bis wann kann ich frühstücken? | Huésped: ¿Hasta qué hora puedo desayunar? Recepción: Hasta las diez. | Fragen Sie höflich nach den Zeiten; sie unterscheiden sich je nach Hotel. |
| ¿Dónde se sirve el desayuno? | Wo wird das Frühstück serviert? | Huésped: ¿Dónde se sirve el desayuno? Recepción: En la primera planta. | Fragen Sie höflich nach den Zeiten; sie unterscheiden sich je nach Hotel. |
| ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? | Ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen? | Huésped: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Recepción: Sí, está incluido. | Prüfen Sie Ihre Buchung oder fragen Sie an der Rezeption, ob das Frühstück inbegriffen ist. |
| Tengo el desayuno incluido. | Das Frühstück ist in meiner Buchung inbegriffen. | Huésped: Tengo el desayuno incluido. Recepción: ¿Me dice su número de habitación? | Prüfen Sie Ihre Buchung oder fragen Sie an der Rezeption, ob das Frühstück inbegriffen ist. |
| ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? | Muss ich meine Zimmerkarte vorzeigen? | Huésped: ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? Recepción: Sí, por favor. | Prüfen Sie Ihre Buchung oder fragen Sie an der Rezeption, ob das Frühstück inbegriffen ist. |
| ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? | Kann ich das Frühstück für heute dazubuchen? | Huésped: ¿Puedo añadir el desayuno para hoy? Recepción: Claro, son diez euros. | Prüfen Sie Ihre Buchung oder fragen Sie an der Rezeption, ob das Frühstück inbegriffen ist. |
| ¿Es un bufé o se pide a la carta? | Ist es ein Buffet oder bestellen wir von der Speisekarte? | Huésped: ¿Es un bufé o se pide a la carta? Recepción: Es un bufé. | Klären Sie die Art des Service, bevor Sie sich bedienen oder auf eine Speisekarte warten. |
| ¿Puedo sentarme en esta mesa? | Darf ich mich an diesen Tisch setzen? | Huésped: ¿Puedo sentarme en esta mesa? Camarero: Sí, está libre. | Klären Sie die Art des Service, bevor Sie sich bedienen oder auf eine Speisekarte warten. |
| ¿Puedo repetir? | Darf ich mir noch etwas nehmen? | Huésped: ¿Puedo repetir? Camarero: Por supuesto. | Klären Sie die Art des Service, bevor Sie sich bedienen oder auf eine Speisekarte warten. |
| ¿Dónde dejo los platos? | Wohin soll ich die Teller bringen? | Huésped: ¿Dónde dejo los platos? Camarero: Puede dejarlos en esa mesa. | Klären Sie die Art des Service, bevor Sie sich bedienen oder auf eine Speisekarte warten. |
| ¿Qué lleva este plato? | Was ist in diesem Gericht enthalten? | Huésped: ¿Qué lleva este plato? Camarero: Huevos, queso y pan. | Fragen Sie das Personal nach den Zutaten, wenn der Name eines Gerichts unklar ist. |
| ¿Hay fruta y yogur? | Gibt es Obst und Joghurt? | Huésped: ¿Hay fruta y yogur? Camarero: Sí, están al fondo. | Fragen Sie das Personal nach den Zutaten, wenn der Name eines Gerichts unklar ist. |
| ¿Tienen pan sin gluten? | Haben Sie glutenfreies Brot? | Huésped: ¿Tienen pan sin gluten? Camarero: Voy a comprobarlo. | Fragen Sie das Personal nach den Zutaten, wenn der Name eines Gerichts unklar ist. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Gibt es vegetarische Optionen? | Huésped: ¿Hay opciones vegetarianas? Camarero: Sí, tenemos varias opciones. | Nennen Sie klar Ihre Essensvorlieben oder Allergien; lassen Sie die Zutaten bei Bedarf vom Personal prüfen. |
| No como carne ni pescado. | Ich esse weder Fleisch noch Fisch. | Huésped: No como carne ni pescado. Camarero: Puede elegir fruta y huevos. | Nennen Sie klar Ihre Essensvorlieben oder Allergien; lassen Sie die Zutaten bei Bedarf vom Personal prüfen. |
| Tengo alergia a los frutos secos. | Ich bin allergisch gegen Nüsse. | Huésped: Tengo alergia a los frutos secos. Camarero: Voy a consultarlo en la cocina. | Nennen Sie klar Ihre Essensvorlieben oder Allergien; lassen Sie die Zutaten bei Bedarf vom Personal prüfen. |
| ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? | Könnten Sie bitte prüfen, ob dieses Produkt Milch enthält? | Huésped: ¿Puede comprobar si este producto contiene leche? Camarero: Sí, ahora lo miro. | Nennen Sie klar Ihre Essensvorlieben oder Allergien; lassen Sie die Zutaten bei Bedarf vom Personal prüfen. |
| Un café con leche, por favor. | Ein Kaffee mit Milch, bitte. | Huésped: Un café con leche, por favor. Camarero: Enseguida. | Mit por favor klingt auch eine kurze Bitte höflich. |
| ¿Me puede traer agua, por favor? | Könnten Sie mir bitte Wasser bringen? | Huésped: ¿Me puede traer agua, por favor? Camarero: Sí, ahora mismo. | Mit por favor klingt auch eine kurze Bitte höflich. |
| ¿Puedo pedir unos huevos? | Kann ich Eier bestellen? | Huésped: ¿Puedo pedir unos huevos? Camarero: Sí, ¿cómo los quiere? | Mit por favor klingt auch eine kurze Bitte höflich. |
| ¿Hay leche vegetal? | Gibt es pflanzliche Milch? | Huésped: ¿Hay leche vegetal? Camarero: Tenemos bebida de avena. | Mit por favor klingt auch eine kurze Bitte höflich. |
| ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? | Darf ich ein Stück Obst mitnehmen? | Huésped: ¿Puedo llevarme una pieza de fruta? Camarero: Sí, una pieza. | Fragen Sie vorher, ob Sie etwas mitnehmen dürfen; die Regeln unterscheiden sich je nach Hotel. |
| Muchas gracias. Que tenga un buen día. | Vielen Dank. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. | Huésped: Muchas gracias. Que tenga un buen día. Camarero: Igualmente. | Fragen Sie vorher, ob Sie etwas mitnehmen dürfen; die Regeln unterscheiden sich je nach Hotel. |
Mit sechs Schritten durchs Hotelfrühstück
Finden Sie den Frühstücksraum und fragen Sie nach den Frühstückszeiten. Klären Sie, ob das Frühstück inbegriffen ist und wie das Personal Ihre Buchung prüft. Fragen Sie, ob es ein Buffet oder Tischservice ist. Erkundigen Sie sich vor der Auswahl nach den Zutaten. Erklären Sie Ihre Ernährungsanforderungen und bitten Sie das Personal, die Zutaten zu prüfen. Bestellen Sie ein Getränk oder eine Speise und beenden Sie das Gespräch höflich.
Frühstückszeiten
Fragen Sie, wo und wann das Frühstück serviert wird.
¿A qué hora se sirve el desayuno? · ¿Hasta qué hora puedo desayunar? · ¿Dónde se sirve el desayuno?
Zimmerbuchung
Klären Sie, ob das Frühstück zur Buchung gehört.
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? · Tengo el desayuno incluido. · ¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? · ¿Puedo añadir el desayuno para hoy?
Büfett
Klären Sie, wie das Frühstück serviert wird.
¿Es un bufé o se pide a la carta? · ¿Puedo sentarme en esta mesa? · ¿Puedo repetir? · ¿Dónde dejo los platos?
Essen
Fragen Sie nach Zutaten und verfügbaren Speisen.
¿Qué lleva este plato? · ¿Hay fruta y yogur? · ¿Tienen pan sin gluten?
Ernährungsanforderungen
Erklären Sie eine Essenspräferenz oder Allergie klar und deutlich.
¿Hay opciones vegetarianas? · No como carne ni pescado. · Tengo alergia a los frutos secos. · ¿Puede comprobar si este producto contiene leche?
Bitten und Bestellungen
Bestellen Sie ein Getränk oder bitten Sie um eine einfache Speise.
Un café con leche, por favor. · ¿Me puede traer agua, por favor? · ¿Puedo pedir unos huevos? · ¿Hay leche vegetal?
Abschluss
Fragen Sie, ob Sie etwas mitnehmen dürfen, und verabschieden Sie sich.
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? · Muchas gracias. Que tenga un buen día.
Zwei kurze Gespräche beim Hotelfrühstück
Gast: ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? Personal: Sí, está incluido.
Gast: ¿Qué lleva este plato? Personal: Huevos, queso y pan. Gast: Gracias. Tengo alergia a los frutos secos.
Lernen Sie weiter mit Spanisch für Hotel, Restaurant und Essen.
Sätze zum Einchecken im Hotel Restaurant-Sätze Spanischer Wortschatz rund ums Essen
Eine fünfminütige Übung fürs Frühstück
- Fragen Sie, wo das Frühstück serviert wird und bis wann.
- Bestätigen Sie die Zimmerbuchung und fragen Sie, ob das Frühstück inbegriffen ist.
- Üben Sie den Unterschied zwischen Buffet und Bestellung von der Speisekarte.
- Fragen Sie nach den Zutaten eines Gerichts und erklären Sie eine Ernährungsanforderung.
- Bestellen Sie ein Getränk und bedanken Sie sich zum Abschluss höflich.
Quellen zur spanischen Sprache
Die Wörterbucheinträge bestätigen die gebräuchlichen Bedeutungen von Frühstück und Buffet.
FAQ
Wie frage ich, wann das Frühstück serviert wird?
Sagen Sie ¿A qué hora se sirve el desayuno? Um nach dem Ende der Frühstückszeit zu fragen, sagen Sie ¿Hasta qué hora puedo desayunar?
Wie frage ich, ob das Frühstück inbegriffen ist?
Sagen Sie ¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación?
Wie frage ich nach den Zutaten eines Gerichts?
Sagen Sie ¿Qué lleva este plato? Nennen Sie bei einer Allergie klar den Auslöser und bitten Sie das Personal, die Zutaten zu prüfen.
Wie frage ich nach pflanzlicher Milch?
Sagen Sie ¿Hay leche vegetal? In Spanien bezeichnet man pflanzliche Getränke auch häufig als bebida vegetal.
Prüft Hola Cards Hotelmenüs oder die Sicherheit bei Allergien?
Nein. Mit Hola Cards können Sie feste spanische Sätze üben. Fragen Sie das Hotelpersonal direkt nach Zutaten und dem Umgang mit Lebensmitteln.
Kopieren Sie die 24 Sätze fürs Hotelfrühstück
Kopieren Sie die beschriftete Liste mit Spanisch und deutscher Übersetzung und fügen Sie sie als eigene Gruppe in Hola Cards ein.
**Hotelfrühstück auf Spanisch: 24 Sätze**
¿A qué hora se sirve el desayuno? - Wann wird das Frühstück serviert?
¿Hasta qué hora puedo desayunar? - Bis wann kann ich frühstücken?
¿Dónde se sirve el desayuno? - Wo wird das Frühstück serviert?
¿El desayuno está incluido en el precio de la habitación? - Ist das Frühstück im Zimmerpreis inbegriffen?
Tengo el desayuno incluido. - Das Frühstück ist in meiner Buchung inbegriffen.
¿Tengo que enseñar la tarjeta de la habitación? - Muss ich meine Zimmerkarte vorzeigen?
¿Puedo añadir el desayuno para hoy? - Kann ich das Frühstück für heute dazubuchen?
¿Es un bufé o se pide a la carta? - Ist es ein Buffet oder bestellen wir von der Speisekarte?
¿Puedo sentarme en esta mesa? - Darf ich mich an diesen Tisch setzen?
¿Puedo repetir? - Darf ich mir noch etwas nehmen?
¿Dónde dejo los platos? - Wohin soll ich die Teller bringen?
¿Qué lleva este plato? - Was ist in diesem Gericht enthalten?
¿Hay fruta y yogur? - Gibt es Obst und Joghurt?
¿Tienen pan sin gluten? - Haben Sie glutenfreies Brot?
¿Hay opciones vegetarianas? - Gibt es vegetarische Optionen?
No como carne ni pescado. - Ich esse weder Fleisch noch Fisch.
Tengo alergia a los frutos secos. - Ich bin allergisch gegen Nüsse.
¿Puede comprobar si este producto contiene leche? - Könnten Sie bitte prüfen, ob dieses Produkt Milch enthält?
Un café con leche, por favor. - Ein Kaffee mit Milch, bitte.
¿Me puede traer agua, por favor? - Könnten Sie mir bitte Wasser bringen?
¿Puedo pedir unos huevos? - Kann ich Eier bestellen?
¿Hay leche vegetal? - Gibt es pflanzliche Milch?
¿Puedo llevarme una pieza de fruta? - Darf ich ein Stück Obst mitnehmen?
Muchas gracias. Que tenga un buen día. - Vielen Dank. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Üben Sie Spanisch fürs Hotelfrühstück mit Hola Cards
Speichern Sie diese Sätze und wiederholen Sie sie mit spanischem Audio, Schreib- und Ausspracheübungen, eigenen Gruppen und verteilten Wiederholungen auf iOS und Android.
